ラトレメノイ・モウ・ゲイトネス

『Latremenoi Mou Geitones』（ギリシャ語: Λατρεμένοι μου Γείτονες）または『My Beloved Neighbors 』は、パノス・アマラティディスとコンストンティン・ガノーシスが脚本を書き、ピエロス・アンドラカコスが監督し、スタジオATAが制作し、 2007年に追加エピソードとともにメガチャンネルで放送されたギリシャのテレビ連続ドラマです。 2008年。

このシリーズはスペイン制作の『Mis Adorables Vecinos』に基づいています。

このシリーズは、2 つの家族の生活を中心に展開します。ムストキシデス一家は貧しい地域の労働者階級の出身ですが、幼い娘のベティがリアリティ シンギング ショー (ポップ アイドルに似ています) で優勝し、スーパースターとなり、家族は大金持ちになります。彼らは、洗練されたアテネ人であるパパパブロス一家の隣に引っ越します。

物語の中心となるのは、アリス・ムストキシディス（ディミトリス・ヴラホス）とリサ・パパヴロウ（スマラグダ・カリモウコウ）のオンオフの関係です。

• バビス(コスタス・コクラス) は八百屋を営んでいたが、今では働く必要がないほど裕福だが、一日中何もしない生活に折り合いをつけることができない。妻とは大声で口論するが、二人はいつも愛し合っており、良好な関係を保っている。
• ペラギア（アヴァ・ガラノプロウ）は美容院で働いていました。
• アリス(ディミトリス・ヴラホス) は、この一家の長男です。隣に住むリサとは、オンオフの関係にあり、新しい学校ではすぐに友達ができ、さまざまな女の子と恋愛関係になることもあります。しかし、時々やりすぎてしまうこともあります (特に、英語の先生 (ショーン・ジェームズ・サットン) を困らせたり、授業中に問題を起こしたりします)。
• ミハラキス（ディミトリス・ダウリス）は家族の末っ子です。
• ベティ（ネフェリ・カナキ）は家族の娘であり、すべての富の原因です。
• ザンベタ（エフィ・パパテオドロウ）はペラギア一家と同居している母親です。
• イウリア(エレニ・ツォルツィ) はこの家のメイドです。

• ヴィロン(ジョルゴス・コンスタンティス) は、家族の父親であり、資金難の整形外科医でもある。彼は冗談の的であり、新しい隣人の行動にイライラすることが多い。
• ミランダ（アリエッタ・ムトゥーシ）は家族の母親であり、新しい隣人に対してより同情的で、彼女なりのさりげないやり方で、彼ら（特にペラギア）が洗練されたアテネ北部の郊外生活に適応できるよう手助けしようとします。
• リサ（スマラグダ・カリモウク）は長女で、家族を受け入れているが、アリスと彼らの浮き沈みのある関係に不満を抱いている。
• ネフェリ（ヴァシリキ・カラ）は家族の末娘です。
• コンスタンティノス(コスタンティノス・ラゴス) 家族の息子。
• ミリカ（アンナ・ディミトリエヴィッチ）は家族の使用人です。

階級や行動、育ちや地位に関わる根底にある緊張関係が時折垣間見えるものの、このシリーズは一般的にはユーモアのために明白なことに焦点を当てています。たとえば、ペラギアの服装や振る舞いは彼女の出自を裏切り、上流階級の地元の人々はしばしば彼女のやり方を見下しています。

最初のシーズンの平均視聴率は 35% で、多くの変更 (脚本家、キャストなど) があった第 2 シーズンは 22% でした。

• IMDBサイト