ラス・チカス・デル・カン

ラス・チカス・デル・カンはドミニカ共和国の女性だけのメレンゲグループである。^[1]もともとピアニストのベルキス・コンセプシオンによって結成され、グループの歴史を通じて、女性ボーカリストとミュージシャンの複数のチームが交互にラス・チカス・デル・カンという名前で演奏してきた。

1981 年に設立されたLas Chicas del Can は、 80 年代を通じて数多くのヒット曲を演奏し、数多くのシングルやアルバムがゴールドやプラチナのステータスを獲得しました。 「 El Negro No Puede」、「La Media María」、「Sukaína」、「Juana la Cubana」、「Culeca」、「Ta' Pillao」、「Fuego」、「Fiebre」、「Las Pequeñas Cosas」などのヒット曲今ではメレンゲの古典とみなされています。

「ラス・チカス・デル・カン」はプラチナ・レコードやゴールド・レコードを獲得するなど大成功を収め、ベネズエラ、エクアドル、コロンビア、ペルー、プエルトリコ、アメリカ、オランダなど世界各地やヨーロッパで大規模なツアーを行った。

ダンス「フアナ・ラ・クバーナ」は、永遠のフアナ・ザ・キューバンのテレサ・ドミンゲスによって普及しました。アルバム「フアナ・ラ・クバーナ」は、1988年にベネズエラで10万枚を売り上げてプラチナレコードを獲得し、シングルはさらに5万枚を売り上げ、ラス・チカス・デル・カンの全軌跡の中で最も有名な作品の1つになりました。

ピアニストのベルキス・コンセプシオンは1985年にグループを早期に脱退し、ソロ活動を開始した。その後、歌手のミリアム・クルスとユーニス・ベタンセスがチームを組み、ヴェロニカ・メディナらからボーカルサポートを受けた。ヴェロニカ・メディナ自身も1987年にソロ活動を開始した。

1988年に歌手のハイディ・ベロ（ベロニカ・メディナの後任）がラス・チカス・デル・カンに加入したが、1991年に歌手のアリスマール・エドゥアルドとロサナ・エウゼビオが後任となった。

1992年、グループはミリアム・クルス・イ・ラス・チカスという名前で再出発した。^[2]その名前での最初の年、彼らはフアン・ルイス・ゲラが書いたヒット曲「Te Propongo」を収録した「 Nueva Vida」というヒットアルバムを制作した。その年の後半には、「La Loba」もメレンゲファンに好評だった。すぐにヨーロッパツアー（1993-1994年）が続いた。1994年、ミリアム・クルス・イ・ラス・チカスは「Con Agua de Sal (OTI)」で再びヒットを記録し、1995年には再びヨーロッパツアーを成功させた。

一方、元の名前は、ラス・チカス・デル・カンの後継者となる才能ある新人女性グループを発掘した音楽業界のマネージャーによって存続しました。1993年、ミシェル・フローレス、グリセル・バエズ、フロランヘル・デル・ビリャールがチームを組み、伝統を存続させました。ファンの間では状況がよくわかっていなかったため、新しい女の子たちは「記念碑的」と称賛されました。彼女たちは世界中を旅し始め、バンドのオリジナルレパートリーである「フアナ・ラ・キューバナ」などの曲をカバーしました。ラス・チカス・デル・カンのこの2番目のラインナップは、「Voy Pa'llá」、「Hacer El Amor Con Otro」、「Celoso」、「Explosivo」、「Sin Compromiso」などのヒット曲ですぐに独自の成功を収めました。アルバム『Botando Chispas』（1994年）と『Derramando Sueños』（1996年）の後、リードシンガーのミシェル・フローレスはソロになり、ラス・チカス・デル・カンのセカンド・ラインナップは1998年に解散した。

ラス・チカス・デル・カンは1999 年に 3 度目の再結成を果たしましたが、このグループは以前のメンバー構成ほどの成功は収められませんでした。現在までに、ラス・チカス・デル・カンの最初のメンバー構成(ミリアム・クルス、ユーニス・ベタンセス、テレサ・ドミンゲスが参加) が最も成功したメンバー構成であることが証明されています。

• ベルキスとラス・シカン(1982、カレン・レコード)
• ベルキスとラス・シカン(1984、カレン・レコード)
• チカン(1985、カレンレコード)
• ペガンド・フエゴ(1986、カレン・レコード)
• ミ・ジェネラル(1987、ソノトーン・レコード)
• カリブ（1988年、ソノトーンレコード）
• スンバレオ(1990、ソノトーン/ボンバ・レコード)
• フアナ・ラ・クバーナ (1990年、ボンバ・レコード)
• Nada Común (1991、TH- Rodven Records /Sonotone Records)
• Explosivo (1992、TH-Rodven Records)
• Nueva Vida (1993、カレンレコード)
• プラティーノ(1994、ロッドベン・レコード)
• ボタン・チスパス（1994）
• 大きな力（1994）
• ロス・アニョス・ドラドス(1995、カレン出版社)
• オロ・メレンゲロ(1996、ロッドヴェン/ポリグラム・レコード)
• デラマンド・スエーニョス(1996、ロドヴェン/ポリグラム・レコード)
• ラス・チカン(1997、パルマ・ミュージック社)
• ヌエボス・リミックス（1997）
• トド・エクシトス(1998、パルマ・ミュージック)
• Te Quiero Ver (1998、Pa'ti Pa'mi records)
• 牡丹堂チスパ！ (1999年、パルマミュージック)
• カリブ（1999年、パルマミュージック）
• 17 Años (2000、パルマミュージック)
• Lo Mejor de: Las Chicas del Can (2002、オルフェオン ビデオボックス、SA)

• Yahoo!のラス チカス デル カン音楽
• ミリアム・クルス・Y・ラス・チカス（オリジナルのラス・チカス・デル・カン）