クンダニカ・カパディア

クンダニカ・カパディア
クンダニカ・カパディア
	ナンディグラムアシュラムでのカパディア、2018 年 7 月
生まれる	1927年1月11日イギリス領インド、ワドワン州、; リンディ
死亡	2020年4月30日（享年93歳）インド、グジャラート州、; ヴァルサド
職業	小説家、物語作家、エッセイスト
言語	グジャラート語
著名な受賞歴	サヒティヤ・アカデミー賞（1985年）
配偶者	マカランド・デイブ（ 1968年生まれ、2005年死去）

クンダニカ・カパディア（1927年1月11日 - 2020年4月30日）は、インドのグジャラート州出身の小説家、物語作家、エッセイストであった。

バイオグラフィー

クンダニカ・カパディアは1927年1月11日、リンブディ（現グジャラート州スレンドラナガル県）でナロッタムダス・カパディアの娘として生まれた。ゴドラで初等・中等教育を修了。1942年には民族主義的なインド独立運動に参加。 1948年にはボンベイ大学付属のバヴナガルのサマルダス大学で歴史と政治学の学士号を取得。ムンバイ経済学部で政治学全般の修士号を取得したが、試験を受けることができなかった。1968年にムンバイでグジャラート人の詩人マカランド・デーヴと結婚した。2人の間には子供はいなかった。^{[1] 1985年に彼と共同で、}ヴァルサード近郊のヴァンカル村近くの僧院、ナンディグラムを設立。ナンディグラムの仲間からはイシャマーと呼ばれていた。彼女はYatrik (1955 ～ 1957 年) 雑誌とNavneet (1962 ～ 1980 年) 雑誌を編集しました。^[2]^[3]^[4]^[5]

彼女は2020年4月30日、インドのグジャラート州ヴァルサド県ヴァンカル村近くのナンディグラムで93歳で亡くなった。^[1]^[6]

作品

スネダンは彼女のペンネームである。彼女の最初の小説は『パロド・タタ・パヘラ』（1968年）で、続いて『アガンピパサ』（1972年）を書いた。彼女は『サアト・パガラ・アーカシュマ』（ 1984年）を執筆し、批評家から高い評価を受け、フェミニズムを探求した彼女の最高傑作とされている^{（誰によって？）}。^[2]^[3]^[7]

彼女の最初の小説は「Premna Ansu」で、ジャンマブーミ新聞が主催する国際小説コンテストで第 2 位を受賞しました。その後、彼女はさらに物語を書き始めました。『プレムナ・アンス』（1954年）は彼女の物語集として出版された。彼女の他の物語集には、Vadhu ne Vadhu Sundar (1968)、Kagalni Hodi (1978)、Java Daishu Tamane (1983)、Manushya Tavu (1990) があります。彼女の物語は哲学、音楽、自然を探求します。彼女が選んだ物語は、 『Kundanika Kapadia ni Shreshth Vartao 』（1987 年）として出版されました。彼女はドゥムケートゥ、サラット・チャンドラ・チャットパディヤイ、ラビンドラナート・タゴール、シェイクスピア、イプセンの影響を受けました。^[2]^[3]

彼女のエッセイ集には、Dwar ane Deewal (1987) とChandra Tara Vriksh Vadal (1988) があります。『Akrand an Akrosh』（1993 年）は彼女の伝記的作品です。彼女はParam Samipe (1982)、Zarukhe Diva (2001)、およびGulal ane Gunjarを編集しました。Param Samipe は彼女の人気の祈りのコレクションです。^[2]^[3]

彼女はローラ・インガルス・ワイルダーの作品をVasant Avshe (1962) として翻訳した。また、メアリー・エレン・チェイスのA Goodly Fellowship (1963) をDilbhar Maitri (1963)として、ベンガル人作家ラニ・チャンドの旅行記Purnakumbh (1977) として翻訳した。彼女の他の翻訳作品にはPurusharthne Pagale (1961)、フローレンス・スコベル・シンのThe Game of Life and How to Play It (1981)をJeevan Ek Khel (1981)、アイリーン・キャディの Opening the Door Within (Ughadata Dwar Anantna)として、スワミ・ラーマのLiving with the Himalayan Masters (1984) をHimalayana Siddha Yogi (1984)として翻訳した。^[2]^[4]

