生きた死

生きた死
オリジナル劇場ポスター
監督	ジャン・ロラン
著者	ジャック・ラルフ ジャン・ロラン
制作：	サム・セルスキー
主演	マリーナ・ピエロ フランソワーズ・ブランチャード マイク・マーシャル カリーナ・バローネ ファニー・マギエリ パトリシア・ベスナール・ルソー サム・セルスキー
編集者	ジャネット・クロネガー
音楽：	フィリップ・ダラム
配布元	映画ABC 映画 アレリアス ヤカの映画
発売日	1982年8月25日 (1982-08-25)
実行時間	86分
国	フランス
言語	フランス語 英語

『ラ・モルト・ヴィヴァント』 （英訳： The Living Dead Girl）は、ジャン・ロラン監督、マリーナ・ピエロ、フランソワーズ・ブランチャード、マイク・マーシャル、カリーナ・バローネ、ファニー・マジエ、パトリシア・ベスナール＝ルソー、サム・セルスキー主演の1982年フランスのホラードラマ映画である。 ^{[1]物語の中心となるのは、死から蘇り、}生きるために人間の血を必要とする若い女性である。

2 人の男が古い納骨堂に侵入し、有毒廃棄物を投棄して墓を荒らそうとする。地震で有毒廃棄物が溢れ、数年前に亡くなった若い女性、カトリーヌ ヴァルモンが生き返る。彼女は泥棒たちを残忍に殺し、血を飲む。カトリーヌが野原をぶらぶらと歩いていると、バーバラが彼女を見つけて写真を何枚か撮るが、バーバラのボーイフレンド、グレッグは気に留めない。カトリーヌはかつて住んでいた家、ヴァルモン マンションに戻り、幼少時代の思い出、特に幼なじみのエレーヌの思い出がよみがえる。カトリーヌが家を歩き回っていると、不動産業者が老夫婦に物件を案内するが、彼らはほとんど興味を示さない。彼らが去った後、エレーヌはおそらく売却について問い合わせるために家に電話をかける。しかし、電話口からは古くて大切にされていたオルゴールの音しか聞こえず、カトリーヌはまだ生きているかもしれないと信じるようになる。

その後、エージェントはボーイフレンドとともにヴァルモン邸に戻る。カトリーヌは彼らのセックスを邪魔し、二人を殺して血を飲む。エレーヌが到着し、死体を発見してショックを受ける。裸でピアノを弾いているカトリーヌを見つけたエレーヌは、カトリーヌは実際には死んでおらず、実は過去 2 年間隠されていたのだと推測する。エレーヌはカトリーヌの血を洗い流し、ベッドに寝かせ、死体を地下室まで引きずって行く。そこで彼女は墓荒らしの死体を発見する。カトリーヌは忍び足で降りて死体の 1 つから血を飲み始めるが、エレーヌが止める。エレーヌは腕を切り、カトリーヌに血を飲ませる。

バーバラは村中を回って、自分が撮った写真の女性について尋ねるが、答えはいつも同じで、それはカトリーヌ・ヴァルモンで、2年前に亡くなっている。グレッグはバーバラが大げさに考えすぎていると考え、それ以上調べないように止めさせる。一方、エレーヌはカトリーヌに何が起こっているのか理解しようとし、再び話せるように教えようとする。犠牲者を連れて行くことにしたエレーヌは、ガソリンがなくなったふりをして親切な運転手を呼び止め、屋敷に引き戻す。エレーヌは女性に飲み物を勧め、中に閉じ込める。女性はすぐにパニックになり始めるが、エレーヌは彼女を地下室に投げ込み、カトリーヌは彼女をつかんで腹を引き裂く。その後すぐに、カトリーヌを探してバーバラがヴァルモン屋敷に現れる。カトリーヌの態度に動揺したバーバラはグレッグに電話しようとするが、エレーヌがバーバラに立ち向かう。二人は口論になり、エレーヌはバーバラのカメラを奪おうとする。バーバラは逃げる。

人間らしさを取り戻したキャサリンは、自分を滅ぼさなければならないと悟る。キャサリンはエレーヌに殺してほしいと懇願するが、エレーヌは村に戻り、キャサリンに別の犠牲者を連れてくる。バーバラはエレーヌを見て、キャサリンを助けるために屋敷に同行するようグレッグを説得する。エレーヌは誘拐した少女を拷問するが、キャサリンは不本意な犠牲を拒否し、彼女を解放し、村に戻って助けを求めるように言う。叫び声に引き寄せられて、バーバラとグレッグは調査に向かうが、エレーヌに惨殺される。死と殺人に圧倒されたキャサリンは自殺を図るが、エレーヌに助けられ、キャサリンの空腹を満たすために自らを差し出す。抵抗できず、キャサリンは友人を生きたまま食べてしまう。

