クレタ・アイヤー・ロード

クレタ・アヤ・ロード（中国語：水车路）は、シンガポールのアウトラム計画地区内のチャイナタウンにある一方通行の道路である。この道路はニール・ロードとニュー・ブリッジ・ロード、ユー・トン・セン・ストリートを結び、ケオン・サイク・ロードと交差している。

シンガポールの初期には、地元の人々はアン・シアン・ヒル近くの井戸から水を汲み、牛車で運び、通りを走っていました。^[1]このことから、この地域はマレー語で「水車」を意味するクレタ・アヤと呼ばれるようになりました。同様に、福建人はこの地域をgu chia chuiと呼び、広東人はngow chay shui（中国語：牛車水、蔡方语：ngau4 ce1 seoi2）と呼び、どちらも「牛車水」（「道」という単語は省略されています）を意味します。^[1]

この道路は1922年に正式にクレタ・アヤ道路と命名されました。

中国人にとって、チャイナタウン地区はトゥアポー、つまり「大都市」地区とも呼ばれています。 ^{[引用が必要]} 1880年代、クレタ・アヤはチャイナタウンの歓楽街でした。 ^{[引用が必要]}中国人旅行者の李忠爵は1887年に、この通りはレストラン、劇場、売春宿が立ち並び、「汚物や埃が隠れている」場所であると述べました。^{[引用が必要]}

Hok San Association (新加坡鶴山會館) にはシンガポール最古の獅子舞一団があり、1920 年に設立され、クレタ アイヤー ロード沿いのショップハウスの 21 番地にあります。^[2]

中国仏教協会 (新加坡中华佛教会) は 1927 年に設立され、クレタ アイヤー ロード沿いのショップハウスの 23 番地にあります。 1926 年に太虚法师尊者がシンガポールを訪問した後に設立され、シンガポールで設立された最初の仏教団体です。^[3]

北緯1°16′50″ 東経103°50′32″ / 北緯1.28056° 東経103.84222° / 1.28056; 103.84222