コラマヴ・コキラ

コラマヴ・コキラ
劇場公開ポスター
監督	ネルソン・ディリプクマール
著者	ネルソン・ディリプクマール
制作：	スバスカラン・アリラジャ
主演	ナヤンタラ
撮影	シヴァクマール・ヴィジャヤン
編集者	R. ニルマル
音楽：	アニルド
制作 会社	ライカプロダクション
配布元	ジースタジオ アインガランインターナショナル
発売日	2018年8月17日 ( 2018-08-17 )
実行時間	140分
国	インド
言語	タミル語

『Kolamaavu Kokila』（翻訳：Kolam -powder Kokila）は、略してCOCOと呼ばれ、2018年のインドのタミル語のブラックコメディ犯罪映画で、ネルソン・ディリプクマールが監督デビュー作として脚本と監督を務め、 Lyca Productionsのスバスカラン・アリラジャがプロデューサーを務めました。この映画はナヤンタラが主演で、ヨギ・バブ、サラニャ・ポンヴァナン、VJ・ジャクリーン、 R.S.シヴァージー、シャルル・ヴィノス、ハリーシュ・ペラディなどの脇役が出演しています。物語は、母親のガン治療費を稼ぐために麻薬密輸に手を染める女性を中心に展開しますが、すぐに彼女の家族全員が紛争に巻き込まれていきます。  

この映画は2017年7月に発表された。主要撮影は翌月に始まり、2018年1月に終了した。アニルド・ラヴィチャンドランが音楽を作曲し、シヴァクマール・ヴィジャヤンが撮影、R・ニルマルが編集を担当した。この映画は2018年8月17日に公開され、商業的に成功した。この映画はヒンディー語でリメイクされ、 『グッドラック・ジェリー』（2022年）となった。 ^[1]

この映画は、バイという名のコカイン売人とその手下たちが警官を殺害する場面で始まる。コキラは両親と妹を養うために仕事を見つけるのに苦労している。彼女は偶然、モハンのコカイン密輸ビジネスに出会う。母親が肺がんと診断されると、コキラはモハンのために働かざるを得なくなる。彼女の狡猾さにより、彼女はビジネスで名を馳せるようになる。新しい警部グルは、麻薬の売人を取り締まる厳格な警官である。コキラは2度ほど捕まりそうになるが、なんとか当局の目を逃れる。彼女はモハンを説得して、情報を漏らした疑いのある2人の手下を殺させ、ビジネスをやめることを決める。モハンは一見同意したが、彼女を殺そうとする。しかし、激怒したコキラはモハンとその手下を残忍に殺害し、家族とともに逃亡しようとするが、彼女を最初に雇ったボビに捕まる。

彼は、アルフォンスに最後の300キロの荷物を届けるよう彼女に要求する。コキラはそれを受け入れざるを得ず、家族の助けを借りる。シェカールとラクシュマン・クマールは、密輸とは知らずに彼らに加わる。彼女は荷物を届けるが、そのほとんどを塩とすり替えていたことが明らかになる。彼女は次にボビをだましてバイを裏切らせ、バイを騙した罪でボビを陥れる。彼女は彼を殺し、積荷の輸送を続ける。途中で、彼女は警察に捕まるが、彼らはアルフォンスの変装した部下だった。彼女はなんとか拷問を逃れ、家族の助けを借りて捕虜を殺した。グルが彼女を追跡して逮捕する。コキラはバイを捕まえて麻薬ビジネス全体を倒すために彼と取引をする。計画は成功し、バイはグルに射殺され、グルの妻が麻薬摘発現場に騙されて居合わせたため、コキラとその家族はグルの渋々の協力で処罰を免れる。結局、家族はコーラムパウダーの合法的なビジネスを始め、それを「コラマヴ・コキラ」と呼ぶ。

プロモーションソング「カビスカバアCoCo」に特別出演

• ビジリ・ラメシュ
• ロル・サバ・マノハール
• テペッティ・ガネーサン

プロモーションソング「Gun In Kadhal」に特別出演

• アニルド・ラヴィチャンダー

テレビ局Star Vijayの番組に関わるクリエイティブディレクターのネルソン・ディリプクマールは、2011年にVettai Mannanと題したプロジェクトを発表した。しかし、一部の撮影は完了していたにもかかわらず、映画は制作上のトラブルに見舞われた。^{[2]その後、作曲家の}アニルド・ラヴィチャンドランからの推薦により、ライカプロダクションはネルソンを雇い、ナヤンタラ主演の女性向け映画の監督を依頼した。^[3] 2017年7月下旬、制作会社関係者は、この映画は俳優の以前の映画Naanum Rowdy Dhaanのようなブラックコメディになると発表した。さらに、ナヤンタラは脚本に感銘を受け、制作会社は彼女の他のすべての約束から解放されたため、彼女のデートの日程を確保したと付け加えた。^[4] シヴァクマール・ヴィジャヤンとR・ニルマールが撮影監督と編集を担当すると発表された。^[5]タイトルは当初CoCoと発表されたが、 Kolamaavu Kokilaの略であることが明らかになった。主要撮影は2017年8月下旬に始まり、^[6] 2018年1月上旬に完了した。^[7]

この映画の6曲のサウンドトラックと音楽は、ネルソン・ディリプクマールとの初コラボレーションとなるアニルド・ラヴィチャンドランが作曲した。歌詞はヴィヴェック、ヴィグネシュ・シヴァン、アルンラジャ・カマラジ、俳優のシヴァカルティケヤンが書き下ろし、シヴァカルティケヤンは作詞家として初参加となった。^[8]「Edhuvarayo」、「Kalyana Vayasu」、「Orey Oru」の3曲が2018年3月8日、^[9] 5月15日^[10]および6月13日^[11]にシングルとしてリリースされた後、サウンドトラックは2018年7月5日にジー・ミュージック・カンパニーからリリースされた。 ^[12]

『コラマヴ・コキラ』は2018年8月17日に劇場公開された。^[13]

タイムズ・オブ・インディアのM・スガントは、この映画の演出と技術的側面を賞賛し、5点満点中3.5点を付け、「この映画は、主演俳優に口笛を吹くに値する瞬間を与え続ける、徹底したスター出演の映画である。そして最も注目すべきは、ジャンルに忠実であり、脚本が主演俳優よりも優先されることを確実にしていることだ」と書いた。 ^[14]インディアン・エクスプレスのアシャミーラ・アイヤッパンは、この映画に5点満点中3点を付け、演技、脚本、技術的側面を賞賛した。^[15]

『コラマヴ・コキラ』は初日に4千万ルピー（48万米ドル）近い興行収入を記録した。公開から9日間で、この映画は2億ルピー（240万米ドル）の興行収入を記録した。^[16]最終興行収入は全世界で7億3千万ルピー（870万米ドル）となった。 [ 17 ^]

この映画の成功により、2023年7月にヨギ・バブはJailerオーディオの発表会でこの映画の続編があると語った。^{[24]その年の8月後半、ネルソンは}Kolamaavu Kokila 2というタイトルの続編を確認した。^[25]

• IMDbの Kolamaavu Kokila 
• ロッテン・トマトのコラマーヴ・コキラ