受賞歴

カパディアはグジャラート・サヒティア・パリシャッドとグジャラート・サヒティア・アカデミからいくつかの賞を受賞しました。チャンドラ・タラ・ヴリクシュ・ヴァダルはグジャラート・サヒティア・アカデミ賞を受賞した。彼女は 1985 年に『Sat Pagala Akashma』でグジャラート州の Sahitya Akademi Awardを受賞しました。^[2]^[8]彼女は1984 年にダンジ・カンジ・ガンジー・スワンナ・チャンドラク賞を受賞した^{。 [4]}

参考文献

^ ab 「グジャラート語作家クンダニカ・カパディア氏、93歳で死去」。インディアン・エクスプレス。2020年4月30日。 2020年4月30日閲覧。
^ アブデフ
- ブラフマバット、プラサド (2010)。અર્વાચીન ગુજરાતી સાહિત્યનો ઈતિહાસ - આધુનિક અને અનુઆધુનિક યુગ (現代グジャラート文学の歴史 – 近代およびポストモダン時代) (グジャラート語)。アーメダバード：パルシュワ出版。 252～255ページ。ISBN 978-93-5108-247-7。
- 「કુન્દનિકા કાપડિયા（クンダニカ・カパディア）」。グジャラート語 Sahitya Parishad (グジャラート語) 。2016 年12 月 28 日に取得。
- カルティック・チャンドラ・ダット (1999)。『インド作家名鑑 1999: AM』サヒティヤ・アカデミー、p. 567。ISBN 978-81-260-0873-5。
^ abcd Susie J. Tharu; Ke Lalita (1993)。インドにおける女性作家：20世紀。CUNYのフェミニストプレス。pp. 254–256。ISBN 978-1-55861-029-3。
^ abc 「Nandigram : A center for Service and Sadhana」。Nandigram。2018年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月28日閲覧。
^
- ニーラム・クマール（2002年1月1日）。『Our Favourite Indian Stories』。Jaico Publishing House。16ページ。ISBN 978-81-7224-978-6。
- ジェーン・エルドリッジ・ミラー（2002年）。現代女性著述家名鑑。心理学出版。165～166ページ。ISBN 978-0-415-15981-4。
^ シュクラ、ラケシュクマール (2020 年 4 月 30 日)。「「સાત પગલાં આકાશમાં」 કૃતિનાં લેખિકા કુંદનિકા કાપડિયાનું નંદીગ્રામ ખાતે નિધન"。Divya Bhaskar (グジャラート語) 。2020年4 月 30 日閲覧。
^
- アマール・ナート・プラサード（2004年）。英語で書かれたインド女性小説家の新発見。サルップ＆サンズ。257ページ。ISBN 978-81-7625-477-9。
- モハン・ラル (1992)。インド文学百科事典: ササイからゾルゴットまで。サヒティヤ・アカデミー。3830 ページ。ISBN 978-81-260-1221-3。
- KV スレンドラン、AR シュクラ (1999 年 1 月 1 日)。「クンダニカカパディアの『Seven Steps in the Sky: A Voice in Argument』」インドの女性作家: 批評的視点。Sarup & Sons。171 ～ 175 ページ。ISBN 978-81-7625-072-6。
^ “Sahitya Akademi Awards”. Sahitya Akademi . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月28日閲覧。

外部リンク

ナンディグラムの公式サイト

[:0-1] 「グジャラート語作家クンダニカ・カパディア氏、93歳で死去」。インディアン・エクスプレス。2020年4月30日。 2020年4月30日閲覧。

[AGSI_GSP_Dutt-2] アブデフ
ブラフマバット、プラサド (2010)。અર્વાચીન ગુજરાતી સાહિત્યનો ઈતિહાસ - આધુનિક અને અનુઆધુનિક યુગ (現代グジャラート文学の歴史 – 近代およびポストモダン時代) (グジャラート語)。アーメダバード：パルシュワ出版。 252～255ページ。ISBN 978-93-5108-247-7。

