恋に落ちた女性

「レディ・ダウン・オン・ラブ」は、ランディ・オーウェンが作詞し、アメリカのカントリーミュージックバンド、アラバマがレコーディングした曲である。1983年8月にアラバマのアルバム『ザ・クローサー・ユー・ゲット...』からの3枚目で最後のシングルとしてリリースされた。^[1]

「Lady Down on Love」は離婚についての歌で、最初は女性側から語られ、2番では男性側から語られる。

作詞家のランディ・オーウェンはカントリーミュージックジャーナリストのトム・ローランドに、この曲のアイデアはケンタッキー州ボーリンググリーンのホテルのナイトクラブで演奏中に、女性グループが友人の離婚を祝って夜遊びに出かけていることを知ったときに思いついたと回想している。しかし、離婚した女性は結婚の終わりを嘆き、どうあるべきだったか、つまり夫と一緒に家にいるべきだったかを考えていたため、楽しい時間を過ごしていなかった。^[2]

この歌の最初の詩では、名前のない女性が離婚したばかりで、18 歳で結婚して以来初めての夜を街で過ごしている。彼女は自分の希望や夢を叶えるために時間を失ったことをあきらめ、長年の結婚生活が終わった今、どう行動していいのかわからず、ましてや目標を達成するなんてできない。彼女は元夫にプロポーズされた夜のことを回想する...そして、年を重ねて賢くなった今、結婚生活における愛がこんなにも早く消えてしまったことに気づき、愕然とする。

2 番目の詩節は、夫の一人称視点で語られ、かつての夫婦関係がいかに愛に満ちていたか、そして彼が「特別な触れ合い」を提供していたかを振り返っています。しかし、夫は仕事の都合で何日も家を留守にし、2 人は互いに寂しくなります...そして夫は別の女性に恋をするという過ちを犯します。最後に、夫は「妻は信頼できない男性と一緒に暮らすことはできなかった」と認めます。

このリフレインは、オーウェンとナイトクラブの女性とのやり取りを思い起こさせる（「彼女は自由を手に入れたが、むしろ縛られたいのだ/彼女を愛し、決して失望させない男に」）。^[2]

• モリス、エドワード、「アラバマ」、コンテンポラリー ブックス社、シカゴ、1985 年 ( ISBN 0809253062 )