Loading article…
| ラティマー虐殺 | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| 日付 | 1897年9月10日 | ||
| 位置 | 北緯40°59′41″ 西経75°57′38″ / 北緯40.9948° 西経75.9606° / 40.9948; -75.9606 | ||
| 目標 | 賃金上昇 | ||
| 方法 | ストライキ、抗議、デモ | ||
| パーティー | |||
| |||
| 主要人物 | |||
マイケル・チェスロック ジェームズ・F・マーティン | |||
| 番号 | |||
| |||
| 死傷者と損失 | |||
| |||
ラティマー虐殺は、1897年9月10日、ペンシルベニア州ヘイズルトン近郊のラティマー鉱山で、ルザーン郡保安官の保安官部隊が少なくとも19人の非武装の移民無煙炭鉱労働者を殺害した事件である。 [1] [要ページ] [2] [要ページ]鉱山労働者のほとんどはポーランド人、スロバキア人、リトアニア人、ドイツ人であった。保安官部隊の攻撃でさらに数十人の鉱山労働者が負傷した。[3] [要ページ]この虐殺は、全米鉱山労働者組合（UMW）の歴史における転換点となった。[4]
背景
19世紀後半、中央ヨーロッパと東ヨーロッパの経済は苦境に立たされていた。ヨーロッパの農村人口は、農業や新興工業部門が吸収できる以上のペースで増加し、工業化は農業と手工業の両方を混乱させ、大規模な商業農業生産者と外国農業生産者との競争が激化していた。[5] [要ページ]これらの要因が、経済が活況を呈し、英語をほとんど必要としない工業職が数多くあった米国への大量移民の大半を駆り立てた。[5]
炭鉱業界では不釣り合いなほど多くのスラブ系移民が働いていた。 [5]彼らは炭鉱労働者の中で最も搾取されていた。[4] 1875年と1887年にペンシルベニア北東部で英語を話す炭鉱労働者がストライキを起こした際、炭鉱所有者は多くのスラブ系炭鉱労働者をスト破りとして輸入したが、彼らはその地域の英語を話す移民やアメリカ人炭鉱労働者から「スキャブとして軽蔑された」。[6]
19世紀後半の炭鉱の状況は過酷だった。炭鉱の安全性があまりにも低かったため、1870年以降、ペンシルベニア州北東部で32,000人の炭鉱労働者が死亡した。[7]競争の激しい業界ではすでに低かった賃金は、石炭産業の不況の後、1890年代半ばに17％下落した。[4] [8] [ページが必要]
1897年秋までに賃金はある程度改善されたものの、この地域の無煙炭会社は賃金を削減し、炭鉱内での操業を統合したため、労働条件はしばしば悪化した。[4]場合によっては、会社は労働者に会社から家を借りることを強制し、怪我をしたときには会社の医者にしか診てもらえないように要求した。[4]
イベント
ストライク
1897年8月、リーハイ・アンド・ウィルクス・バリ石炭会社のハニーブルック部門は露天掘りの労働者を解雇し、残った従業員の給料を削減し、地域の企業城下町に住む労働者の料金を値上げした。[4]会社はラバの厩舎を統合し、10代のラバの運転手に毎日ラバを拾うために無給でずっと遠くまで行かせた。[ 4] [9]話し合いは決着がつかず、1897年8月14日には25人から35人の10代の運転手がストライキを起こした。 [4] [9]監督者と運転手の小競り合いから露天掘り労働者と地下炭鉱労働者によるさらなるストライキが起こり、8月16日までに約2,000人の労働者がストライキを起こした。[4] [9]
8月18日にはほぼすべての炭鉱労働者がUMW（全米炭鉱労働者組合）に加入した。2日以内に、ストライキの拡大により、この地域のほぼすべての炭鉱が閉鎖された。[1]多くのスラブ系炭鉱労働者は、新生のUMWに加入していなかった。これは、英語圏およびアメリカ人炭鉱労働者による民族差別と、組合員炭鉱労働者と元スト破りとの関係が悪かったためである。[6]しかし、労働条件の悪化とUMWが15パーセントの賃金引き上げを求めたことで、多くのスラブ系炭鉱労働者が組合に加入した。[1] [10]
ストライキの第一波は、会社側が残業代を支払い、賃金を地域平均まで引き上げ、負傷した鉱夫が自分の医者にかかることを認め、会社所有の住宅に住むことを鉱夫に強制しないことに同意し、1897年8月23日に終了した。[4]