「કુન્દનિકા કાપડિયા（クンダニカ・カパディア）」。グジャラート語 Sahitya Parishad (グジャラート語) 。2016 年12 月 28 日に取得。

カルティック・チャンドラ・ダット (1999)。『インド作家名鑑 1999: AM』サヒティヤ・アカデミー、p. 567。ISBN 978-81-260-0873-5。

[3] ブラフマバット、プラサド (2010)。અર્વાચીન ગુજરાતી સાહિત્યનો ઈતિહાસ - આધુનિક અને અનુઆધુનિક યુગ (現代グジャラート文学の歴史 – 近代およびポストモダン時代) (グジャラート語)。アーメダバード：パルシュワ出版。 252～255ページ。ISBN 978-93-5108-247-7。

[4] 「કુન્દનિકા કાપડિયા（クンダニカ・カパディア）」。グジャラート語 Sahitya Parishad (グジャラート語) 。2016 年12 月 28 日に取得。

[5] カルティック・チャンドラ・ダット (1999)。『インド作家名鑑 1999: AM』サヒティヤ・アカデミー、p. 567。ISBN 978-81-260-0873-5。

[TharuLalita1993-3] Susie J. Tharu; Ke Lalita (1993)。インドにおける女性作家：20世紀。CUNYのフェミニストプレス。pp. 254–256。ISBN 978-1-55861-029-3。

[Nandigram-4] 「Nandigram : A center for Service and Sadhana」。Nandigram。2018年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月28日閲覧。

[5] 
ニーラム・クマール（2002年1月1日）。『Our Favourite Indian Stories』。Jaico Publishing House。16ページ。ISBN 978-81-7224-978-6。

ジェーン・エルドリッジ・ミラー（2002年）。現代女性著述家名鑑。心理学出版。165～166ページ。ISBN 978-0-415-15981-4。

[9] ニーラム・クマール（2002年1月1日）。『Our Favourite Indian Stories』。Jaico Publishing House。16ページ。ISBN 978-81-7224-978-6。

[10] ジェーン・エルドリッジ・ミラー（2002年）。現代女性著述家名鑑。心理学出版。165～166ページ。ISBN 978-0-415-15981-4。

[6] シュクラ、ラケシュクマール (2020 年 4 月 30 日)。「「સાત પગલાં આકાશમાં」 કૃતિનાં લેખિકા કુંદનિકા કાપડિયાનું નંદીગ્રામ ખાતે નિધન"。Divya Bhaskar (グジャラート語) 。2020年4 月 30 日閲覧。

[7] 
アマール・ナート・プラサード（2004年）。英語で書かれたインド女性小説家の新発見。サルップ＆サンズ。257ページ。ISBN 978-81-7625-477-9。

モハン・ラル (1992)。インド文学百科事典: ササイからゾルゴットまで。サヒティヤ・アカデミー。3830 ページ。ISBN 978-81-260-1221-3。

KV スレンドラン、AR シュクラ (1999 年 1 月 1 日)。「クンダニカカパディアの『Seven Steps in the Sky: A Voice in Argument』」インドの女性作家: 批評的視点。Sarup & Sons。171 ～ 175 ページ。ISBN 978-81-7625-072-6。

[13] アマール・ナート・プラサード（2004年）。英語で書かれたインド女性小説家の新発見。サルップ＆サンズ。257ページ。ISBN 978-81-7625-477-9。

[14] モハン・ラル (1992)。インド文学百科事典: ササイからゾルゴットまで。サヒティヤ・アカデミー。3830 ページ。ISBN 978-81-260-1221-3。

[15] KV スレンドラン、AR シュクラ (1999 年 1 月 1 日)。「クンダニカカパディアの『Seven Steps in the Sky: A Voice in Argument』」インドの女性作家: 批評的視点。Sarup & Sons。171 ～ 175 ページ。ISBN 978-81-7625-072-6。

[8] “Sahitya Akademi Awards”. Sahitya Akademi . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月28日閲覧。