クォン・ヨソン

クォン・ヨソン（1965年生まれ）は韓国の作家である。^[1]

クォン・ヨスンは1965年、韓国の慶尚北道安東市に生まれた。1996年、小説『緑のニッチ』が尚想文学賞を受賞し、華々しく文壇デビューを果たした。当時、韓国では民主化運動の時代を振り返る小説が流行していた。^[2]

クォンの作品は形式やテーマが型破りなことが多いため、読みにくいという評判もある^[3]。

クォンの最初の作品『緑の隙間』は、1990年代の韓国出版界が生んだ最も優れた成長小説の一つだった。『緑の隙間』の出版から8年後、クォンは『乙女のスカート』という短編集を出版した。クォンが自分へのラブレターを出版するような気持ちだったと公言するこの短編集は、悲劇的な運命に悩みながらも諦めの境地に達する敗北者たちについて書かれている。この短編集の登場人物は、不倫や同性愛など、社会が認めない関係によってハンディキャップを負った人々で構成されている。このハンディキャップ感を克服できず、登場人物たちは愛が崩壊するのを目撃する。クォンの2番目の短編集『ピンクリボンの日々』の登場人物は、成功者というよりは失敗した人々であることが多い。彼らは通常、性格や体格に欠陥のある人々である。クォンの作品では、登場人物は外的な原因ではなく、自分自身の欠点や不運によって失敗する。^[2]

彼女の小説『レモン』は、相互に関連する短編小説で、2016年の短編小説『You Do Not Know』を拡張したものである。これは彼女の最初の英語に翻訳された作品であり、ジャネット・ホンが翻訳者となり、2021年に翻訳版が出版された。^[4]

小説

• 緑のニッチ

短編小説集

• 乙女のスカートとピンクリボンの時代

• クォン・ヨサン（2021）、レモン、ニューヨーク、ニューヨーク：アザープレス、ISBN 9781635420883

• 想像力豊かな文学賞（1996年）
• 呉龍洙文学賞（2007年）
• 李桑文学賞（2008年）
• 韓国日報文学賞（2012年）
• EBSラジオ文学賞（2013年）^[5]