穴（1960年の映画）

穴
劇場ポスター、リロイ（左）とケロディ
監督	ジャック・ベッカー
脚本	ジャック・ベッカー ホセ ・ジョバンニ ジャン ・オーレル
に基づく	ジョゼ・ジョヴァンニ著『The Break 』1957年
制作：	セルジュ・シルバーマン
主演	ミシェル・コンスタンタン マルク・ミシェル ジャン ・ケロディ フィリップ ・ルロワ レイモン ・ムニエ
撮影	ギスラン・クロケ
編集者	マルグリット・ルノワール ジュヌヴィエーヴ ・ヴォーリ
音楽：	フィリップ・アルテュイス
配布元	タイタヌス
発売日	1960年3月18日 ( 1960-03-18 )
実行時間	132分
国	フランス
言語	フランス語

『穴』（フランス語: Le Trou）は、ジャック・ベッケル監督による1960年のフランスの犯罪映画である。ジョゼ・ジョヴァンニの1957年の小説『The Break』を原作としている。米国で最初に公開されたときは『夜警』というタイトルだったが、現在はフランス語のタイトルで公開されている。この映画は、1947年にフランスのラ・サンテ刑務所で起きた5人の囚人に関する実際の出来事に基づいている。撮影終了からわずか数週間後に亡くなったベッケルは、主役のほとんどを俳優以外の人物に演じさせたが、その中には1947年の脱獄未遂事件に実際に関与し、映画の冒頭を飾る男性（ジャン・ケローディ）もいた。 ^[1] 1960年のカンヌ映画祭に出品された。 ^[2]

非常に礼儀正しい囚人であるクロード・ガスパールは、同じ棟の修繕工事のため、4 人の囚人が入っている独房に移される。現在の 4 人の同房者は、10 年からギロチンによる処刑まで、長期の懲役刑を覚悟しており、脱獄の計画も立てている。ガスパール自身は妻の殺人未遂で告発されており、20 年の刑期を科される可能性がある。

ガスパールはすぐに彼らの信頼を勝ち取り、彼らは地下道にたどり着くために床に穴を掘るという脱獄計画を明かす。その後、映画の大部分は彼らの徐々に進む道に焦点を当て、その結果、2人の男が刑務所の壁の外の公道にある外側のマンホールにたどり着く。しかし、2人は脱獄せず、代わりにグループ脱獄のタイミングを計るために独房に戻る。独房仲間の1人、ジオは脱獄に参加しないことに決める。

出発の準備が整うと、ガスパールは刑務所長との面談に呼ばれ、妻が告訴を取り下げたので、間もなく釈放されるだろうと告げられる。独房に戻ったガスパールは、自分が彼らを密告したのではないかという同房者の疑いを払拭しなければならない。しかし、4人がトンネルを通って出ようとする最後の瞬間、外に警備員の一団が現れ、4人は裏切られたことに気づく。独房内で喧嘩が起こり、警備員が介入する。

ガスパールが元の独房に戻されると、元の4人は下着姿にされた（独房に入る前に）。しかし、ガスパールも騙された。看守は釈放の噂と引き換えに情報を交換することで有名だったからだ。ガスパールの妻が告訴を取り下げたかどうかに関わらず、州は依然として訴追を望んでいる。

• ミシェル・コンスタンタン（ジオ・カシーン役）
• クロード・ガスパール役のマルク・ミシェル
• ジャン・ケロディ（ローラン・ダルバン役）
• マヌ・ボレッリ役のフィリップ・ルロワ
• ヴォセラン / モンセーニョール役のレイモン・ムニエ
• ジャン＝ポール・コクラン [fr]グリンヴァル中尉
• 監督はアンドレ・ベルヴィル
• エディ・ラシミ [fr]ブーブレ役
• 囚人役のジェラール・エルナンデス
• 囚人役のドミニク・ザルディ
• ポール・プレボワがガードとして
• キャサリン・スパーク（ニコール役）（クレジットなし）

クライテリオン コレクションDVDに収録されている 1964 年のプレス資料によると、ジャック・ベッカーは新聞で初めて 1947 年のラ・サンテ刑務所脱獄未遂事件を読んだそうです。数年後、彼はジョゼ・ジョヴァンニが 1957 年の小説『脱獄』で同じ脱獄未遂事件を脚色していたことを知りました。ベッカーはジョヴァンニの出版社であるガリマールに連絡を取り、ベッカーとジョヴァンニは『Le Trou』の脚本を共同執筆しました。

製作中、ベッカーは脱走を試みた3人を技術コンサルタントとして雇った。コンサルタントの1人、ローランド・バルバ（芸名ジャン・ケローディ）は、映画の中ではローランド・ダルバンというキャラクターとして登場し、脱出トンネルを計画し、使用するすべての道具を即興で作る。^[3]

バルバトは映画の冒頭で、シトロエン 2CVを修理する本人役としても登場します。(バルバトは刑務所を出た後、整備士になりました。) 彼はカメラに向かって、私たちがこれから自分の本当の物語を見ることになると直接語ります。

白黒撮影はギスラン・クロケが担当しました。

3人の登場人物が交代で独房のコンクリートの床を突き破るシーンは、約4分間のワンショットで撮影されている。

エンドクレジット以外には音楽はありません。

この映画にはオープニングクレジットがない。

『ザ・ホール』は、18件のレビューに基づいて94%のロッテン・トマトスコアを獲得し、平均スコアは8.59/10である。シカゴ・リーダー紙のデイブ・カーは、この映画を「フランス古典主義の最後の偉大な開花。ここでは『品質の伝統』が傑作とともに消え去った」と称賛した。^{[4 ]}ニューヨーク・タイムズ紙のボズリー・クロウザーは、素人俳優たちが「役をとてもシンプルで自然な力で演じ、大胆な冒険家になるだけでなく、深く尊敬できる友人にもなる」と指摘した。 ^[5]ケネス・トゥランは「男たちが刑務所に入れられると、脱獄を企て、その計画は脱獄映画を際限なく推進してきた」と書いている。しかし、その大きなグループの中でも、『Le Trou』は際立っている。^[6]

一方で、ニューヨーカー誌のリチャード・ブロディは、この映画を賞賛しつつも、「ベッカーの主人公に対する深い共感と熱狂的な特定の見方は、いくつかの要素を欠いている。[ジョゼ]ジョヴァンニは普通の犯罪者ではなかった。ナチスの協力者であり、占領中および占​​領後もユダヤ人を脅迫、拷問、殺害した。フランスの暗黒街の魅力は、犯罪者自身の沈黙の掟だけでなく、ベッカーの、そしてフランス全体の沈黙の掟にもかかっていた。」と書いている。^[7]

• 男が逃げた

• IMDbの「ザ・ホール」
• ロッテントマトの「ザ・ホール」
• AllMovieの The Hole
• 時間のかかること：ル・トゥルーとジャック・ベッカー クライテリオン・コレクションのクリス・フジワラによるエッセイ
• filsdefranceの情報
• リアルト・ピクチャーズ2017年公開の予告編