クリスタル・アストロ

クリスタル・アストロ
タイプ	直接放送衛星
国	ブルネイ
設立	2000年1月24日; 24年前
本部	バンダルスリブガワン、ブルネイ
放送エリア	全国
所有者	アストロ、DSTグループ
親	アストロ・マレーシア・ホールディングス・バハッド
溶解した	2022年3月31日; 2年前
公式サイト	www.kristalastro.com (アーカイブ)

クリスタル・アストロ（中国語：كريستل استرو ）は、ブルネイの多チャンネル有料テレビサービスの唯一の運営会社である。2000年1月24日に正式に開始された。^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]同社は、クリスタルSdn. Bhd.とマレーシアのMEASAT Broadcast Network Systems Sdn. Bhd.（Astro Malaysia Holdings Berhadの子会社）との合弁企業である。

すべてのチャンネルは、すべてのプログラムがブルネイの宗教的、文化的、社会的価値観に準拠するようにカスタマイズされています。加入者は、ペイパービューサービスのほか、ホームバンキング、ホームショッピング、遠隔教育などの幅広いインタラクティブサービスにもアクセスできます。

加入者は、マレーシアのアストロが導入したものと同じ最先端のデジタルマルチメディアシステム（DMS）を使用して衛星サービスを受信します。

Kristal Astro の事業は、マーケティング、販売、情報技術、技術サポートの分野における DST グループの専門知識によって支えられています。

歴史

クリスタル

クリスタル・アストロの歴史は、データストリーム・テクノロジー社（DST社）が所有する有料テレビネットワークであり、ブルネイ初のテレビネットワークであるクリスタル（ジャウィ語：‏کریستل تیۏي ‎‎ ）の設立から始まる。クリスタルは1998年11月23日にラジオおよびテレビ放送サービスを提供するためのライセンスを付与され、1999年1月2日にサービスを開始し、全国の顧客に14のテレビチャンネルを提供した。^[6]^[7]

クリスタルの導入前、ブルネイの人々は数年間、STAR TVネットワークを通じてテレビ番組を無料で視聴していた。クリスタルの導入により、ブルネイの人々はチャンネルを無料で視聴できなくなり、MTV、チャンネルV、フェニックス、ジーシネマなど、いくつかのテレビチャンネルの放送が中止された。^[8]クリスタルは、関係するチャンネルの中止について一切説明しなかったが、国民は、この措置はブルネイ宗教省からの圧力によるものだと信じていた。^[9]

1999年初頭、ブルネイの若者に人気のあったMTVチャンネルの放送が中止された。この事件を受けて、1月と2月にボルネオ・ブレティンに苦情の手紙が送られた。同省とブルネイ当局は、同チャンネルの不適切な内容について懸念を表明した。ブルネイ政府はその後、他の番組をブロックしながらMTVの放送を許可することに同意した。^[10]

2月1日、ブルネイ政府は、アストロがブルネイでの放送免許を与えられていないため、クリスタルを通じてマレーシアから届くアストロのチャンネルは違法であると宣言した。現在アストロに加入している何百人もの人々が法律に違反したと言われており、4万レアルの罰金または3年の懲役を科せられる可能性がある。^[11]

しかし、3月1日、ブルネイ政府はASTROの放送がブルネイで合法的に放送されることを認可され承認されたと発表した。それでも、衛星放送受信アンテナの所有者は、関係する放送局の受信料に加えて、政府に年間360ブルドルを支払わなければならない。^[11]

クリスタルとアストロの合弁事業

Kristal-Astroは、KRISTAL MediaとAstro Malaysiaの合弁事業から生まれました。^[12] KRISTAL Mediaは、9つの通信および放送会社からなる複合企業であるDataStream Technology Group（DSTグループ）の子会社です。^[13]^[14] DSTグループのDST Sdn Bhdホールディングスは1995年4月に設立されました。マレーシアのKRISTAL Sdn BhdとMEASAT Broadcast Network Systems Sdn Bhdの合弁事業により、合併会社Kristal-Astro Sdn Bhdが誕生しました。この共同の取り組みの結果、Kristal-Astro送信サービスは2000年1月24日に正式に開始されました。^[15]^[16]^[17]^[18]^[19]

アストロ・クリスタルの顧客は、マレーシアのアストロの顧客が受けているのと同じデジタルマルチメディアシステム（DMS）を通じて衛星サービスを受ける。^[20]ブルネイで使用されているテレビシステムはPALである。^[21]

2005年までに、クリスタル・アストロは顧客に30以上のチャンネルを提供した。^[22]^[23]

