ラ・ラ・ルシール

ラ・ラ・ルシール
作品の楽譜
音楽	ジョージ・ガーシュイン
歌詞	アーサー・J・ジャクソン バディ・デシルバ ルー・ペイリー アーヴィング ・シーザー
本	フレッド・ジャクソン
プロダクション	1919ブロードウェイ

『ラ・ラ・ルシール』は、フレッド・ジャクソンの脚本、アーサー・J・ジャクソンとバディ・デシルバが主要作詞、ルー・ペイリーとアーヴィング・シーザーが追加作詞、ジョージ・ガーシュウィンが作曲したミュージカルである。 ^[1]

舞台:ニューヨーク市の午後5時から午前2時まで

あらすじは、裕福な社交界の貴婦人が、甥のジョン スミスに相当な財産を遺贈するが、その条件は、元ボードビル芸人の妻、ルシールと離婚すること。遺産を受け取るために、ジョンは条件に従い、金を受け取った後に妻と再婚することにする。離婚は不貞行為の場合のみ認められるため、ジョンは妻ではない女性と一緒にいるように手配する。ジョンが不動産に到着すると、そこには 30 人以上の「ジョン スミス」が登録されており、喜劇的な混乱が起こる。

このミュージカルは1919年5月26日にブロードウェイのヘンリー・ミラー劇場で開幕したが、8月19日に俳優組合がストライキを起こしたため公演を中止せざるを得なかった。紛争が解決した後、9月8日にクライテリオン劇場で再開し、1919年10月11日まで104回の公演で閉幕した。演出はハーバート・グレシャム、振付はジュリアン・アルフレッド。キャストはルシール役のジャネット・ヴェリーをはじめ、モーリス・キャス、エレノア・ダニエルズ、ジョン・ハザード、ロリン・レイカー、マージョリー・ベントリー、ヘレン・クラーク、アルフレッド・ホール、J・クラレンス・ハーヴェイ、コーデリア・マクドナルドであった。^{[2] [3]}

これはガーシュインが書いた「最初の完全な楽譜」でした。^[4]この作品は、1920年から1921年にかけて、しばらくの間、オリジナルのキャストメンバーで西海岸までツアーをしました。この映画はカナダでも上映されました。^[5]ニューヨーク以外でのその後のいくつかの「ストック」公演の中には、1926年のマサチューセッツ州での公演がありました。^[6]

2019年、ウィスコンシン州スタージョンベイのサードアベニュープレイハウスがこのミュージカルを翻案し再演した。^[7]プレイハウスの共同芸術監督であるジェームズ・ヴァルクは、オリジナルのミュージカルを可能な限り忠実に再現するために、何年もかけてオリジナルの歌と脚本を研究し再構築した。^[8]

2023年8月、ミシガン大学の研究者でジョージ・アンド・アイラ・ガーシュウィン批評版の副編集者であるジェイコブ・カーズナーは、アマースト大学のサミュエル・フレンチ・コレクションから「ラ・ラ・ルシール」のオーケストラ譜の入った箱を発見した。これにはフルート、クラリネット、トランペット2本、トロンボーン、パーカッション、ピアノ、バイオリン2本、チェロ、コントラバスの楽器パートが含まれており、ショーのツアー用オーケストラ譜（ブロードウェイ版よりも小さい）であると推定されており、おそらくフランク・サドラー（1864–1921）によるオリジナルのオーケストラ譜から縮小されたものである。^[9]この楽譜は、ミシガン大学音楽・演劇・舞踊学部と連携したガーシュウィン・イニシアティブのために作成された学術版として最終的にリリースされる予定である。^[10]

第1幕

• お支払いください
• 家具付きアパートに住む場合
• すべてにおいて最高
• 今後
• お金、お金、お金
• ティー・ウードル・ウム・バンボ

第2幕

• ホテルライフ
• （ああ、なんて）あなたに愛されるのが大好きなんだ
• 恋をするのは素晴らしいことだ

第3幕

• キス（キスには音以上の意味がある）
• どういうわけか、それはめったに実現しない
• ティー・ウードル・ウム・バンボ（リプライズ）
• 愛の十戒

あなた以外には誰もいない

インターネット ブロードウェイ データベースの「ラ ラ ルシール」

アマースト大学アーカイブおよび特別コレクションのサミュエル・フレンチ劇団コレクション