2度目のストライキは8月25日に始まった。近くのコレラン村にあるASヴァン・ウィクル炭鉱の10代の少年たちも、賃金の引き上げを求めてストライキを起こした。[4]ヴァン・ウィクルがスラブ人労働者をスト破りとして利用しようとしたとき、スラブ人もストライキに参加した。ストライキは近くの他の2つの炭鉱にも広がったが、会社はすぐに地域平均まで賃金を上げることに同意し、ストライキは8月28日頃に終了した。[4]
1897年9月1日に新しい賃金率が発表された際、昇給を受けた労働者はわずか数人だった。[4] [10]経営陣はスラブ人労働者をより公平に扱うことに同意したが、[10]鉱山所有者はその他の約束を破った。[4]
ストライキは再開された。9月3日、3,000人の労働者が4つの鉱山に向かってデモ行進し、鉱山を閉鎖した。[1] [11]
鉱山所有者の私設武装部隊である石炭鉄鋼警察は、ストライキを鎮圧するには人数が少なすぎることが判明したため、所有者はルザーン郡保安官ジェームズ・F・マーティンに助けを求めた。[10]マーティンは、さらなる行進を阻止するために約100人のイギリス人とアイルランド人の保安官を集めた。 [1] [2]しかし、5日以内に8,000人から10,000人の炭鉱労働者がストライキを起こした。[1] [4] [12] 9月8日、鉱山所有者は、ポッツビル近くに集結して鉱山を閉鎖に追い込んだ数千人の炭鉱労働者をスクーカル郡保安官に逮捕するよう要求したが、保安官は拒否した。 [10]
虐殺
1897年9月10日金曜日、約300人から400人の非武装のストライキ参加者（ほぼ全員がスラブ人とドイツ人）が、ラットマーの町にあるカルビン・パーディー所有の炭鉱まで行進し、新たに結成された全米炭鉱労働者組合を支援した。[1] [2] [4] [9] [10]彼らの目標は、まだ営業中のラットマー炭鉱で新たに結成された全米炭鉱労働者組合を支援することだった。[2] [9]デモ参加者は路上で何度か警察官に遭遇し、解散を命じられたが、行進を続けた。[10]
保安官代理らは午前中のほとんどを、何人の鉱夫を殺すかについて冗談を言い合って過ごした。[13 ]保安官とその部下とともに路面電車に乗ってラティマーに向かっていたとき、ある保安官代理が「あそこに着いたら6人殺すに違いない」と言っているのが聞こえた。[14] [15]
デモ隊が午後3時45分にラティマーに到着すると、保安官と武装した150人の保安官に再び遭遇した。[2] [9] [16]マーティン保安官はデモ隊に解散を命じ、先頭のデモ隊の手からアメリカ国旗を奪おうとした。[2] [9] [17]乱闘が起こり、警察は非武装の群衆に発砲した。[2]
少なくとも19人の鉱夫が死亡し、17人から49人が負傷した。[1] [2] [3] [9] [17]多くが背中を撃たれ、数人は複数の銃創を負っており、保安官らの標的となっていたことが示された。[10] [18]
余波
このストライキにより、その地域では一時的な大騒動が起きた。マーティン保安官が助けを求めて電話をかけた後、ペンシルベニア州兵が秩序回復のために郡に派遣された。[10] [19] 1897年9月10日の夜遅く、第3旅団（一部はルザーン郡に駐留）の2,500人以上の兵士が配備された。[19] [ページが必要]地元のスラブ人コミュニティのリーダーたちは、労働者を落ち着かせ、死者と負傷者の家族を支援するための資金を集め、マーティン保安官と彼の副官の訴追を求めるために、9月11日に集会を開いた。[10]
激怒した炭鉱労働者たちは9月12日、リーハイ・アンド・ウィルクス・バリ炭鉱会社の鉱山監督ゴーマー・ジョーンズを捜したが見つからず、彼の家を破壊した。[10] 9月20日、暖炉の火かき棒と麺棒で武装したスラブ系女性グループが約150人の男性と少年を率いてマカドゥー炭鉱を閉鎖したが、州兵が急いで到着し、阻止された。[19] [20] [要ページ]州兵の砲兵部隊は9月24日に撤退し、残りの部隊も5日後に撤退した。[19]
マーティン保安官と73人の保安官代理が逮捕され、裁判にかけられた。[9] [10]裁判で被告らは、デモ参加者が解散命令に従うことを拒否し、保安官と保安官代理に向かって突進してきたと主張した。[18] [ページが必要]
証人ジョン・プスティは正式な証言で異なる説明をした。
発砲が起こったとき、私はストライキ参加者たちと一緒にいた。私たちが保安官に近づくと、保安官は道路の真ん中まで歩いてきて、私たちに止まるように言った。数人の男たちが前に進み、そのとき私は保安官代理たちの一斉射撃を二度聞いた。ストライキ参加者たちは誰も武器を持っていなかった。私は右腕を撃たれ、走り始めたとき、ボールが後ろから入って前に出て、右足を撃たれた。[21]