• マリーナ・ピエロ（エレーヌ役）
• カトリーヌ・ヴァルモン役のフランソワーズ・ブランシャール
• グレッグ役のマイク・マーシャル
• カリーナ・バローネ（バーバラ・サイモン役）
• ファニー・マギエール、6人目の犠牲者（ファニー・マギエリ役）
• パトリシア・ベスナール・ルソー
• ヴェロニク・ピンソン (ヴェロニク・ピンソンとして)
• サンドリーヌ・モレル：10代のキャサリン・ヴァルモン
• サム・セルスキーが演じる老人アメリカ人

ローリンは当初、イタリア人女優テレサ・アン・サヴォイを主役に選ぼうとしていたが、ローリンと会ったサヴォイは、どんな状況でもローリンとは仕事をしないと告げた。^[2]代わりにブランチャードが選ばれた。ブランチャードは撮影で肉体的に消耗し、撮影現場で倒れてしまった。^[2]カトリーヌがエレーヌを食い尽くして狂気に陥る最後のシーンでのブランチャードの演技は、あまりにも真実味があり、撮影クルーが彼女の精神状態を心配するほどだった。

ロリンはシッチェス映画祭でピエロと出会い、彼女の強い個性を買われてキャスティングされたが^[3]、彼女が虚栄心が強いことに気づいた^{[2] 。}

オリジナル版は 1982 年 8 月 25 日にリリースされました。別名には、『The Living Dead Girl』、『Lady Dracula』、『Queen Zombie』、『Scare: Dead or Alive』などがあります。

『生ける者の死』は、1986年にドイツで、暴力や残虐なシーンが露骨に描かれているため上映禁止となった。[ ^{4]イギリスでは1994年にビデオで公開されたが、18歳以上指定で上映できるよう、} BBFCによってほとんどのシーンが削除または短縮された。カトリーヌが鋭い爪で女性の喉を突き刺すシーンは編集され、カトリーヌが女性の腹を裂くシーンは、長時間にわたる残虐なシーンを一部カットするため、若干カットされた。エレーヌが十代の少女のへそのあたりを切りつけるシーンは完全に削除され、カトリーヌがエレーヌを生きたまま食べるエンディングシーンは短縮され、エレーヌの親指が噛み切られるショットはカットされた。これらのシーンのいくつかは2000年の公開ではカットされず、2005年にホラーチャンネルで放映されたときに初めてイギリスのテレビで初公開されました。この映画は最終的に2007年にイギリスで無修正で上映されました。^[5]

Bloody Disgustingはブルーレイ版を5点満点中3点と評価し、この映画には欠点はたくさんあるが見る価値はあると述べた。 ^[6]

アメリカでは、『La morte vivante』は1999年11月9日に編集版DVDが最初に発売され、 Image EntertainmentとRedemption Filmsから「ワイドスクリーン版」が発売された。^[7] 2010年10月25日、Redemptionから初めて完全ノーカットのDVDが再発売された。^[8] キノ・ローバーとRedemptionは、2012年8月7日にブルーレイ版とリマスター版DVDを発売し、ローリンによるイントロ、いくつかの短編とインタビュー、12ページの小冊子を収録した。^[9]

イギリスでは、この映画は1994年にVHS形式で直接ビデオリリースされました。2000年5月2日にDVDが発売され、^[10]続いて2000年5月8日にVHS版が再リリースされました^。[11] DVDには、オリジナルのビデオリリースから転送された4:3のトリミングされたアスペクト比とリバーシブルカバーアートワークが含まれていました。リデンプションはその後2つのDVDエディションをイギリスでリリースしました。最初のDVDエディションは2007年9月3日にリリースされ、初めて映画が完全かつ無修正で公開されました。^[12] 2つ目は2015年5月18日にリリースされ、新しく委託されたアートワークが含まれていました。^[13]

『La morte vivante』は、 『The Living Dead Girl』というタイトルで、2018年にイギリスでブルーレイがリリースされました。Black House Filmsからリリースされたこの映画のこのバージョンのアスペクト比は1:78:1です。

完全ノーカット版は、 2005年11月30日にヨーロッパのアンコールフィルムから、16:9/1.78:1の新しいアスペクト比の2枚組DVDでリリースされました。特典には、ブランシャール（フランス語、英語字幕付き）とローリンによる紹介、ブランシャールによる選択されたシーンの解説（フランス語、英語字幕付き）、ボーナスサウンドトラックCD、64ページのエッセイブックレット、ブランシャール、ジャン＝ピエール・ブイクスー、作曲家フィリップ・ダラムへのインタビュー（すべてフランス語、英語字幕付き）が含まれていました。^[14]

• IMDbの「La Morte Vivante 」