2008年、クリスタル・アストロは3Gネットワークを導入し、DSTがより多くのチャンネル（合計80のテレビ・ラジオチャンネル）を提供できるようにした。^[24]

クリスタル・アストロは2010年6月にAstro B.yondブランドでブルネイでハイビジョン（HD）放送を開始した。この放送開始に合わせて、クリスタル・アストロは2011年初頭にAstro B.yondパーソナルビデオレコーダー（PVR）をリリースした。^[16]

クリスタル・アストロは、リワインド・ネットワークスと共同で、2016年7月1日よりクリスタル・アストロHDパッケージのHITS HDチャンネル（720）を開始しました。このチャンネルでは、高解像度の画像でマレー語の字幕付きのテレビ番組を放送しています。^[25]

2020年1月1日より、フェニックスチャンネルCH358とフェニックスインフォニュース（323）、スカイニュースHDチャンネル（514）は、クリスタルアストロでの放送を停止しました。同時に、クリスタルアストロは、ファミリー、サファイア、ルビー、ジェイドのサービスパッケージを刷新しました。^[26]

2021年5月1日より、Astro SuperSport（831）、Astro SuperSport 2（832）、Astro SuperSport 3（833）、Astro SuperSport 4（834）、EuroSport（840）を含むスタンダードエディション（SD）スポーツチャンネルサービスは廃止されます。Kristal Astroは、このチャンネルはSantai HDまたはSantai Sport HDパッケージへの加入を通じてのみ高解像度品質（HD）で利用できると述べています。このため、古いセットトップボックスをまだ使用している顧客は、高解像度チャンネルに加入するためにHDセットトップボックスに切り替えることをお勧めします。^[27]

サービス終了

クリスタル・アストロは、22年間の営業を経てブルネイでの営業を終了すると発表した。公式通知によると、クリスタル・アストロは2022年3月31日午後11時59分に営業を停止した。声明では「急速に変化する技術トレンドにより、消費者の嗜好がデジタルメディア消費へと大きくシフトしていることを考えると、私たちはこの難しい決断を下さなければならない岐路に立たされています。ご不便をおかけしたことをお詫び申し上げます。」と述べている。^[28]

