Loading article…
ラフェルラ十字架と神社の正面と背面の眺め。
ラフェルラ十字架（マルタ語：is-Salib tal-Għolja ）は、マルタのシギエウィ郊外にある20世紀初頭の宗教的ランドマークです。受胎告知礼拝堂と聖テオドール墓地に近い丘の上にあります。
歴史
オリジナルのラフェルラ十字架は、1903年にイアンニ・メルチェカの監督のもとに建てられました。聖年の記念として建設を提案したポール・ラフェルラ神父にちなんで名付けられました。建設から1年後、十字架は大司教によって祝福され、聖堂内に悲しみの聖母の絵画が置かれました。十字架は主に損傷と劣化のために何度も修復されましたが、時には倒壊しました。 [1] 1903年のラフェルラ十字架は、ブロンズと鉄で補強された1963年のイタリアのレプリカに置き換えられました。浸食の脅威にさらされ倒壊の危機に瀕していた十字架は、1984年に地元の職人によって修復されました。[1]十字架に続く小道は、2014年のEUのマルタ農村開発プログラムの一部として含まれ、十字架の周囲とその背後の小道を舗装してランドマーク周辺の環境を修復し、アクセス性を向上させてより多くの訪問者を誘致することを目指しました。[2]
文化的伝統
ラフェルラ十字架はカトリックの文化的伝統と密接に結びついており、聖木曜日と聖金曜日の夜には毎年マルタの巡礼者が集まる場所となっている。1994年以来、この祭典の間、十字架へと続く急な丘は松明とろうそくの明かりで照らされ、十字架刑前の最後の時間を象徴するイエスの像から始まる道を形成している。巡礼は礼拝と沈黙の精神で行われ、敬虔なカトリック教徒の中には裸足で急な丘を歩くことを選ぶ者もいる。[1]
詳細
ラフェルラ十字架は、小さな簡素な祭壇と、さまざまな大きさの絵画 3 枚 (最大のものは厳粛な聖母マリアを描いたもの) を収めた石灰岩の神殿の上に立っています。内部の中央の壁には十字架が掛けられています。外側には、建造年や奉納物を示すさまざまなラテン語の碑文が、記念碑の両側に刻まれています。
「CRVX DN JESV CHRISTI
VT OMNIBVS FIAT JVGITER MANIFESTVM
MELITAM PAULI INSVLAM
IN NVLLO ALIO NISI IN IPSA GLORIARI
PRIORE AB INTEMPERIIS DEJECTA RVRSUS HIC EXTOLLITVR」
ラフェルラ十字架の神殿の碑文
-
ラフェルラ十字架神社の正面にある碑文。 -
ラフェルラ十字架の神殿の左側にある碑文。 -
ラフェルラ十字架神社の裏側の碑文。 -
ラフェルラ十字架の神殿の右側面にある碑文。
「JESV CHRISTO
RESTITVTORI
AN MDCCCCI」
「オルビス カトリックス
QVO テスタティオール エッセイ
EA コンセクラティオ
モンヴメンタ
VLTRO コンスティヴィット」
「パブルフス・ラフェルラ
・サセルドス
・クレロ・ポプヴルーヴ
・オプティブランテ・
ポスビット・A・MDCCCCIII」
「レオ 13 世ポン マックス
SECVLVM VICESIMVM
RESTITVTORI
CENERIS HVMANI
Consecravit」
ギャラリー
聖週間中のラフェルラ十字架への巡礼
-
聖週間中にラフェルラ十字架へ続く丘。 -
聖週間中にラフェルラ十字架へ続く丘。 -
ラフェルラ十字架と受胎告知礼拝堂。 -
聖週間中にラフェルラ十字架へ続く丘。
ラフェルラ十字架に続く彫像
-
ゲッセマネのイエス・キリストの像。 -
イエス・キリストの鞭打ちの彫像。 -
茨の冠と紫色のローブを身に着けたイエス・キリストの像。
その他の伝統的関心の要素
-
聖週間中にイエス・キリストを崇拝するために捧げられるろうそく。 -
マルタのシギエウィで聖週間中にキリストの受難を表現した絵画の展示会が開催されます。 -
聖週間中に演奏するバンド。
参考文献
- ^ abc 「聖木曜日、聖金曜日のラフェルラ十字架のライトアップ」タイムズ・オブ・マルタ、アライド・ニュースペーパーズ・リミテッド、マルタ。2010年3月24日。 2016年3月24日閲覧。
- ^ 「Laferla Crossエリアがアップグレードへ」。Times of Malta、Allied Newspapers Limited、マルタ。2014年4月15日。 2016年3月24日閲覧。
北緯35°51′01″ 東経14°25′00″ / 北緯35.8502° 東経14.4167° / 35.8502; 14.4167