さらに医学的証拠により、ストライキ参加者のほぼ全員が背中を撃たれていたことが判明した。[10] [18]それにもかかわらず、保安官と副保安官は無罪となった。[9] [10]
ラティマー虐殺は、全米炭鉱労働者組合（UMW）の歴史における転換点となった。[4]ペンシルバニア州の炭鉱で地位を確立しようと奮闘した後、この虐殺をきっかけに1万人以上の新メンバーが劇的に加入した。[9] [10]この事件は、非英語圏の炭鉱労働者は従順であるという長年の神話を終わらせるのにも役立った。[22] [要ページ] 3年後、組合は地域全体の炭鉱労働者の大幅な賃金引き上げと安全性の向上を勝ち取るのに十分な強さを誇った。[2]
これらの出来事は、ラットマーストライキでの活動により全国組合の議長に選出されたUMWの活動家、ジョン・ミッチェルの組合員としての経歴を大きく前進させた。 [23] [要ページ]
ラティマー虐殺が起きた交差点には80年間も追悼の碑が建てられなかった。1972年、ローワー・ルザーン郡とカーボン郡の労働組合評議会とUMWがその場所に小さな記念碑を建てた。[24] [ページが必要]
犠牲者リスト
当時のニューヨーク・ヘラルド紙の報道によると、[25]ラットマー虐殺では21人が殺害された。
- マイケル・チェスロック（セスラック）；アメリカ国籍を取得した唯一の鉱夫
- セバスチャン・ボゼストスキ、35歳
- ジョン・チョボンシ、23歳
- アダルベルト・チャヤ、27歳
- ジョン・フタ、29歳
- ジョン・ガスタック、32歳
- アントニオ・グラツケ、33歳
- フランク・コデル、24歳
- アンドリュー・コリック、30歳
- アンドレ・ニクツコフスキー、27歳
- ルロフ・レケニツ、35歳
- ジョン・ラスキー、28歳
- ジョン・シェカ、27歳
- ジョン・トランケ、32歳
- ジョン・ターナスディッチ、27歳
- スティーブン・ユーリック、27歳
- アンドリュー・ヴァリク、28歳
- アンドリュー・ヤークマン、31歳
- スタンリー・ザゴルスキー、45歳
- アダム・ザモスキー、26歳
- アンドリュー・ゼミンスキー、31歳
- ジョン・ゼルノヴィック、33歳
参照
脚注
- ^ abcdefghi アンダーソン、ジョン W.移行：東ヨーロッパから無煙炭コミュニティ、そして大学の教室へ。ブルーミントン、インディアナ州：iUniverse、2005年; ISBN 0-595-33732-5
- ^ abcdefghij ミラー、ランドール・M.、ペンカック、ウィリアム。ペンシルバニア：コモンウェルスの歴史。ペンシルベニア州立大学、ペンシルベニア州：ペンシルベニア州立大学出版局、2003年、ISBN 0-271-02214-0
- ^ ab 負傷者の数の推定は不正確である。負傷者数は17人（グラント・デュー著『Mass Murder in the United States: A History』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド、2007年、ISBN 0-7864-3150-4）から49人（クラーク・デレオン著『Pennsylvania Curiosities: Quirky Characters, Roadside Oddities & Other Offbeat Stuff』第3版、コネチカット州ギルフォード：グローブ・ピクォート、2008年、ISBN 0-7627-4588-6）と幅広い。その他の推定では、負傷者 30 名（ロナルド L.ルイス著「ウェルシュ系アメリカ人：炭田における同化の歴史」ノースカロライナ州チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局、2008 年、ISBN 0-8078-3220-0）、負傷者 32 名（アンダーソン著「移行：東ヨーロッパから無煙炭コミュニティ、そして大学の教室へ」 2005 年、ステファン・バーガー著「アンディ・クロール」およびノーマン・ラポート著「炭田社会の比較史に向けて」イギリス・ハンプシャー州アルダーショット：アッシュゲート出版、2005 年、ISBN 0-7546-3777-8）；ジョアン・キャンピオン著「煙突とブラックダイヤモンド：ペンシルバニア州カーボン郡の歴史」ペンシルバニア州イーストン：運河歴史技術出版局、1997 年、ISBN 0-930973-19-4）となっている。 ）、35名が負傷（フォナー、フィリップ・S. 『アメリカ労働の真実：米国における労働の真実の包括的コレクション』ニューヨーク：ホームズ＆マイヤー、1984年、ISBN 0-8419-0742-0、ミラーとペンカック、ペンシルバニア：コモンウェルスの歴史、 2003年、ダークス、スコット. 『働くアメリカ人、1880～2006年：第7巻：社会運動』アメニア、ニューヨーク：グレイハウス出版、2006年、ISBN 1-59237-101-9）、負傷者38名（Weir, Robert E. およびHanlan, James P. Historical Encyclopedia of American Labor, Vol. 1. Santa Barbara, California: Greenwood Press, 2004; ISBN 0-313-32863-3）、負傷者39名（Long, Priscilla . Where the Sun Never Shines: A History of America's Bloody Coal Industry . Minneapolis: Paragon House, 1989; ISBN 1-55778-224-5 ; Novak, Michael. The Guns of Lattimer. Reprint ed. New York: Transaction Publishers, 1996; ISBN 1-56000-764-8）、負傷者40名（Beers, Paul B. The Pennsylvania Sampler: A Biography of the Keystone State and Its People . Mechanicsburg,ペンシルバニア州：スタックポールブックス、1970年）。[必要なページ]
- ^ abcdefghijklmnopq ブラッツ、ペリー・K.民主的な鉱山労働者：無煙炭産業における労働と労働関係、1875-1925年。ニューヨーク州アルバニー：SUNYプレス、1994年ISBN 0-7914-1819-7
- ^ abc マリン、ジョン・M.; ジョンソン、ポール・E.; マクファーソン、ジェームズ・M.; ガースル、ゲイリー。自由、平等、権力：アメリカ人の歴史、簡潔版。第4版。フローレンス、ケンタッキー：Cengage Learning、2008年; ISBN 0-495-56598-9 [ページが必要]
- ^ ab フィリップ・シュライバー・クラインおよびアリ・フーゲンブーム著『ペンシルバニア州の歴史』第2版。ペンシルベニア州立大学、ペンシルベニア州：ペンシルベニア州立大学出版局、1973年、ISBN 0-271-01934-4、330ページ。
- ^ リチャーズ、ジョン・スチュアート。無煙炭地域における初期の石炭採掘。マウント・プレザント、サウスカロライナ州：アルカディア・パブリッシング、2002年、p. 7; ISBN 0-7385-0978-7
- ^ グレブナー、ウィリアム。進歩主義時代の石炭採掘の安全性：改革の政治経済学。レキシントン、ケンタッキー州：ケンタッキー大学出版局、1976年、ISBN 0-8131-1339-3 [ページが必要]
- ^ abcdefghijk ダブリン、トーマス、リヒト、ウォルター。衰退の様相：20世紀のペンシルバニア無煙炭地域。イサカ、ニューヨーク：コーネル大学出版、2005年、ISBN 0-8014-8473-1 [ページが必要]
- ^ abcdefghijklmno ルイス、ロナルド・L.ウェルシュ・アメリカン：炭田における同化の歴史。チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局、2008年; ISBN 0-8078-3220-0 [ページ必要]
- ^ ストライキ中の労働者は、従業員が職場を離れていない鉱山を閉鎖することに成功したが、そうした鉱山はストライキ参加者が工場を取り囲んでいる間だけ閉鎖される傾向があった。彼らが立ち去ると、鉱山は再開された。参照：Blatz, Democratic Miners: Work and Labor Relations in the Anthracite Coal Industry, 1875–1925 , 1994. [ページが必要]
