クォン・インスク

クォン・インスク
クォン・インスク
ゴール
国会議員
	現職
	就任日 ; 2020年5月30日
選挙区	比例代表制
個人情報
生まれる	1964年8月28日（60歳）韓国; 江陵市原州
政党	民主的
母校	ソウル国立大学; ラトガース大学; クラーク大学

権仁淑（クォン・インスク、インスクとも、1964年生まれ）は、韓国の女性たちに韓国女性協会連合（KWAU）の結成を促した元韓国労働組合活動家である。 ^[1]権仁淑は、韓国政府に対して性的暴行の告訴を行った最初の女性である。^[2]歴史家イ・ナムヒは、彼女を「1980年代の韓国を象徴する人物であり、1980年代の民主化運動の情熱、理想、相反する願望を体現した」とみなした。^[3]権仁淑は後に韓国でフェミニスト学者となった。 ^[3]

バイオグラフィー

クォンは中学生の頃、権力を握っていた韓国政府に「騙された」と感じたことを回想している。^[4]当時学生運動に参加していた彼女は、「若者に嘘を吹き込んだ大人に対する裏切りと怒りを飲み込むのは難しかった」と語っている。^[4]クォンは大学在学中に民主化運動の学生活動家になった。^[5]

その後、ソウル大学の学生だった彼女は、大学の資格を申告せずにブルーカラーの仕事に就いた。 ^{[6]彼女は「工場労働者を}労働組合に組織化するため」に学歴について嘘をついた。^[7] 1986年6月、彼女は書類偽造の容疑で富川警察署を訪れた。 ^[8]彼女はまた、「暴力的なデモ」に参加したとして告発されていた。^[9]クォンは警察署でムン・クィドン警官から性的虐待を受けた。^[8]クォンはその後、政府に対して性的虐待の容疑を申し立てたが、政府はすでに「尋問中に2回、上着とTシャツを脱がされ、胸を3、4回殴打された」ことを認めていたにもかかわらず、当初は当局によって「誇張された」容疑とみなされていた。^{[9] 1986年7月、}キム・ヨンサムと新朝鮮民主党（NKDP）が主催した彼女の扱いに対する抗議集会が催涙ガスを使って警察に阻止された。^[9]^[10]

事件の報道中、韓国政府は、クォンに何が起こったのかを報道機関がどのように報道するかを細かく管理した。その中には、事件の論調を変え、クォンを嘘つき、おそらく共産主義者として描くガイドラインも含まれていた。^{[11]この事件は、当初}、コリア・デイリーの社会面の下部に一行だけ掲載された。^[3] 政府のスポークスマンは、クォンによる性的暴行の申し立てを「学生過激派が使う常套手段」と呼んだ。^[10]最終的に、警察は「尋問中に性的虐待を受けた」ことを認めた。^[12]

クォンは最終的に身分証明書の偽造で18ヶ月間投獄された。^[13]ムンに対する刑事告訴は取り下げられた。「検察はクォンの告訴に対する捜査である程度真実が見つかったと述べた」が、裁判を進めるには証拠が不十分だったためである。^[14]さらに、検察は、彼女が裸で胸を殴打されたにもかかわらず、政府は「これらの行為を性的虐待とは見なしていない」と主張した。^[14]クォンは1987年に韓国の他の何百人もの政治犯とともに刑務所から釈放された。^[12]ムンは最終的に「広範囲にわたる法的手続き」の末、民事罰として4万5000ドルを課せられた。^[15]クォンの事件は、1980年代半ばの韓国司法制度の政治的中立性に関する隠蔽の実例と見なされている。^[7]

クォンはその後フェミニスト学者となり、軍事地域における家父長制的な男性性の概念と、それが女性、子供、民間人にどのような影響を与えるかを分析している。^[16]

遺産

クォンが性的虐待に関して訴訟を起こしたというニュースは「何ヶ月も韓国社会を揺るがした。若い女性が、被告よりも自分の評判を傷つける可能性が高い告発を公にすることは衝撃的だった」[ ^3] 。伝統的に、性的虐待や身体的虐待は「言葉にできない経験」と考えられていたが、クォンの公の証言は「彼女の経験を『被害者の恥』から『加害者の罪』に再構築」することで、韓国における性的虐待の問題を再構築するのに役立った。^[5]クォンが述べた性的虐待行為は、1990年代の韓国の政治に影響を与えることになるKWAUの設立につながった。^[1]

