Loading article…
彼女のチャム語での正式な称号はYāng-pô inâ Nāga-tāhaです。[ 2 ]これには、天の (yang)、王 (po)、の (inu)、水/領域 (nagar)、大きい/極端/高い/偉大な (taha) という要素が含まれています。マスペロによれば、これは「領域の貴婦人」(ベトナム語でbà chúa xứ ) または「水の偉大な母」(ベトナム語でmẫu thoải ) を意味する可能性があります。
ポ・ナガルの神話によると、彼女は空の雲と海の泡から生まれた。彼女の肉体は、海の波に浮かぶ鷲の木の実として現れた。彼女には97人の夫と39人の娘がおり、娘たちは母親のように女神になったと言われている。ポ・ナガルは、大地、鷲の木、米を創造した女神だった。彼女の周りの空気には米の香りさえ漂っていたと言われている。チャム族は彼女を植物と樹木の女神と見なした。彼女は大地のように慈しみ深く、信者に祝福を与えたと考えられていた。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
チャム族の伝承によれば、チャム王国の創始者はヤン・ポー・イヌ・ナガルであった。彼女はカインホア省のダイアン山地の農民の家庭に生まれた。精霊の助けを借りて白檀の実に乗って中国に漂着し、そこで中国皇帝の息子である皇太子と結婚し、2人の子供をもうけた。その後、彼女はチャンパの女王となった。[ 6 ]
ポ・ナガル夫人はチャム族の建国者であった。彼女はカインホア省ダイアン山脈の農家に生まれた。精霊の助けを借りて、彼女は白檀の木片に身を隠し、その木片は海を渡って中国へと流れ着いた。そこで彼女は王位継承者と結婚し、二人の子供をもうけた。その後、彼女はチャンパに戻り、そこでチャム族を建国し、初代女王となった。