ル カルヴェール

カルバリー

著者	オクターヴ・ミルボー
原題	ル カルヴェール
言語	フランス語
主題	恋人の情熱
ジャンル	小説
出版社	オレンドルフ
発行日	1886年11月
出版地	フランス

『カルヴァリー』は、フランスのジャーナリスト、小説家、劇作家のオクターヴ・ミルボーによって書かれ、1886年にオレンドルフ社から出版された小説です。

『カルヴェール』は主に自伝的な小説であり、ミルボーは小説の中で「ジュリエット・ルー」として登場する、道徳心に疑問のある女性、ジュディス・ヴィンマーとの破滅的な情事をロマンチックに描いている。^[1]

物語は、アンチヒーローである主人公のジャン・ミンティの一人称で語られる。彼は文学的な野心と優れた作家になる素質を持っているが、性的な強迫観念を克服することができない。ある女性の犠牲となり、屈辱的なインポテンツの状態に陥った彼は、自分の苦しみを創作への衝動に変えようとする。彼の贖罪の情熱は、キリストの受難をモデルにしている。最後のページでは、キリストのイメージが愛の戦いで倒れた男たちの死体に置き換えられている。

「私は世界の法則は争いであり、容赦のない殺人法則であり、国家同士を武装させるだけでは飽き足らず、同じ人種、同じ家族、同じ子宮から生まれた子供たちを互いに攻撃しあう法則だと理解した。私は、私たちの標準的な教科書に溢れ、私たちが育てられ、眠りに誘われ、親切な人々を騙し、より簡単に奴隷化し、より残酷に虐殺するために催眠術をかけられている、名誉、正義、慈善、愛国心といった崇高な概念を全く見つけられなかった。」

「夜、通りすがりの人をナイフで殺す密かに人を殺した犯人は死刑に処せられ、首を切られた死体は不名誉の墓に投げ込まれる。しかし、都市を焼き払い、人類を滅ぼした征服者には、あらゆる愚かさと人間の臆病さが合わさって、最も素晴らしい王座に就く。その者に敬意を表して凱旋門が建てられ、青銅の柱が立てられ、大聖堂では、神の歓喜の視線の下、聖人と天使に守られた神聖な大理石の墓の前で、大勢の人々が敬虔にひざまずくのだ！」

• Calvary、ニューヨーク、Lieber and Lewis、1922年、266ページ（OCLC 6315714）。ルイス・リッチによる翻訳。
• Calvary、ニューヨーク、Albert and Charles Boni、1924年、266ページ（OCLC 36345997）。
• Le Calvaire、Sawtry、Dedalus/ Hippocrene、「感覚の帝国」、1995年、232ページ（OCLC 34546259）。Christine Donougherによる翻訳。

• (フランス語) Octave Mirbeau、Le Calvaire ^{[永久リンク切れ‍ ]}、Éditions du Boucher、2003 年。
• （英語） Standard EbooksのCavalry
• （フランス語） ピエール・ミシェル、序文。
• （英語）ロバート・ツィーグラー、「ミルボーの『カルヴェール』における十字架と台座」、2005年。