ル バライ シトワイヤン

Le Balai Citoyen（「市民のほうき」または「市民のほうき」）^[1]は、ブルキナファソの政治的草の根運動であり、ブレーズ・コンパオレ大統領に対する反対運動の一部であった。 2013年夏、レゲエアーティストのSams'K Le Jahとラッパーの Serge Bambara （「Smockey」）の2人のミュージシャンによって共同設立された。^{[2] [3]}彼らは2014年初頭にいくつかの抗議活動を組織し、例えば、新たに結成された進歩のための人民運動との共同集会を主催し、35,000人を収容できるスポーツスタジアムを満員にした。^[4]

2014年10月にブルキナファソで蜂起が勃発すると、このグループは抗議活動の重要な部分となり、活動家たちは路上で存在感を示して注目を集めた。^[5]コンパオレ大統領は27年間の統治を経て、10月31日に辞任を余儀なくされ国外へ逃亡した。その後、大統領府は軍に占拠され、抗議活動を支持する将校ヤクバ・イサク・ジダが暫定指導者に任命された。コンパオレの退陣後、ワガドゥグの路上で象徴的な掃討作戦を開始した「市民連合」^[6]は、ジダの暫定統治を支持していると報じられている。^[7]しかし、同連合の指導者たちは、抗議活動家に対し「警戒を怠らず、厳戒態勢を保ち、主権を持つ国民の勝利を誰にも奪われないように」と呼びかけた。^[3]

この運動はブルキナファソのサンカル主義の政治的伝統の一部であり、1983年から1987年に後継者コンパオレが画策したクーデターで殺害されるまで国を統治した急進左翼革命家、トーマス・サンカラ大尉の遺産と理想に訴えるものである。共同創設者のサムス・K・レ・ジャーは、サンカラの「民主的人民革命」の青年運動である革命の先駆者団で政治教育を受けた。 ^[8]

この運動は、政治的腐敗を「一掃する」という意味と、トーマス・サンカラが始めた定期的な街路清掃活動（市民がほうきを手に取り、近隣地域を掃除する）の両方にちなんで名付けられました。これは、コミュニティ開発の行為であると同時に、社会的自立の比喩でもあります。メンバーは、この象徴として、抗議活動中にほうきを持ちます。^{[9] [8] [10]}

ブルキナファソの人口の65%を若者（25歳未満）が占めているため、Le Balai Citoyenは主にブルキナファソの若者によってブルキナファソ全土に広まった。^{[11] [12] [13]スモッキーとサムスク・ル・ジャーは、セネガルの}イェン・ア・マーレや米国のブラックパワー運動などの運動に影響を受けた。 ^{[11] [14]}しかし、運動全体としては、サンディカリスト、マルクス主義者、その他の左翼活動家など、組織形態としての伝統的な政党に対する不信感を共有するさまざまな戦闘的背景を持つ人々を結集することとなった。^[15]

当初、この2人のアーティストはラジオで放送される音楽を通じて若者に政治的メッセージを広めた。^{[14] [16]}彼らは多くの観客を集めた政治的に関与したコンサートでそれを続けた。^[14]このように、スモッキーとサムスク・ル・ジャーの人気は、彼らのメッセージが届く範囲を広げる上で重要な役割を果たした。^{[11] [12]}ル・バライ・シトワイヤンはすぐに世間の認知度を高め、ブルキナファソの弁護士ガイ・エルヴェ・カムのような影響力のある公人から支持された。これに伴い、現政権に反対を唱える若者も増えた。トーマス・サンカラは、この運動のために人々を団結させるための動機付けのシンボルとして使われた。^{[11] [12]}

二人のミュージシャンは会議を主催し、全国の有力者、地方のコミュニティのメンバー、学生と会うことで、運動をさらに前進させるために懸命に働いた。サンカラの革命防衛委員会に触発され、運動は全国に草の根組織としていわゆる「シバル・クラブ」を設立し、ブルキナファソ国外には「シバル大使館」まで設立した。^[17] (「シバル」は「シトイエン」と「バライ」の短縮形である。) 人々はこれらの地方支部を通じて運動に参加し、その目的を学ぶよう奨励された。^[14]

ル・バライ・シトワイヤンは、コミュニティの関与を通じて、正義と公民権のあらゆる側面に焦点を当てています。2013年の発足直後、メンバーはいくつかのアウトリーチプログラムや行動の呼びかけに参加しました。2013年8月12日、この運動はトーマス・サンカラとノルベルト・ゾンゴを称える記念式典を開催しました。^[18]

2014年5月から6月にかけて、ル・バライ・シトワイヤンはワガドゥグーと国内第2の都市ボボ・ディウラッソの両方で座り込みを数回行った。座り込みの1つはボボ・ディウラッソの病院（サヌー・スロ病院）で行われ、当局に施設の改修を求めた。もう1つはワガドゥグーとボボ・ディウラッソの電力会社SONABELの前で、電力サービスの改善を求めて行われた。さらにもう1つはボボ・ディウラッソの市庁舎の前で行われた。^[18]

2014年10月、ブレーズ・コンパオレは憲法第37条として知られる改正案を提出し、国民投票を求めた。この改正案は彼に大統領の任期延長を認めるものである。^{[14] [18] [19]}国民投票に対する国民の反応として、10月27日から31日にかけてL'inserrection Populaire（大衆蜂起）が起きた。この期間、Le Balai CitoyenはCollectif des Femmes pour la Défense de la Constitution（憲法擁護女性団体）、Le Collectif anti-referendum（国民投票反対団体）などと協力し、路上で抗議活動を行った。すべてのグループの人々が行進時にほうきやヘラを持ち、政権の一掃を象徴した。^{[19] [18]}

ル・バライ・シトワイヤンは、多くの地域奉仕活動にも参加している。2014年には、ワガドゥグーの産科病棟（マテルニテ・ポグビ）の公共清掃日を企画し、ワガドゥグーとボボ・ディウラッソの両方で献血活動を企画した。^{[14] [18]}また、ワガドゥグー最大の公立病院であるヤルガドのために国際的な募金活動を開始した。^[18]近年、この運動は、政治的混乱を経験している他のアフリカ諸国との連帯を表明することに重点を置いている。^{[16] [18]}

「私たちの数は私たちの強さです！」「一緒にいれば私たちは決して一人ではありません！」^[13]

• 2014年ブルキナファソ蜂起
• 革命防衛委員会
• ブルキナファソの政治