ランバート・バーナード

ランバート・バーナード（1485年頃 - 1567年）は、ランバート・ベルナルディとしても知られる、ルネサンス期のイギリスの 画家である。

ランバート・バーナード
ランバート・バーナードがチチェスター大聖堂のために描いた絵画。686年にカドワラ王が、エゼルウィール王がウィルフリッドに与えた権利と領土、およびパガム百人の領地を確認する勅許状を発行した出来事を描いている。注:王の左肩越しに見つめる白い服の男性は、バーナードの自画像であると考えられている。
生まれる	1485年頃
死亡	1567
国籍	英語
その他の名前	ランバート・ベルナルディ
知られている	絵画
注目すべき作品	9人の貴婦人たち、アンバーリーのパネル、チチェスター大聖堂の憲章画

バーナードの出生地は不明である。^{[a] [2] [3]}現存する彼の作品はすべてチチェスターとその周辺で発見されている。彼の息子アンソニー・バーナード（1514–1619）^[4]と孫ランバート、そして2世代の画家たち（両者ともランバートという名前）が彼の道を辿り、この街に留まった。^[5]

バーナードは、乾式フレスコ画と板に油彩で描いた。彼のスタイルは、豊かな色彩、太い黒の輪郭、そして贅沢な金箔の使用が特徴である。彼の作品は、しばしば彼の手の繊細さを覆い隠すような厚塗りに悩まされていたが、それでも当時のヨーロッパの技法に関する彼の知識を見ることは可能である。これは、彼が1513年頃以前にフランドル派の工房で徒弟として働き、 1508年から1536年までチチェスター司教ロバート・シャーボーンに仕えていたことを示唆している。バーナードは、徒弟の少年ジョン・フォスターとその息子アンソニー・バーナードと共に小さな工房を維持しており、アンソニーも父親の最後の依頼で大聖堂で働いた可能性がある。記録によると、1533年、シャーボーン司教の要請により、チチェスター大聖堂の司祭と聖職者会議はバーナードに「長年の善行」を称えて年間報酬を与えた。^{[3] [6]} 1536年に司教が亡くなった後、バーナードはチチェスターのイーストストリートにある自分の住居に留まり、年金で暮らしながら、時折国王や司教の肖像画の作品を更新し、大聖堂の他の作品の修復を行った。^[7]

その後20年間、バーナードは司教と協力して、チチェスター大聖堂の葉と紋章をテーマにした丸天井（1513年頃）、^{[8] [9] [10]}チチェスターの牧師館の家庭用壁画、^{[11]司教の住居の一つである}アンバーリー城のための「アンバーリーパネル」と呼ばれる「9人の貴婦人」または「古代のヒロイン」のシリーズ（1526年頃）、^{[b] [14] [15] [16] [17] [18] [19]}チチェスターの司教宮殿のチューダールームのイタリア風紋章天井（1524年頃–1528年）^{[20] [21] [22] [23]}そして彼の最も重要な作品である「チチェスター大聖堂憲章歴史絵画」（1533年）を制作した。^{[24] [25] [26] [27] [28] [29]}この後者は元々チチェスター大聖堂の南翼廊に展示されていた大きな図案で、セルジーでの初期の創設、ウェストサクソン王カドワラ^{[c]が聖ウィルフリッドに}セルジー司教区を授ける場面、そして次にチチェスターでの継続、ヘンリー8世がシャーボーン司教にチチェスター大聖堂の王室保護を認める場面が描かれている。これら2つの連結したパネルは、イングランドの初期の王と女王の肖像画の円形額縁の上に額装され、南翼廊に掛けられている。1861年に大聖堂の尖塔が倒壊した後、図案の残りの部分、セルジーとチチェスターの司教の円形額縁が描かれたCatalogus Episcopi は北翼廊に移された。^[31]全体として、この絵はイングランドにおけるローマカトリック教会の歴史的権威と、宗教改革の変革に至る政治的出来事についての解説も提供している。この絵が1533年に描かれたことは最近のことであり、イギリス美術史にとって非常に重要な独創的な作品となっている。^[32]

バーナードはチチェスターとその周辺地域で生涯を過ごしたようだ。しかし、1532年頃、シャーボーンの同僚で遺言執行者のトーマス・ウェスト（第9代デ・ラ・ウォール男爵）に雇われ、近くのボックスグローブ修道院の天井をウェスト家の紋章で飾った。^{[33] [34]}また、 1545年にウェストミンスターのセント・マーガレット教会の主祭壇に、現在は失われている聖受胎の祭壇画を納めた「バーナード氏」だった可能性もある。 ^[35]

ジョン・リドゲートの『トロイの書とテーベ包囲戦』のコピーが大英図書館にある。 ^[36]この本はもともと1462年以前にペンブルック伯爵ウィリアム・ハーバート卿のために書かれたもので、部分的に8枚のミニチュアで描かれている。装飾は1516年から1523年の間に完成し、さらに17枚のミニチュアがバーナード作とされている。しかし、この証拠は決定的ではなく、古物研究家のエドワード・クロフト・マレーは、関連性は「非常に不確か」と述べている。^[37]

