ローラ・ゴンゼンバッハ

ローラ・ゴンツェンバッハ（1842年 - 1878年）は、シチリア島で活動したスイス系ドイツ人の童話収集家で、地元の方言で口承された 童話を収集していました。

ゴンツェンバッハはメッシーナで、スイスドイツ語を話す商人の家庭とコミュニティに生まれました。姉のマグダレーナはメッシーナ初の女子校であるゴンツェンバッハ学院を設立しました。民俗学者としての彼女の重要な仕事は、ルイザ・ルビーニの著書『シチリアの商人とローラ・ゴンツェンバッハの冒険。10世紀初頭のメッシーナにおけるテデスカ語コミュニティ』（1998年）で徹底的に研究されています。 ^[1]ゴンツェンバッハは民俗伝統の綿密な前衛研究者でした。^[2]彼女は十分な教育を受け、数か国語を習得し、主に女性の情報提供者から収集したイタリアの民間伝承で有名になりました。^[3]オットー・ハルトヴィヒからシチリアの歴史調査に添える資料を求められた後、^{[4]彼女は、後に}標準ドイツ語で重要な2巻本集成となる『シチリアの民話』を執筆し、1870年に出版した。^{[5] [6]}彼女の代表作であるアンソロジーには、農民や労働者階級の人々が口頭で語った物語が収められており、この集大成は女性によって編纂された19世紀の数少ない主要なコレクションの1つである。^[3]