参照

アストロマレーシア

参考文献

^ “Microsoft Word - ASEAN_Study.doc” (PDF) . 2022年1月14日. 2022年1月14日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2022年12月3日閲覧。
^ “KRISTAL Astro Sdn. Bhd”. Asia-Pacific Broadcasting Union . 2022年1月31日. 2022年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月3日閲覧。
^ 「Kristal-Astro、ブルネイでDTHデジタル衛星テレビを開始へ」KLiK .ビジネスタイムズ.2000年1月25日. 2022年12月3日閲覧。
^ “ブルネイのクリスタル・アストロ・ディランカール”. KLiK。ベリタ・ハリアン。 2000 年 1 月 25 日。2022 年12 月 3 日に取得。
^ 「アストロ、合弁事業でブルネイに進出」 KLiK .ニュー・ストレーツ・タイムズ. 2022年12月3日閲覧。
^ バナジー、インドラジット;ローガン、スティーブン編。（2008年）。アジアコミュニケーションハンドブック 2008 [ブクパンドゥアンペルフブンガンアジアタフン 2008 ]。アミック。 p. 149.ISBN 9789814136105。
^ “ブルネイ・ランカルTV swasta pertama” .ベリタ・ミング1999 年 1 月 2 日。2022 年2 月 10 日に取得– KLiK 経由。
^ The Unit 1999、44ページ。
^ The Unit 1999、45ページ。
^ グナラトネ、シェルトン A (2000 年 7 月 27 日)。アジアのメディアハンドブック [アジアのブク・パンドゥアン・バハンタラ]。 SAGE出版物。 p. 235.ISBN 9780761994275。{{cite book}}: CS1 maint: date and year (link)
^ ab The Unit 1999、48ページ。
^ ジェフリーズ、アンドリュー編 (2011)。報告書：ブルネイ・ダルサラーム 2011。オックスフォード・ビジネス・グループ。p. 178。ISBN 9781907065521. OCLC 825040089.
^ “ブルネイでつながりを作る” [ブルネイペルフブンガン]. ASEAN 地域における知財の成功 [ Kejayaan IP di Rantau Asia Tenggara ]。ウィポ。 2014 年 8 月 8 日。p. 7.{{cite book}}: CS1 maint: date and year (link)
^ ボルネオ・ブレティン年鑑2021。ブルネイ・プレス社、2021年、219頁。
^ 「Microsoft Word - ASEAN_Study.doc」(PDF)。ペルトゥブハン・ハルタ・インテレク・セドゥニア。ページ 43 & 45。2022年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022 年1 月 31 日に取得。
^ ab "KRISTAL Astro Sdn. Bhd".ケサトゥアン・ペニヤラン・アジア・パシフィク。 2022年1月31日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 31 日に取得。
^ “クリスタル・アストロ協定、ブルネイで DTH デジタル衛星テレビを開始する” [クリスタル・アストロ bersepakat untuk melancarkan TV 衛星デジタル DTH ブルネイ].営業時間。 2000 年 1 月 25 日。2022 年2 月 10 日に取得– KLiK 経由。
^ “ブルネイのクリスタル・アストロ・ディランカール” .ベリタ・ハリアン。 2000 年 1 月 25 日。2022 年2 月 10 日に取得– KLiK 経由。
^ “アストロ、合弁事業でブルネイに翼を広げる” [Astro lebarkan Sayap ke Brunei melalui usahasama].ニュー・ストレーツ・タイムズ。 2000 年 1 月 26 日。2022 年2 月 10 日に取得– KLiK 経由。
^ チェ・マザン・アフマド (2008)。「ブルネイ・ダルサラームのマスメディア」[メディア・マッサ・ディ・ブルネイ・ダルサラーム]。モハドにて。ユソフ・フセイン（編）。選択されたイスラム諸国のマスメディア [ Media Massa di Beberapa Negara Islam Terpilih ] (第 2 版)。マレーシア・イスラム大学アンタラバンサ校。ISBN 9789833855384。
^ “Brunei Darussalam”. eDiplomat . 2003年12月2日. 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月3日閲覧。
^ ヨーロッパ世界年鑑 2005 [ブク・タフナン・ドゥニア・エロパ 2005 ]。 Vol. 1. テイラー＆フランシスグループ。 2005 年 7 月 21 日。p. 932.ISBN 9781857433043。{{cite book}}: CS1 maint: date and year (link)
^ The Europa World Year Book 2007 [ブク・タフナン・ドゥニア・エロパ2007 ]。 Vol. 1（48版）。ラウトレッジ。 2007.p. 972.ISBN 9781857434125。
^ レポート: ブルネイダルサラーム 2010 [ラポラン: ブルネイダルサラーム 2010 ].オックスフォードビジネスグループ。 2010.p. 130.ISBN 9781907065293。
^ “Rewind Networks の HITS が、Kristal Astro でブルネイに参入” [Saluran HITS daripada Rewind Networks memasuki pasaran Brunei melalui Kristal Astro]. HITS（シアラン・アクバール）。 2016年6月15日。2019年4月17日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 3 日に取得。
^ シャハミ・ハッサン (2020 年 7 月 6 日)。「クリスタル・アストロ・ロンバック・パケジ・ランガナン」。メディアペルマタオンライン。 2022年1月31日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 31 日に取得。
^ “Kristal Astro hentikan saluran Astro SuperSport、EuroSport mulai esok”.メディアペルマタオンライン。 2021年4月30日。2022年1月31日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 31 日に取得。
^ クリスタル・アストロのオペレーション閉鎖 [1]、クリスタル・アストロ。

外部リンク

クリスタル・アストロの公式サイト（アーカイブ）
アストロマレーシアホールディングス株式会社の公式ウェブサイト
アストロマレーシアのサービスウェブサイト

[1] “Microsoft Word - ASEAN_Study.doc” (PDF) . 2022年1月14日. 2022年1月14日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2022年12月3日閲覧。

[2] “KRISTAL Astro Sdn. Bhd”. Asia-Pacific Broadcasting Union . 2022年1月31日. 2022年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月3日閲覧。

[3] 「Kristal-Astro、ブルネイでDTHデジタル衛星テレビを開始へ」KLiK .ビジネスタイムズ.2000年1月25日. 2022年12月3日閲覧。

[4] “ブルネイのクリスタル・アストロ・ディランカール”. KLiK。ベリタ・ハリアン。 2000 年 1 月 25 日。2022 年12 月 3 日に取得。

[5] 「アストロ、合弁事業でブルネイに進出」 KLiK .ニュー・ストレーツ・タイムズ. 2022年12月3日閲覧。

[6] バナジー、インドラジット;ローガン、スティーブン編。（2008年）。アジアコミュニケーションハンドブック 2008 [ブクパンドゥアンペルフブンガンアジアタフン 2008 ]。アミック。 p. 149.ISBN 9789814136105。