参考文献

^ ab ルイ、ミリアム・チン・ユン (2000)。「ミンジョン・フェミニズム：ジェンダーと階級の解放を目指す韓国女性運動」。スミス、ボニー・G (編)。1945年以降のグローバル・フェミニズム。ニューヨーク：ラウトレッジ。125ページ。ISBN 0415184908。
^ リン・ヒョング（2007年）。『二極秩序： 1989年以降の二つの朝鮮』ニューヨーク：ゼッドブックス。pp.34-35。ISBN 9781842777428。
^ abcd リー・ナムヒ（2007年）。『民主化の成立：韓国における民主主義と代表政治』イサカ、ニューヨーク：コーネル大学出版局。pp. 91、213-214。ISBN 9780801445668。
^ ab Lee, Namhee (2007)。「韓国の学生運動：反公共圏としての運動権」。Armstrong, Charles K. (編)。韓国社会：市民社会、民主主義、国家（第2版）。ニューヨーク：Routledge。pp. 119。ISBN 978-0415770576。
^ ab Bulbeck, Chilla (2009).アジア太平洋地域におけるセックス、愛、フェミニズム：若者の態度に関する異文化研究。ニューヨーク：Routledge。p. 78。ISBN 9780203888810。
^ クリフォード、マーク・L. (1998)。『悩める虎：韓国のビジネスマン、官僚、将軍たち』ニューヨーク：イーストゲート、p.267。ISBN 0765601400。
^ ab ウェスト、ジェームズ・M.、ベイカー、エドワード・J. (1991)。「1987年憲法改正」。ウィリアム・ショー（編）『韓国における人権：歴史的および政策的視点』ハーバード大学ロースクール、pp. 247–248。ISBN 0674416058。
^ ab 韓国の改革の評価：法的手続きと人権に関するアジア・ウォッチ報告書の補足。ワシントン DC：アジア・ウォッチ。1988 年。33 ページ。ISBN 0929692047。
^ abc 「警察が催涙ガスを使用して韓国人集会を禁止」Cedar Rapids Gazette 1986年7月20日。 2015年11月2日閲覧– Newspaper Source経由。
^ ab 「数千人の警察がソウル集会を阻止」。バーリントン・ホーク・アイ。1986年7月20日。 2015年11月2日閲覧– Newspaper Archive経由。
^ 大韓民国における表現の自由。ワシントン DC: アジアウォッチ。1988 年、p. 51。ISBN 0929692020。
^ ab 「韓国、357人以上の政治犯を解放」エイケン・スタンダード。1987年7月8日。 2015年11月2日閲覧。新聞アーカイブ経由。
^ 「韓国の性的虐待被害者クォン・インスク、懲役18ヶ月の判決」UCAニュース1986年12月10日2015年11月1日閲覧。
^ ab 「元大韓民国警察官、嫌がらせ事件で無罪」Pacific Stars and Stripes 1986年8月23日2015年11月2日閲覧– Newspaper Archive経由。
^ コーエン、ジェローム A.、ベイカー、エドワード J. (1991)。「米国の外交政策と韓国の人権」。ウィリアム・ショー (編)。『韓国の人権: 歴史的および政策的視点』。ハーバード大学ロースクール。200 ページ。ISBN 0674416058。
^ Keun-Joo, Christine Pae (2014). 「フェミニスト活動と宗教間対話：韓国済州島カンジョン村からの教訓」. Journal of Korean Religions . 5 (1): 55–69. doi :10.1353/jkr.2014.0001. S2CID 143730492. 2015年11月2日閲覧。

[:9-1] ルイ、ミリアム・チン・ユン (2000)。「ミンジョン・フェミニズム：ジェンダーと階級の解放を目指す韓国女性運動」。スミス、ボニー・G (編)。1945年以降のグローバル・フェミニズム。ニューヨーク：ラウトレッジ。125ページ。ISBN 0415184908。

[2] リン・ヒョング（2007年）。『二極秩序： 1989年以降の二つの朝鮮』ニューヨーク：ゼッドブックス。pp.34-35。ISBN 9781842777428。

[:2-3] リー・ナムヒ（2007年）。『民主化の成立：韓国における民主主義と代表政治』イサカ、ニューヨーク：コーネル大学出版局。pp. 91、213-214。ISBN 9780801445668。

[:3-4] Lee, Namhee (2007)。「韓国の学生運動：反公共圏としての運動権」。Armstrong, Charles K. (編)。韓国社会：市民社会、民主主義、国家（第2版）。ニューヨーク：Routledge。pp. 119。ISBN 978-0415770576。

[:4-5] Bulbeck, Chilla (2009).アジア太平洋地域におけるセックス、愛、フェミニズム：若者の態度に関する異文化研究。ニューヨーク：Routledge。p. 78。ISBN 9780203888810。

[6] クリフォード、マーク・L. (1998)。『悩める虎：韓国のビジネスマン、官僚、将軍たち』ニューヨーク：イーストゲート、p.267。ISBN 0765601400。

[:0-7] ウェスト、ジェームズ・M.、ベイカー、エドワード・J. (1991)。「1987年憲法改正」。ウィリアム・ショー（編）『韓国における人権：歴史的および政策的視点』ハーバード大学ロースクール、pp. 247–248。ISBN 0674416058。

[:1-8] 韓国の改革の評価：法的手続きと人権に関するアジア・ウォッチ報告書の補足。ワシントン DC：アジア・ウォッチ。1988 年。33 ページ。ISBN 0929692047。

[:6-9] 「警察が催涙ガスを使用して韓国人集会を禁止」Cedar Rapids Gazette 1986年7月20日。 2015年11月2日閲覧– Newspaper Source経由。

[:7-10] 「数千人の警察がソウル集会を阻止」。バーリントン・ホーク・アイ。1986年7月20日。 2015年11月2日閲覧– Newspaper Archive経由。

[11] 大韓民国における表現の自由。ワシントン DC: アジアウォッチ。1988 年、p. 51。ISBN 0929692020。

[:5-12] 「韓国、357人以上の政治犯を解放」エイケン・スタンダード。1987年7月8日。 2015年11月2日閲覧。新聞アーカイブ経由。

[13] 「韓国の性的虐待被害者クォン・インスク、懲役18ヶ月の判決」UCAニュース1986年12月10日2015年11月1日閲覧。

[:8-14] 「元大韓民国警察官、嫌がらせ事件で無罪」Pacific Stars and Stripes 1986年8月23日2015年11月2日閲覧– Newspaper Archive経由。

[15] コーエン、ジェローム A.、ベイカー、エドワード J. (1991)。「米国の外交政策と韓国の人権」。ウィリアム・ショー (編)。『韓国の人権: 歴史的および政策的視点』。ハーバード大学ロースクール。200 ページ。ISBN 0674416058。

[16] Keun-Joo, Christine Pae (2014). 「フェミニスト活動と宗教間対話：韓国済州島カンジョン村からの教訓」. Journal of Korean Religions . 5 (1): 55–69. doi :10.1353/jkr.2014.0001. S2CID 143730492. 2015年11月2日閲覧。