16世紀初頭のイギリスの絵画は宮廷の雰囲気の外で制作されたため、ランバート・バーナードの現存する作品は珍しく、当時のイギリスの地方絵画の重要な指標として見なされるべきである。^[38]

• 「アンバーリー城、900年の歴史を簡単に紹介」(PDF)。ブラウンソード ホテルズ。2019年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2019年2月23日閲覧。
• チャヴァス、ルース (2011)。フォスター、ポール、モリアーティ、レイチェル (編)。「ルネッサンスと宗教改革の文脈における司教の肖像画メダリオン: シャーボーン司教とランバート・バーナードによる司教の権威の解釈に関するメモ」。オッター記念論文。チチェスター - 宮殿とその司教たち。27 。チチェスター大学。ISBN 978-1-907-85203-9。
• クラークソン、ジョージ・アーサー牧師 (1865)。「アンバーリー城、教会などに関するメモ」。サセックス考古学コレクション。17 。ルイス：サセックス考古学協会。
• クラークソン、ジョージ・アーサー牧師 (1865)。 「アンバーリー城の一連の絵画」。考古学ジャーナル。22 。ロンドン。doi : 10.5284/1018054。
• コーク、カレン (2007)。「アンバーリー城のパネルとウィリアム・ヘンリー・ブルックによる絵」(PDF)。サセックス考古学コレクション。145 。ルイス：サセックス考古学協会。doi :10.5284/1000334。
• コーク、カレン (2011)。フォスター、ポール、モリアーティ、レイチェル (編)。「ロバート・シャーバーン司教とランバート・バーナード: イタリアの絵画的慣習に対するイギリスの反応?」オッター記念論文。チチェスター - 宮殿とその司教たち。27 。チチェスター大学。ISBN 978-1-907-85203-9。
• コーク、カレン（2014）。ディモック、M。ハドフィールド、A。クイン、p。（編）。「ランバート・バーナード・ビショップ・シャーボーンの『ペインター』「初期近代サセックスの芸術、文学、宗教：文化と対立」ファーナム：アッシュゲート出版。ISBN 978-1-40945-703-9。
• コーク、カレン（2014）、ランバート・バーナード、『チチェスターのチューダー朝の画家』、チチェスター：チチェスター大聖堂の司祭と教会会議、ISBN 978-0-992-87140-6
• クロフト・マレー、エドワード（1957年）。「ランバート・バーナード：初期ルネサンスのイギリスの画家」「考古学ジャーナル. 113 :108–125. doi :10.1080/00665983.1956.10854106.
• フォスター、ポール (2011)。フォスター、ポール、モリアーティ、レイチェル (編)。「チューダールームの紋章天井」。オッター記念論文。チチェスター—宮殿とその司教。27 。チチェスター大学。ISBN 978-1-907-85203-9。
• ハドフィールド、アンドリュー、ディモック、マシュー（2016）。初期近代サセックスの芸術、文学、宗教：文化と対立。テイラー＆フランシス。ISBN 978-1-317-17839-2。
• ホースフィールド、トーマス・ウォーカー（1835年）、『サセックス州の歴史、遺物、地形』第2巻、ルイス：サセックス・プレス、OCLC  24139360
• カービー、D.（1992）『最初期のイギリス王たち』ロンドン：ラウトレッジ、ISBN 978-0-415-09086-5
• ローワー、マーク・アントニー（1865年）。『サセックスの名士たち』 。ルイス：サセックス・アドバタイザー。OCLC 249704190  。
• リドゲート、ジョン; ブルック、トロイ; コーニッシュ、ウィリアム; スケルトン、ジョン; ピア、ウィリアム; 他 (1457–1530)。「Royal MS 18 D 11」。デジタル化された写本。ロンドン: 大英図書館。 2019年2月23日閲覧。
• ティトラー、ロバート (2011)。「バーナード、ランバート (d. 1567/8)、画家、書家」。オックスフォード英国人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• チューダー・クレイグ、パメラ（2000）、ビドル、マーティン（編）、アーサー王の円卓の絵画の図像学、ウッドブリッジ、サフォーク：ボイデル・プレス、 ISBN 978-0-85115-626-2
• ウルフソン、ジョナサン; ラッシュ、デボラ (2007)。「チチェスター大聖堂のランバート・バーナード: 教会政治とテューダー朝の王室イメージ」。Antiquaries Journal。87 : 259–280。doi : 10.1017 /S0003581500000913。S2CID 154913240  。

• プランシェ、JR (1864)。「世界の 9 人の偉人: アンバーリー城の絵画の図解」「英国考古学協会誌.20 ( 4):315–324.doi : 10.1080 /00681288.1864.11887102.
• ステア、フランシス W. (1958)。「チチェスター司教宮殿の紋章天井」。チチェスター文書。10 。チチェスター市議会。ISSN 0577-7372  。
• ステア、フランシス W. (1960)。「ロバート・シャーバーン チチェスター司教: 彼の生涯のいくつかの側面の再考」チチェスター文書。16チチェスター市議会。

ウィキメディア・コモンズには、ランバート・バーナードに関連するメディアがあります。