ラ キンタ デル ブイトレ

ラ・キンタ・デル・ブイトレは、スペインのスポーツジャーナリスト、フリオ・セサル・イグレシアスが、1980年代にスペインサッカー界を席巻したチームの中核を担ったレアル・マドリード出身の5人の選手に付けた呼び名、グループの中で最もカリスマ性があり、傑出した選手であったエミリオ・ブトラゲーニョのニックネーム「エル・ブイトレ」に由来している。他の4人のメンバーは、マノロ・サンチス、ラファエル・マルティン・バスケス、ミチェル、ミゲル・パルデサ。5人の選手は全員、レアル・マドリードのユースアカデミー「ラ・ファブリカ」。^[1]

この名前は、ジャーナリストのフリオ・セサル・イグレシアスがエル・パイス紙に書いた「アマンシオとラ・キンタ・デル・ブイトレ」という記事に由来している。当初、記事のタイトルは単に「ラ・キンタ・デル・ブイトレ」になる予定だったが、イグレシアスは、新聞の編集者から「モコソス」という子供たちのグループについて90行の記事を書くのはやりすぎだとアドバイスされたため、アマンシオの名前を加えることに決めたと記憶している。しかし、その若い選手のグループはチームに新たなスタミナをもたらし、彼らは1970年代後半から1980年代初頭にかけてスペイン社会全体が経験していた新しいダイナミクスの代表者だった。^[2]

記事が掲載された時点では、5選手全員がレアル・マドリードのリザーブチームであるカスティージャに所属しており、記事はこれらの若手選手への注目を集める上で大きなインパクトを残した。そのシーズンの終わりにカスティージャは1983-84シーズンのセグンダ・ディビシオンのチャンピオンとなったが、その時点ではミチェルだけがレアル・マドリードのトップチームにまだ組み込まれておらず、他の4人は記事が掲載された直後に移籍していた。^[2]サンチスとマルティン・バスケスはレアル・マドリードのトップチームで最初にプレーし、1983年12月4日のムルシアでのアウェー戦でデビューを果たした。アルフレド・ディ・ステファノ監督は、この若手を最初から起用した。2人とも驚くほど良いプレーを見せ、サンチスは決勝点を挙げた。数か月後の1984年2月5日、エミリオ・ブトラゲーニョがカディスでのアウェー戦でデビューを果たした。エル・ブイトレはすぐにセンセーションを巻き起こし、2得点を挙げた。パルデサは同じシーズンにトップチームに加わり、翌シーズンの初めにはミチェルもそれに続いた。

ラ・キンタ・デル・ブイトレを中核に据えたレアル・マドリードは（1986年にパルデサがサラゴサに移籍したためメンバーは4人に減った）、 1980年代後半にはスペインとヨーロッパで最高のチームの一つとなり、 UEFAカップ2回優勝、スペイン選手権5回連続優勝を果たした。^{[3]彼らの記録は、}ヨーロッパカップ優勝を逃したことだけが^汚点となった。^{[4] [5]}

5人の選手は全員、 1990年のFIFAワールドカップでスペイン代表チームに所属していた。ベルギーとの試合の最後の数分、ミゲル・パルデサがフリオ・サリナスに代えて投入され、ラ・キンタはピッチ上で再び団結した。これはワールドカップ決勝戦で唯一の出来事だった。

マルティン・バスケスは1990年にトリノでプレーした。1992年にレアル・マドリードに復帰し、1995年に再びクラブを離れ、デポルティーボ・デ・ラ・コルーニャに移籍した。ブトラゲーニョは1995年に、ミチェルは1996年にクラブを離れ、2人ともメキシコのクラブ・セラヤでプレーした。

サンチスはラ・キンタのメンバーの中で唯一、レアル・マドリード以外のクラブでプレーしたことがない。チャンピオンズリーグで2度優勝（1998年と2000年）し、ラ・キンタが全盛期に達成できなかったことを成し遂げた。^[4]彼は2001年に引退し、有名なチームで最後の現役選手となった。1998年には、当時レアル・マドリードのキャプテンを務め、ユヴェントスとの決勝戦をフル出場していたサンチスが、チャンピオンズリーグのトロフィーを最初に受賞した。

年月とともに、「キンタ・デル・ブイトレ」はより一般的な意味を持つようになり、ルイス・モロウニー、レオ・ベーンハッカー、ジョン・トシャックの各監督の指揮の下、レアル・マドリードが1980年代後半から1990年代前半にかけてプレーしたサッカーのスタイルとも結び付けられるようになった。その頃、マドリードのクラブはハイテンポで非常に熟練した攻撃的なプレースタイルの代名詞となった。当時サンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムに広がっていた白熱した雰囲気は、選手たちに許容される行動の限界を超えることを強いることもあった。この時期のレアル・マドリードは、守備的ミッドフィールダーなしでプレーすることが多かった、無謀な攻撃マシンだった。

ラ・キンタ・デル・ブイトレは、 2000年代前半から中頃のガラクティコス時代と対比されている。この後者の時代、レアル・マドリードはビセンテ・デル・ボスケ監督の下、流動的で攻撃的なサッカーのアプローチを採用した。地元育ちの才能を重んじたキンタ・デル・ブイトレ時代とは異なり、デル・ボスケのチームは主にルイス・フィーゴ、ジネディーヌ・ジダン、ロナウドなどの高額な外国人選手を基盤としていた。その一方で、サンティアゴ・ベルナベウの試合に参加するサポーターのプロフィールも変化し、ブルジョワ化の過程で、サポーターはもはや1980年代ほど声高に熱狂的ではなかった。その時期にスタンドに掲げられた悪名高い横断幕には「ドルは少なく、勇気は多く」と書かれており、キンタ・デル・ブイトレが示した闘志と攻撃性に対するある種のノスタルジーを示していた。

ガラクティコスは国内では前身ほど優勢ではなく、2000-01シーズンと2002-03シーズンの2度のリーガ優勝のみであった。しかし、キンタ・デル・ブイトレとは異なり、ヨーロッパでも優位に立つことに成功し、1997年から2002年の間に3度のチャンピオンズリーグ優勝を果たした。これらの大陸タイトルのうち2つはフィーゴの加入以前に獲得したもので、したがって、厳密には ガラクティコス時代の一部ではない。

サッカーが国民的情熱としての側面を持つ国において、キンタ・デル・ブイトレはスペインサッカーをより技術的に発達した攻撃的なプレースタイルへと変革させる原動力となり、クライフのドリームチームとともに、この2チームはスペインサッカーの10年間を支配した。^[2]

マドリード市評議会は、2022年のスペインおよび欧州サッカーへの貢献が認められ、このサッカー選手グループに2021年国際スポーツ賞を授与した。 ^{[6] [7]}

マンチェスター・シティのフェラン・ソリアーノ会長は、レアル・マドリードの2022年チャンピオンズリーグ優勝を巡る「幸運」についてコメントし、「人々は80年代や90年代に[レアル]が[エミリオ]ブトラゲーニョとラ・キンタを擁した史上最高のチームの一つであったことを覚えていないが、彼らは[ヨーロッパカップ]で優勝できなかった。ミランは毎年彼らを敗退させた。だから彼らは今や多少幸運だが、何年もの間非常に不運でもあった」と述べた。^[8]

1. ^aスペイン語から翻訳: ^[4]全員がアイントホーフェンの敗退が史上最悪の瞬間だったと指摘することに同意した。