ラテン語のオメガ

ラテン語のオメガ、または単にオメガは、ギリシャ文字のオメガ⟨ω⟩の小文字の形に基づいた、ラテン語アルファベットの追加文字です。これは、マンとダルビーによる1982年のアフリカ参照アルファベットの改訂版にラテン文字として含まれており、 1990年代にはコートジボワールのクランゴ語のいくつかの出版物でそのように使用されています。他のクランゴ語の出版物では、代わりにフック付きのV⟨Ʋ⟩またはラテン語のイプシロン⟨Ʊ⟩が見られます。イタリアの人文主義者ジョヴァン・ジョルジオ・トリッシーノは、1524年に、開いた⟨o⟩音（[ ɔ ] ）に小文字と大文字のオメガを含めるイタリア語の正書法の改革を提案しました。^[¹^] 彼は後にそれを閉じた⟨ o ⟩ ( [ o ] ) に再割り当てした。^[²^]ループ⟨ ⟩ を持つラテン語オメガの変形は、1960 年代から初期教育アルファベットで^[³^] [ uː ] ( b oo tの母音)を表すために、標準ラテン語オメガ( b oo kの母音[ ʊ ]を表す) と並んで使用されている。ループ付き変形は、2026 年 9 月にUnicode 18.0にエンコードされる予定である。^[⁴^]

エンコーディング

↑トリッシーノ、ジョヴァン・ジョルジョ(1524)。De le Lettere nuωvamente aggiunte ne la lingua Italiana (イタリア語) –ウィキソース経由。Ma quando ʃi preenderà tωʃco per veneno, ε tωrre per pigliare, ciωὲ infinito di tωglio vsrbo, alhora ʃi ʃcriverà per ω apsrto;[...] le quali tutte hanno le loro majuʃcule, che ʃono Ɛ, Ꞷ、θ、J、V。
↑ダシル、パオロ (2011)。「イタリア百科事典」のトリッシーノ、ジャン・ジョルジョ" . www.treccani.it (イタリア語)。Treccani 。2022年10 月 19 日に取得。
↑ミラー、カーク (2024-12-13)。「初期教育用アルファベットのUnicodeリクエスト」(PDF)。
↑ 「提案された新文字：パイプライン」。Unicode 。2026年4月23日。 2026年4月28日のオリジナルからアーカイブ。 2026年6月23日取得。

パスカル・ボエルデュー、ステファン・エルダース、グドルン・ミエエ。 2008.グラメール・コウランゴ（コートジボワール、ブーナ公園）。ケルン：リュディガー・ケッペ。ISBN 978-3-89645-610-6
ボンドコウ・ナシアン教区。 1992.コウランゴのシラベール : クーランゴのクールな聖書の保存 (国際言語社会学会のインスピレーション、コレクション: « Je lis ma langue »、Nouvelles Éditions Africaines / EDICEF)。ナシアン: ボンドゥコウ教区。
マイケル・マン、デイヴィッド・ダルビー。1987年。『アフリカ諸語辞典：アフリカの話し言葉の分類と注釈付き目録、およびそれらの書き言葉に関する付録』ロンドン：ハンス・ゼル出版。
Michael Everson、Denis Jacquerye、Chris Lilley。UCSへの10個のラテン文字の追加に関する提案。Wayback Machineに2019年7月28日にアーカイブ済み。ISO/IEC JTC1/SC2/WG2、文書N4297、2012年7月26日。
ヘンリー・フリーランド・バックナー著『マスクオケ語、またはクリーク語の文法』、アラバマ州マリオン、1860年。