戦争の終わり

『戦争に対する戦争！戦争に対する戦争！戦争に対する戦争！』は、エルンスト・フリードリヒによって1924年に初めて出版された本です。第一次世界大戦の人的損失を検証し、戦争の真の姿（負傷、身体の切断、処刑、苦しみ、悲惨、そして死）を示しています。 ^[1]オリジナル版は4つの言語（ドイツ語、フランス語、英語、オランダ語）で書かれ、その後50以上の言語に翻訳されています。

ドイツの平和主義者エルンスト・フリードリヒは、この本で第一次世界大戦の恐ろしさを明らかにし、人々に啓蒙することを望みました。この本は「もう戦争はやめて」というスローガンのもと運動を結集させる 「平和主義の聖書」となりました。

一枚の写真は千の言葉に値するという原則に従い、この本は戦争の写真を利用している。ある写真には戦争兵器を模したおもちゃが写っており、その下に「これらのおもちゃを子供に与えないでください！」というキャプションが書かれている。この本は、これらの言葉を戦場の暴力的な写真と組み合わせることで、戦争プロパガンダの婉曲的な言葉を非難している。^{[2] 「}名誉の戦場」と題された写真には、地面に掘った穴に埋葬されたチフスで死んだ兵士の裸の死体が写っている。別の写真には、集団墓地となる予定の溝に集められた大量の死体が写っており、「英雄の墓」というタイトルが付けられている。これらの対比によって、愛国主義的な言葉が皮肉な論評に変わっている。^[2]

この本には兵士たちと戦場での負傷が描かれている。口と下顎が完全に引き裂かれ、寝たきりの兵士も描かれている。フリードリヒはパウル・フォン・ヒンデンブルク元帥の「戦争は私を温泉浴のように扱う！」という言葉を引用している。また別の本ではモルトケ伯爵の「戦争で人々の最も高貴な美徳が明らかになる！」という 言葉を引用している。

• クリーグ・デム・クリーゲ！ベルリン: Freie Jugend、1924 年。初版。
• クリーグ・デム・クリーゲ！ /Bd. 1 クリーグ・デム・クリーゲ！ = ゲーレ・ア・ラ・ゲーレ！ = 戦争対戦争! = ヴォジュヌ・ヴォイニエ！ベルリン: Freie Jugend、1926 年。第 8 ～ 10 版。ドイツ語、フランス語、オランダ語、英語、チェコ語が含まれます。OCLC  773442232
• クリーグ・デム・クリーゲ！フランクフルト・アム・マイン: ツヴァイタウゼンデインス、1981 年。ドイツ語、オランダ語、英語が含まれます。OCLC  313539382
• Krieg dem Kriege。ベルリン: 反ドイツ軍博物館、ベルリン、2015 年。ISBN 9783861538288、3861538288 

• エルンスト・フリードリッヒ、『Krieg dem Kriege』 - オンライン版