ライ・クツシャンビ

ライ・クツシャンビ
	ライ・クツァンビ、長手の悪魔。
グループ化	神話
サブグループ	冥帝神話(マニプリ神話)
類似エンティティ	イエナカ・パオダビ、ケイブ・ケイオイバ
家族	ヒンチャビ（悪魔）
民間伝承	迷亭民間伝承(マニプリ民間伝承)
その他の名前	ライ・クツァンビ
国	古代マニプール（歴史的）; インド（現在）;
地域	マニプル

ライ・クッツシャンビ （/laai-khoot-shaang-bee/）は、古代カングレイパク（古代マニプール）のメイテイ神話と民間伝承に登場する悪魔（ヒンチャビ）である。彼女は非常に長い手を持っている。「ライ」は「神」を意味し、「クット」は「手」を意味し、「サンビ」または「シャンビ」はマニプール（メイテイ）で「長い」を意味する。^[1]^[2]^[3] 伝説によれば、彼女が歩くとき、彼女の長い手は地面に触れる。彼女の指はとげのように鋭い。彼女は大きな口と長い舌を持っている。彼女の外見は非常に恐ろしい。^[4]

話

ある村落の孤立した家に、シャシ（他のバージョンでは「シャチ」や「レイリク」や「ナオチャ」）という名の小さな子供を連れた男女が住んでいました。近くにはライ・クツァンビが住んでいた森がありました。^[4]彼女はいつも村から家畜や人間の赤ん坊を盗んで食べていました。彼女は人々の孤独を利用し、村の人々に恐怖を植え付けていました。

ライ・クツァンビは特に子供のシャシを食べたがっていました。しかしシャシの父シャシパはとても勇敢だったので、ライ・クツァンビは彼を恐れていました。ある日、シャシパはどこか遠くで働くために家を出ました。彼は何日も家を空けるつもりでした。ライ・クツァンビは夜家にやって来て、シャシの母シャシマに夫は家にいるかどうか尋ねました。シャシマは賢明だったので、夫は家にいると嘘をつきました。ライ・クツァンビは出て行きました。しかし彼女は夜な夜な戻ってきて、何度も同じ質問をしました。シャシの母もまた同じ答えをし、シャシパが留守である本当の事実を隠していました。しばらくしてシャシの父が家に戻り、シャシの母は何が起こったかを彼に話しました。これを聞いたシャシの父は悪魔を倒す計画を考案しました。その夜、彼は研ぎ澄まされた剣を持ってライ・クツァンビを待ちました。真夜中、悪魔の女はいつものようにシャシマに夫は家にいるか尋ねに来た。^[5]今度はシャシの母親は夫は家にいないと答えた。その策略に気づかなかったライ・クツァンビは力強い片手で家の壁を突き破り、シャシという子供を見つけようとした。この機会を待っていたシャシの父親は剣でその手を切り落とした。^[6] すると、悪魔の女は悲鳴をあげた。

あよ絵馬、私は死んでいます！
アヨヨエマアヨヨ
レイマデンデンニンジャオビ
あなたは大嘘つきです
アヨヨエマアヨヨ^[6]^[7]

ライ・クツァンビは残った長い腕を引きずりながら家から逃げた。切断された腕から血が飛び散り、森に向かう途中で生えていた多くの植物に落ちた。いくつかの植物に見られる赤い斑点は彼女の血だと言われている。シャシの父親は彼女の血の跡を追って森に入った。彼女は負傷していたため、いつものように速く走ることができなかった。シャシの父親は彼女を捕まえ、残ったもう一方の手を踏みつけた。そして、その腕も切り落とした。村人たちはシャシパの勇敢さに感謝した。その日以来、長い手の悪魔ライ・クツァンビは二度と姿を現さなかった。^[7]