コパノ・マトルワ

コパノ・マトルワ
2015年のマトルワ
生まれる	1985年（38～39歳） 南アフリカ
職業	小説家、医師
母校	ケープタウン大学、オックスフォード大学
ジャンル	フィクション
主な作品	ココナッツ、こぼれたミルク
Webサイト
ホームページ

コパノ・マトルワ（1985年生まれ）は南アフリカの作家、医師で、南アフリカの「Born Free」世代に焦点を当てた小説『 Spilt Milk 』 ^[1]や、現代のヨハネスブルグにおける人種、階級、植民地化の問題を扱ったデビュー作『Coconut』で知られている。^[2] 『Coconut』は2006/2007年に欧州連合文学賞を受賞し、 2010年にはアフリカ文学のウォレ・ショインカ賞も受賞した。 『Spilt Milk』は2011年のサンデータイムズフィクション賞の最終候補に挙がった。^[3]彼女は現在、2020年までに南アフリカでの発育阻害の蔓延を減らすことを目的とした南アフリカの複数の資金提供者による取り組みであるZero Stunting Campaignのエグゼクティブディレクターを務めている。^[4]

コパノ・マトルワ・マバソ（旧姓マトルワ）は1985年、南アフリカのプレトリア郊外の町で生まれた。彼女は2004年、 HIVが南アフリカを壊滅させたときに執筆を始めた。彼女は後にこう語っている。「執筆は自分自身への報告であり、私が目にするすべての狂気を理解しようと努めることだった。」^[5]

マバソはケープタウン大学で医学の学位を取得し、その後オックスフォード大学でグローバルヘルスサイエンスの修士号と人口健康の博士号（PhD）を取得し、ローズ奨学金を授与されました。^{[5] [6]}

ネルソン・マンデラが南アフリカの大統領に選出された1994年当時、マトルワは9歳か10歳だった。彼女はNPRに対し、その頃のことを「エキサイティングな時代」として覚えていると語っている。「私たちは『虹の国』で、アフリカの『黄金の子供たち』のようなものでした」。しかし、成長するにつれ、希望と新しさの感覚は腐敗した政府の現実に消えていったとマトルワは言う。^[1]彼女はローズ奨学生で医師でもあり、医学の学位を取得しながら最初の小説『ココナッツ』を執筆した。 ^[2]マトルワは、人種、貧困、ジェンダーなどの問題を扱った南アフリカの新世代作家の台頭する声として挙げられている。^[7] 『ココナッツ』は、黒人女性の髪の政治的側面を含む女性の外見を探求したことで知られている。^[8]

ケープタウン大学医学部在学中、マトルワは医学生による待合室教育（WREM）の共同設立者となった。このサービスは、移動診療所の待合室で患者とその家族に一般的な健康状態について教育するものである。^[9]文学以外の受賞歴としては、2014年インターアカデミー医学パネルによる若手医師リーダー、2015年ツツフェロー、アスペン研究所のグローバルヘルスにおける新人フェローなどがある。友人のクリステル・ウェディと共同設立した、発展途上国の遠隔地や農村部に住む妊婦に産前ヘルスケアを提供する取り組みであるオナ・ムトト・ワコ^[10]は、2015年のアスペンアイデア賞を受賞した。^[11]

マトルワ氏は、2030年までに発育阻害のない世代の実現に向けて南アフリカを動員することを目的としたキャンペーン「Grow Great」のエグゼクティブ・ディレクターである。発育阻害とは、「栄養不良、度重なる感染、不十分な心理社会的刺激」の結果として、子どもの成長と発達が阻害される病状のことである。^[12]マトルワ氏はまた、教育を通じて南アフリカの若者が絶望から個人の充足へと移行するのを支援することを目的とする組織「トランジションズ財団」の創設者でもある。^[9]

ココナッツはアパルトヘイト後の南アフリカを舞台とし、「ココナッツ」という概念を中心に展開される。^[13]ココナッツとは「黒人だが白人のように話す」人物である。^[14]自由であるはずだったが「新たな自由が困難を伴って生まれるにつれ、しばしば新たな問題が露呈したり、問題が作り出されたりする」複雑な社会を掘り下げる。^[15]この小説は、黒人中流階級の一員であるフィフィと貧しい黒人孤児のフィクスの2つの物語に分かれている。この2人の主人公は、新たな多民族社会で自らのアイデンティティーを見出そうと奮闘し、アフリカのさまざまな理想と世界的な西洋の白人的価値観との隔たりを経験する。^[14]

こぼれたミルクは、南アフリカの「自由に生まれた」世代、つまりポストアパルトヘイト時代に成人した世代に焦点を当てています。^[16]この小説の主人公は、自分の学校の黒人校長であるモフマガディです。この小説は、モフマガディと生徒の関係、そしてモフマガディと苦難の時代を生きる白人の司祭との関係を探求しています。この小説を書いている間、マトルワはポストアパルトヘイト時代の新しい政治と個人的な感情に失望を感じていました。それは約束されたすべてではありませんでした。小説の登場人物と彼らの相互のやり取りは、南アフリカの「自由に生まれた」世代が経験した失望の感情を代表しています。彼らはすぐに「社会に忍び寄る欺瞞と貪欲と腐敗」に気づきました。^[1]

2016年、マトルワは3作目の小説『生理痛』を出版した。^[17]この小説は、南アフリカ人が外国を差別する方法や「外国人嫌悪が家庭や組織の中に存在する」方法について論じている。^[18]南アフリカで育ったマセチャバの物語を追っており、南アフリカ人が他のアフリカ人から奴隷で甘やかされているとどのように認識されているかを扱っている。彼女の苦悩や人生における注目すべき出来事を通して、患者だけでなく患者に対応する専門家にも影響を与えるメンタルヘルスの課題を垣間見ることができる。マトルワの『生理痛』は、 2017年サンデータイムズバリーロンジフィクション賞、^{[19] [20] 、}南アフリカ文学賞、^[21]、南アフリカ人文社会科学賞の最終候補に選ばれた。^[22]

• ココナッツ(ジャカナ、2007)、 ISBN  9781431403899
• こぼれたミルク(Jacana、2010)、ISBN 9781431404018 
• 生理痛（Jacana、2017年）、ISBN 978-1431424375。Evening Primrose（ロンドン：Sceptre、2017年）、ISBN 978-1473662261  

• 2007年ヨーロッパ文学賞（小説『ココナッツ』）
• 2010年アフリカ文学賞 ウォレ・ショインカ賞（小説『ココナッツ』で共同受賞）
• 2014 若手医師リーダー（インターアカデミーメディアパネルにより選出）
• 2015 アスペンアイデア賞
• 2015年ツツフェローシップ^[23]
• 2015年アスペンニューボイスフェロー^[6]

• ポンタスエージェンシーのコパノ・マトルワのページ。
• 「ムーンショットが失敗したらどうするか」TEDxJohannesburg