Loading article…
クリスティーナ・ジェンティーレ・マンダラ（1856年 - 1919年）はイタリア出身のアルバニア語作家でした。アルバニア 語のおとぎ話を初期に記録した人物であり、アルバニアの最初の女性作家の一人と考えられています。
彼女は 1856 年にシチリア島の村ピアナ デッリ アルバネシで生まれました。[1] [2] [3]彼女の家族はイタリアのアルバニア民族言語グループであるアルベレシュでした。[2] [3]彼女はピアナ・デリ・アルバネージのコレジオ・ディ・マリアで学んだ。[2]
マンダラは、ドラ・ディストリアスと並んでアルバニアの女性文学者の先駆者とみなされている。[2] [3] [4]また、アルベレシュ童話を編纂した最初の作家の一人でもある。[1] [2] [3]さらに、彼女は2冊の詩集『Pugare』（1887年）と『Fatmeni』（1887年）を著した。[2] [3] [5] [6]彼女は様々な定期刊行物に寄稿しており、特に雑誌『Fiamuri Arbërit』とその後継誌『Arbri i Ri』に寄稿した。[2] [7] [8]
彼女の作品はアルバニアの作家ジロラモ・デ・ラダとデメトリオ・カマルダの影響を受けています。[2]彼女の作品は、従弟で詩人のジュゼッペ・シロの支援を受けており、彼女も彼の文学活動の初期にシロを支援していました。[2] [9]
マンダラはアルベレシュ語で著作を書いたが、彼女の作品はイタリア語に翻訳されることもあった。[7]
参考文献
- ^ ab Halla, Barbara (2019-02-20). 「不毛な風景：アルバニアの女性を恐れているのは誰か？」Asymptote . 2021-03-17閲覧。
- ^ abcdefghi Shukriu, Edi (2016-08-17). 「クリスティーナ・ジェンティーレ・マンダラ、最初のアルバニア人作家の一人」Gentlewomen . 2019-12-28時点のオリジナルよりアーカイブ。2021-03-17閲覧。
- ^ abcde シュクリウ、エディ (2000)。 Gra të shquara shqiptare: 私（アルバニア語）。フォルミ、グルアス、LDS-Së。
- ^ “Në përvejetorin e Poetit Arbëresh Zef Skiroj”. Hylli i dritës (アルバニア語)。 1944 年。2021年3月17日閲覧。
- ^ “アルバネーゼ書誌”.アルビタリア（イタリア語）。2021年3月17日閲覧。
- ^ フェラーロ、エンリコ (2016). Bibliografia Arberesca: Letteraria、linguistica、folklorica、storica、etnografica eartistica (PDF) (イタリア語)。文化アルビタリア協会。
- ^ ab ピトレ、ジュゼッペ (1894)。 Bibliografia delle tradizioni popolari d'Italia (イタリア語)。 C.クラウゼン。
- ^ 「アルバニア教育機関 Le Instituzioni dal 1878 al 1913」(PDF)。Università degli Studi di Macerata (イタリア語)。 2014年。
- ^ マンダラ、マッテオ (2020-12-26). 「Letrat që Luigi Pirandello ia shkroi Zef Skiroit」。デイリーニュース(アルバニア語)。 2021年4月12日のオリジナルからアーカイブ。2021年3月17日閲覧。