藤壺姫

藤壺姫
源氏物語の登場人物
屋島岳亭摺物『藤壺姫』扇を持った宮廷衣装
世界観情報
配偶者	桐壺帝
伴侶​	光源氏（継子）
子供たち	冷泉天皇

藤壺（ふじつぼ）は、紫式部の『源氏物語』に登場する架空の人物です。

先帝の娘で皇女である藤壺は、16歳で桐壺帝に仕えるが、それは主に亡くなった桐壺帝の妃に似ているからである。藤壺はすぐに帝の寵愛を受けるが、同時に源氏の幼少期の憧れの的となり、その後は生涯にわたる執着の対象となった。第7章「紅葉牙」では、藤壺と源氏がすでに不倫関係にあることが明らかになる（作者はそれを描写せず、むしろ関係の始まりを暗示している）。その結果、冷泉（将来の帝）が生まれ、2人の恋人以外は誰もがその子が桐壺帝の息子であると信じている。

皇后に昇格し、息子を皇太子に任命された藤壺は（冷泉は朱雀の後を継ぐことになっている）、次第に罪悪感と秘密が暴露されるのではないかという恐怖に悩まされるようになる。源氏の接近が激しくなり、公の場で弘徽殿女房の派閥が権力を握ると、藤壺の唯一の対抗策は誓いを立てて尼僧（「榊」）になることだった。これにより、一方では源氏を永久に遠ざけ、二人の情事が暴露される危険を排除し、他方では弘徽殿に、自分が世俗的、政治的な権力の主張を放棄することを保証したいと願っていた。源氏が流刑地から戻った後、藤壺は源氏と政治的同盟を結び、物語の中で真の「政治的野心家」^[1]の人物に変身する。彼女が再びロマンチックなヒロインに戻るのは、死の床で（「薄雲」^{で）のことである[2] 。}

物語における藤壺の重要性は、物語への直接的な貢献を超えて、ノーマ・フィールドが「オリジナルの代役」と呼んだ点にあります。彼女は桐壺の代役としてデビューしますが、後に源氏は空蝉、第三の王女、特に紫の上などの女性に藤壺の代役を探します。^[3]

藤壺と源氏の不倫は、六条斎院宣旨 [jp]によって 1070年頃-  1080 年頃に書かれた『狭衣物語』 にも類似しており、主人公の狭衣は密かに姫を犯し、姫は男の子を産みます。姫の名誉を守るため、皇后は子供を皇后の実子として帝に献上します。後に、帝がこの王子に譲位しようとしたとき、神託により、王子の実父は狭衣であるとされ、代わりに彼に皇位を譲るよう帝に要求されます。^[4]

『無名草子』の作者は、源氏が最終的に藤壺との不倫によって名誉上皇となるやり方を非難し、『狭衣物語』の同様の筋書きを「まったく不快でぞっとする」と考えた。『源氏物語』を読んだ後代の読者の何人かも、源氏と藤壺の情事を問題視した。^[4] 谷崎潤一郎による1930年代の『源氏物語』初訳は、超国家主義者の山田芳雄の監修のもとで行われたが、天皇一系の万世一系の神道という帝国日本の国家神道の思想に反しないよう、源氏と藤壺の情事は完全にカットされた。この部分は、第二次世界大戦後に出版された谷崎の後の翻訳で復元された。^[5]