[7] “ブルネイ・ランカルTV swasta pertama” .ベリタ・ミング1999 年 1 月 2 日。2022 年2 月 10 日に取得– KLiK 経由。

[FOOTNOTEThe_Unit199944-8] The Unit 1999、44ページ。

[FOOTNOTEThe_Unit199945-9] The Unit 1999、45ページ。

[10] グナラトネ、シェルトン A (2000 年 7 月 27 日)。アジアのメディアハンドブック [アジアのブク・パンドゥアン・バハンタラ]。 SAGE出版物。 p. 235.ISBN 9780761994275。{{cite book}}: CS1 maint: date and year (link)

[FOOTNOTEThe_Unit199948-11] The Unit 1999、48ページ。

[12] ジェフリーズ、アンドリュー編 (2011)。報告書：ブルネイ・ダルサラーム 2011。オックスフォード・ビジネス・グループ。p. 178。ISBN 9781907065521. OCLC 825040089.

[13] “ブルネイでつながりを作る” [ブルネイペルフブンガン]. ASEAN 地域における知財の成功 [ Kejayaan IP di Rantau Asia Tenggara ]。ウィポ。 2014 年 8 月 8 日。p. 7.{{cite book}}: CS1 maint: date and year (link)

[14] ボルネオ・ブレティン年鑑2021。ブルネイ・プレス社、2021年、219頁。

[15] 「Microsoft Word - ASEAN_Study.doc」(PDF)。ペルトゥブハン・ハルタ・インテレク・セドゥニア。ページ 43 & 45。2022年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022 年1 月 31 日に取得。

[abu-16] "KRISTAL Astro Sdn. Bhd".ケサトゥアン・ペニヤラン・アジア・パシフィク。 2022年1月31日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 31 日に取得。

[17] “クリスタル・アストロ協定、ブルネイで DTH デジタル衛星テレビを開始する” [クリスタル・アストロ bersepakat untuk melancarkan TV 衛星デジタル DTH ブルネイ].営業時間。 2000 年 1 月 25 日。2022 年2 月 10 日に取得– KLiK 経由。

[18] “ブルネイのクリスタル・アストロ・ディランカール” .ベリタ・ハリアン。 2000 年 1 月 25 日。2022 年2 月 10 日に取得– KLiK 経由。

[19] “アストロ、合弁事業でブルネイに翼を広げる” [Astro lebarkan Sayap ke Brunei melalui usahasama].ニュー・ストレーツ・タイムズ。 2000 年 1 月 26 日。2022 年2 月 10 日に取得– KLiK 経由。

[20] チェ・マザン・アフマド (2008)。「ブルネイ・ダルサラームのマスメディア」[メディア・マッサ・ディ・ブルネイ・ダルサラーム]。モハドにて。ユソフ・フセイン（編）。選択されたイスラム諸国のマスメディア [ Media Massa di Beberapa Negara Islam Terpilih ] (第 2 版)。マレーシア・イスラム大学アンタラバンサ校。ISBN 9789833855384。

[21] “Brunei Darussalam”. eDiplomat . 2003年12月2日. 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月3日閲覧。

[22] ヨーロッパ世界年鑑 2005 [ブク・タフナン・ドゥニア・エロパ 2005 ]。 Vol. 1. テイラー＆フランシスグループ。 2005 年 7 月 21 日。p. 932.ISBN 9781857433043。{{cite book}}: CS1 maint: date and year (link)

[23] The Europa World Year Book 2007 [ブク・タフナン・ドゥニア・エロパ2007 ]。 Vol. 1（48版）。ラウトレッジ。 2007.p. 972.ISBN 9781857434125。

[24] レポート: ブルネイダルサラーム 2010 [ラポラン: ブルネイダルサラーム 2010 ].オックスフォードビジネスグループ。 2010.p. 130.ISBN 9781907065293。

[25] “Rewind Networks の HITS が、Kristal Astro でブルネイに参入” [Saluran HITS daripada Rewind Networks memasuki pasaran Brunei melalui Kristal Astro]. HITS（シアラン・アクバール）。 2016年6月15日。2019年4月17日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 3 日に取得。

[26] シャハミ・ハッサン (2020 年 7 月 6 日)。「クリスタル・アストロ・ロンバック・パケジ・ランガナン」。メディアペルマタオンライン。 2022年1月31日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 31 日に取得。

[27] “Kristal Astro hentikan saluran Astro SuperSport、EuroSport mulai esok”.メディアペルマタオンライン。 2021年4月30日。2022年1月31日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 31 日に取得。

[28] クリスタル・アストロのオペレーション閉鎖 [1]、クリスタル・アストロ。