ランガムの手紙

1580年に出版されたランガムの手紙は 、エリザベス朝時代のイギリスの娯楽に関する重要な情報源です。 1575年8月20日にウスターで発行され、「手紙：1575年の今夏のウォーリックシャーのキリングワース城で行われた女王陛下の娯楽の一部について」と題されています。これは、ロンドンの市民で商人の宮廷に付き添う役人から、1575年の夏にケニルワース城で行われたレスター伯ロバート・ダドリーによるイギリス女王エリザベス1世の娯楽について記述したものです。宛先は、マーサーズ・カンパニーのマスター、サー・ロジャー・マーティンの息子、ハンフリー・マーティンです。

この手紙の著者は、ロバート・ランガムまたはレーンハム（1535年頃 - 1579/80年）とされている。彼は商人で枢密院の部屋の管理人であった。これは、著者が手紙の中で自分自身を「ランハム」または「レーンハム」、「ランガム」、「Ro. La.」、「RL ジェント・マーサー」と呼んでいること、および「商人冒険家、枢密院の部屋のドアのクラーク」という自己紹介など、他の経歴の詳細に基づいている。著者は、この役職はレスターの後援により得たと書いている。評議会の記録によると、1573年から1579年まで、枢密院の部屋の管理人として毎年4月に10ポンドの報酬を受け取っていた。^[1]

この手紙の編集者であるRJPクインは、これはランガムによる真正な記述であると主張しているが、ウィリアム・パッテンがランガムを揶揄して書いたものだと考える者もおり、この見解は一部の権威者によって受け入れられている。^[2]パッテンが著者であるという議論は、この手紙とパッテンの著作に共通する形式、スタイル、主題、および言い回しの類似性、およびパッテンの既知の筆跡とこの手紙の注釈付きコピー2部にある筆跡との類似性に基づいている。さらに、パッテン自身もケニルワースの祝賀行事を目撃し、女王を歓迎するラテン語の詩をいくつか寄稿した。

この作品は1784年にウォリックで再出版され、ジョン・ニコルズの『エリザベス女王の進歩』に再版された。ウォルター・スコット卿は小説『ケニルワース』 （1821年）でこの作品を引用し、同年ロンドンでこの手紙が再版された。その後、ジョージ・アドラードの『エイミー・ロブサート』（1870年）、エドワード・ハダレザー・ノウルズ牧師の『ケニルワースの城』（1871年）、および1871年のバラッド協会（ファーニヴァル編集）の出版物に再版された。^[3]

• コックス船長

• ランガム、ロバート。手紙。 RJP クイン編EJ ブリル: オランダ、ライデン、1983 年。
• ローガン、サンドラ。『初期近代イングランドのテキスト/出来事：歴史の詩学』アッシュゲート：アルダーショット、ハンプシャー、バーリントン、バーモント州（2007年）

• イングリッシュ・ヘリテージ・サイトからのランガム書簡の転載。ダウンロード用