ラムチン

ラムチン族^[1]は、サンフランシスコ半島沿いに住んでいたアメリカ先住民、オローニ族（コースタノア）の多くの部族のうちの1つでした。ラムチン族は、現在のカリフォルニア州サンカルロスの原住民でした。原住民には文字がなかったため、情報はまばらで散在しており、ほとんどがスペインの宣教師の記録から得られています。収集された情報は、多くの著名な歴史家による100年以上の研究に基づいています。歴史的、統計的、限られた文書による記録から、ラムチン族は絶滅したと考えられています。

彼らの北西の隣人はサルソン族、南はスチヒン族、東はプイチョン族で、それぞれ現在のカリフォルニア州ベルモント、クリスタルスプリングス貯水池の南端、カリフォルニア州レッドウッドシティに住んでいます。^[2]すべてのグループはオローニ語（またはコスタノ語）グループの一部であると考えられています。オローニグループの言語はウティアンと呼ばれています。

ラムチン族には、サルソンに近いオルモスタックと、現在のサンカルロス中心街の真南、プルガス川沿いにあったカチャニタックという2つの村があった可能性がある。主な村の名前には害虫を意味する単語が含まれているようで、スペイン人宣教師はそれをラス・プルガス（ノミ）と翻訳した。この名前は、丘陵地帯の麓に沿って半島の町々を結ぶ地元の主要道路であるアラメダ・デ・ラス・プルガスとして今も残っている。宣教団の洗礼記録には、ウセテ、グロイスニスタック、スピチョムといった ラムチン族の他の村の名前も記載されている。

最初の先住民は1777年にサン・フランシスコ・デ・アシス伝道所（ドロレス伝道所）で洗礼を受け、最後に洗礼を受けたのは1794年である。伝道所の洗礼記録には合計139人のラムチン族の名が記載されている。^[3]

スペイン伝道記録は曖昧でまばらであることは繰り返し述べておく価値があります。宣教師たちは母国語を参考にして書こうとしていたため、同じ単語の多くの項目で綴りが異なっています。私たちは、今度は自分たちの音声基準と言語に合わせて書き直します。そのため、この主題に関する権威者たちの綴りは異なります。

現在、ミリケン (1995) とブラウン (1973) だけがラムチン資料を参考として十分にカバーしています。以下の表は、ミリケンが優先される、現在知られているいくつかの綴りを示しています。

• ブラウン、アラン K.サンマテオ郡のインディアン、 ルイジアナ半島：サンマテオ郡歴史協会誌、第 XVII 巻第 4 号、1973-1974 年冬。
• ブラウン、アラン K. 『サンマテオ郡の地名』、サンマテオ郡歴史協会発行、1975 年。
• ミリケン、ランドール。選択の余地のない時代：サンフランシスコ湾岸地域における部族文化の崩壊 1769-1810メンロパーク、カリフォルニア州：バレナ プレス出版、1995 年。ISBN 0-87919-132-5 （アルカリ紙）

• クック、シャーバーン F. 『カリフォルニア・インディアンの人口、1769-1970 』カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局、1976年6月。ISBN 0-520-02923-2。 
• テイシェイラ、ローレン。サンフランシスコとモントレー湾地域のコスタノアン/オローニ・インディアン、研究ガイド。メンロパーク、カリフォルニア州：バレナ・プレス出版、1997年。ISBN 0-87919-141-4。 

• コルディレラス クリークの歴史 - ラムチン族の世話人