Loading article…
賛美語(ラテン語のlaudare 「称賛する」に由来)とは、肯定的な感情を表す語句または文法形式のことです。つまり、話し手による賞賛や承認を表します。
スペイン語の拡大接尾辞-azoは、cuerp azo 「素晴らしい体」のように賞賛的に使われることもあれば、 cabron azo 「とんでもない野郎」のように軽蔑的に使われることもある。
マンシ語には、縮小形と称賛形の両方の機能を持つ接尾辞-keがあり、 saali ke「良い小さなトナカイ」、low ke X「10 良い X」、toti ke「彼は喜んでそれを運ぶ」などがある。[ 1 ]
英語では、褒め言葉は軽蔑的な言葉に比べて少ないが、立派な馬を「steed」と呼ぶなど、いくつか存在する。より一般的なのは、親切な人を「saint」と呼んだり、美味しい食べ物を「ambrosia」と呼んだりするなど、比喩を用いた褒め言葉である。イントネーションによって褒め言葉のニュアンスが伝わることもあり、例えば「なんて素晴らしい家だ!」と驚きを込めて言う場合などが挙げられる。