- ^ 他の情報源によると、15,000 人もの炭鉱労働者がストライキに参加したという。参照: Lewis, Ronald L. Welsh Americans: A History of Assimilation in the Coalfields. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2008; ISBN 0-8078-3220-0 ; Pula, James S. Polish Americans: An Ethnic Community . Bonn, Germany: VNR Publishing House for the German Business World, 1995; ISBN 0-8057-8427-6 [ページが必要]
- ^ ノヴァック、マイケル。『ラットマーの銃』。再版。ニューヨーク：トランザクション出版社、1996年、ISBN 1-56000-764-8 [ページが必要]
- ^ ノヴァック『ラットマーの銃』 1996年、122ページ。
- ^ ウォレンスキー、ケネス C. ラットマー虐殺。ペンシルベニア州歴史リーフレット No. 15。ハリスバーグ：ペンシルベニア州歴史博物館委員会、1997 年。
- ^ 出席した議員の数については情報源によって異なる。ある情報源は、86 人の議員が行進者と対峙したと主張している。参照: Pula, James S. Polish Americans: An Ethnic Community. Bonn, Germany: VNR Publishing House for the German Business World, 1995; ISBN 0-8057-8427-6 [ページが必要]
- ^ ab Pula, James S.ポーランド系アメリカ人：民族コミュニティ。ボン、ドイツ：VNR Publishing House for the German Business World、1995年。ISBN 0-8057-8427-6 [ページが必要]
- ^ abc ノヴァック、マイケル。『溶けない民族：アメリカ生活における政治と文化』第2版。ニューヨーク：トランザクション出版社、1996年、ISBN 1-56000-773-7 [ページが必要]
- ^ abcd ペンシルベニア州兵。第28歩兵（キーストーン）師団：機械化：125年の歴史。テネシー州ナッシュビル：ターナー出版社、2005年、ISBN 1-59652-025-6 [ページが必要]
- ^ ギルジェ、ポール A.アメリカでの暴動ブルーミントン、インディアナ州：インディアナ大学出版局、1999年; ISBN 0-253-21262-6 [ページが必要]
- ^ 「ラットマー銃撃裁判」（PDF）ニューヨークタイムズ。1898年2月15日。 2013年8月13日閲覧。
- ^ ベイク、ミルドレッド A.ウィンドバーの炭鉱労働者：1890 年代から 1930 年代にかけての新移民の労働組合結成への闘い。ペンシルベニア州立大学：ペンシルベニア州立大学出版局、1996 年、ISBN 0-271-01567-5 [ページが必要]
- ^ デレオン、クラーク。ペンシルバニアの珍品：風変わりな人物、道端の奇妙なもの、その他の風変わりなもの。第3版。コネチカット州ギルフォード：グローブ・ピクォート、2008年。ISBN 0-7627-4588-6 [ページが必要]
- ^ フット、ケネス E.影の地：アメリカの暴力と悲劇の風景。第 2版改訂版。アーリントン、テキサス州：テキサス大学出版局、2003 年。ISBN 0-292-70525-5 [ページが必要]
- ^ 「これらは保安官代理によって射殺された」ニューヨーク・ヘラルド、 1897年9月12日、第1部、3ページ。
さらに読む
- M. マーク・ストーラリック、「ラットマー虐殺に関するスロバキアの視点」、ペンシルバニア歴史、第 69 巻、第 1 号 (2002 年冬)、31 ～ 41 ページ。
- 「ラットマーで血が流れる」スクラントン・リパブリカン紙、 1897年9月11日、1ページ。
- 「ストライカーが発砲」ヘイゼルトン・センチネル紙、 1897年9月10日、5ページ。
外部リンク
- サミットタイムズ：「ラティマー：忘れられない時」
- 議会記録: ラティマー鉱山災害 100 周年