Loading article…
チョーチョーナイン ကျော်ကျော်နိုင် | |
|---|---|
| 生まれる | 1964年（年齢 60) ビルマ |
| ジャンル | ビルマの民俗音楽 |
| 職業 | ミュージシャン |
| 楽器 | |
チョーチョーナイン（ビルマ語：ကျော်ျော်နိုင်、1964年生まれ）は、ビルマの伝統的なサインワイン 演奏者であり、ビルマの民俗音楽を世界に紹介したことで知られています。彼は、ビルマの伝統的なドラムサークル楽器であるパットワインの名人です。演奏者は、精巧に彫刻され金箔で飾られた木で作られた馬蹄形の殻の真ん中に座って演奏します。彼は、アメリカを拠点とするサインの提唱者として唯一知られています。[1]
若いころ
ナイン氏は 1964年頃、ビルマ国立サインオーケストラの指揮者セイン・チット・ティー氏とダンス講師のエー・チー氏の子として生まれた。[2]ビルマのオーケストラがニューヨークで最後に演奏したのは1975年のアジア協会での公演だった。[3]ナイン氏の父であるウー・セイン・チット・ティー氏が指揮し、マレーシア、タイ、シンガポール、旧ソ連、イギリス、アメリカで演奏した。[3]
ナインの父親は兄にパットワインの演奏を教えていた。ナインは4歳のとき、レッスン中、兄が苦労して演奏するのを座って見ていたことを覚えている。父と兄を観察するだけで、かなり上手に演奏できるようになった。それ以来、父親はナインにパットワインとパタラを学ばせ、兄はボーカルを専門にすることにした。[4]
ナインは6歳からビルマの古典音楽を学び始めた。マンダレーのパタラ（竹製木琴）コンクールで2位を獲得した。[2]その後、ビルマ時代3000コンクールで1位を獲得し、他の賞もいくつか獲得した。母親は彼が音楽家になることを強く望んだが、父親は伝統音楽家としての生活の厳しさを理由にそれを許さなかった。[4]
キャリア
ビルマでのキャリア
1985年から1999年まで、ナインはビルマの国立サイン管弦楽団を指揮した。[2] [1]
1999年、ナインはカリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）に招待され演奏した。[5]イギリスを訪れた後、彼はアジアやヨーロッパのミュージシャンたちと一緒にロサンゼルスに来た。彼の意図は、しばらく滞在して帰国することだった。しかし、UCLAにいたとき、彼はビルマ音楽がそこに存在しないことに驚いた。彼は多くの国の楽器を見たが、ハープや木琴さえもビルマの楽器は一つもなかった。彼はビルマ音楽をアメリカに紹介し、アメリカのビルマ人コミュニティを支援したいと思った。1999年、彼はアメリカに亡命した。[1]
ビルマから輸送された楽器やセットの多くは、ナイン氏の家族の所有物です。彼はビルマのミュージシャンとしてゆっくりとキャリアを築いてきました。バン・オン・ア・キャン・オールスターズのエヴァン・ジポリンが彼をMITのワークショップに招待しました。それ以来、彼はバン・オン・ア・キャンと共演し、 UCLAのグループとツアーを行っています。
ナイン氏は、ビルマの演奏家はジャズミュージシャンのように「お互いを見て、曲を聴き、それに応じて演奏します。たとえ同じ曲を演奏するとしても、次回は違う演奏をするのです」と語った。ジャズに似ているかと聞かれると、彼は笑って「いいえ、まったく違います」と答えた。
ご紹介パットウェインアメリカへ
ナインはバング・オン・ア・カン・オールスターズで初めて西洋のミュージシャンと共演した。2001年にはニューヨークのブルックリン音楽アカデミーで「バング・オン・ア・カン・マラソン・ミュージック」に出演した。2002年2月にはバング・オン・ア・カン・オールスターズとともにリンカーン・センターに出演した。 [6]
2003年12月13日、マンハッタンのアジア協会で、ナインは他の12人のミュージシャンと7人のダンサーとともに、約30年ぶりにビルマの伝統音楽と舞踊（ビルマオーケストラ）のフルアンサンブルを披露した。[7]この公演はアジア協会のレイチェル・クーパーが企画した。[7]
2004年に彼は、特別ゲストのトッド・レイノルズ（元ETHEL）を迎えたビルマの伝統に浸ったアルバム「 Bang on a Can Meets Kyaw Kyaw Naing」をリリースした。 [2] [8]ニューヨーク・タイムズ紙は彼の音楽を「対称性や安定したテンポへの期待を裏切る、爽快な挑発」と評した。[8]
2005年現在[アップデート]、ナインはニューヨークのクイーンズ区サニーサイドに住んでいた。 [3]
ディスコグラフィー
- バン・オン・ア・キャンとチョーチョー・ナインの出会い（2004）[1]
伝統的サインワインミュージシャン
ビルマでは、何世紀にもわたり、セイン・ウェインという打楽器と銅鑼のアンサンブルがビルマ文化の音楽と演劇芸術の中心となってきました。セイン音楽家は過去にビルマ王宮に仕え、現在もバラ・サイン（器楽）、ザット・サイン（舞踊劇団の公演音楽、ザット・プエ）、ナット・サイン（ナットの精霊を供養する儀式の公演、または「ナット・プエ」）のコンサートで演奏を続けています。
サインワインのリーダーは、「パットワイン」と呼ばれる円形の枠に吊るされた 21 個の音高の太鼓を演奏します。最も有名なパットワインのミュージシャン/作曲家は、1885 年にイギリスによって廃位されたティボー王のために演奏するためにインドのラタナギリを旅したセイン・ベダ(1882-1942)です。
参考文献
- ^ abcd ルー、シンチュン・タソー (2009). 「ビルマの古典音楽の伝統：入門」。フォンテス・アルティス・ミュージックエ。56 (3): 254–271。ISSN 0015-6191。JSTOR 23512133。
- ^ abcd 「Bang On Performances by Kyaw Kyaw Naing」The Irrawaddy 2005年2月。2005年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Sisario, Ben (2003-12-11). 「Like Father, Like Son: Burmese Sounds in New York」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2023年3月26日閲覧。
- ^ ab 「マスターミュージシャンKyaw Kyaw Naingへのインタビュー」。Asia Source。2006年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ハマー、アリソン (2019)。成長リズム (卒業論文)。ニューヨーク州立大学ニューパルツ校。
- ^ Midgette , Anne (2002-02-12). 「MUSIC REVIEW; A Delight in Sheer Sound to Break Down Boundaries」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2023年3月26日閲覧。
- ^ ab Pareles, Jon (2003-12-15). 「WORLD MUSIC REVIEW; From Myanmar, Sounds That Surprise」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2023年3月26日閲覧。
- ^ ab Sisario, Ben (2005-01-09). 「ビルマ風のリズムを再学習する」.ニューヨークタイムズ. ISSN 0362-4331 . 2023年3月26日閲覧。
出典
- ビルマ百科事典、Vol. 4、P. 251「Saing Saya」 - 1962 年印刷。
外部リンク
- カンタロープミュージックの出演者