Loading article…
『ノック』（フランス語題名：Knock ou le Triomphe de la médecine ）は、1923年にフランスの現代 医学風刺劇で、ジュール・ロマンによって書かれた。 1923年12月15日、ルイ・ジュヴェの演出によりパリのシャンゼリゼ劇場で初演された。この劇は1932年に若きオーソン・ウェルズによる舞台デザインでダブリンで上演され、同年エスペラント語に翻訳されて上演され、1938年には早くもBBCテレビでテレビ放送された。
プロット
野心的なノック博士は、サン・モーリスという田舎の村にやって来て、パルパライド博士の跡を継いで地元の医師となる。残念ながら、村人のほとんどは健康だった。そこでノック博士は、村人たちが実際よりもずっと病気だと信じ込ませようと決意する...
1932年の雑誌『エスペラント』は、この劇を、昔ながらの医者と非常に現代的な医者が互いに騙し合い、現代的な医者であるノックが勝つという話だと要約した。[1]
適応
舞台化
『ドクター・ノック』と題されたこの劇は、1932年にダブリンのピーコック劇場で上演され、舞台デザインは当時16歳のオーソン・ウェルズが担当した。[2] : 106 [3] : 329
この劇はピエール・コレットによってエスペラント語に翻訳された。この翻訳は『ノック、そして医学の勝利』と題され、1932年に出版され、同年パリで開催された第24回世界エスペラント会議で上演された。この翻訳は雑誌『エスペラント』で「完全に古典的で正統的」と評された。[1]
映画化作品
- ノック、監督：ルネ・エルヴィル（1925年）、主演：フェルナン・ファーブル
- 『医学の凱旋』（1933 年） 、ロジェ・グピリエール監督、ルイ・ジューヴェ主演、ルイ・ジューヴェ主演
- ドクター・ノック、ギ・ルフラン監督（1951年）、ルイ・ジュヴェ主演
- ノック、ロレーヌ・レヴィ監督（2017年）、オマール・シー主演
テレビドラマ化
「ドクター・ノック」と題されたバージョンは、 1938年1月13日に当時唯一のテレビ局であったアレクサンドラ・パレスからBBCテレビで放送された。ライブで演奏されたため、録音は存在しなかったと考えられている。[4]
1966 年にBBC のシアター 625シリーズでイギリスのテレビ版が放送されました。このバージョンは録画され、現在まで残っています。
参考文献
- ^ ab Enciklopedio de Esperanto: ノック、1934
- ^ サイモン・キャロウ『オーソン・ウェルズ：ザナドゥへの道』ニューヨーク：ヴァイキング、1996年。ISBN 9780670867226
- ^ ウェルズ、オーソン、ピーター・ボグダノヴィッチ、ジョナサン・ローゼンバウム編著、『This is Orson Welles』。ニューヨーク：ハーパーコリンズ出版社、1992年、ISBN 0-06-016616-9。
- ^ 「Daily Record」. 1938年1月13日. 2020年2月3日閲覧。