Loading article…
タータンのキルキンは、 スコットランド系アメリカ人の間での伝統です。これは、その場に出席する人々の家族のタータンを祝福する宗教的な儀式です。
背景
タータンのキルキンは、1941年にイギリスの戦争救済のための資金集めとして始まった伝統行事です。[1]ピーター・マーシャル牧師は、ワシントンDCのニューヨーク・アベニュー長老派教会の牧師だった時代に、この行事を企画し、広めたと言われています。この儀式には家族のタータンの祝福が含まれており、家族の代表者がそれを持ち込むことがよくあります。[2]
カークという用語はスコットランド語で「教会」を意味し、この場合はタータンの祝福を指します。[3]
今日、タータンのキルキン祭は、スコットランド系の人々によって米国とカナダ全土で祝われています。もともと長老派教会の儀式として考案されましたが、[4]現在では聖公会、メソジスト教会、カトリック教会、正教会など、さまざまなキリスト教宗派で祝われています。 [5]
タータン祭りは一年を通して様々な時期に祝われるが、人気のある日としては11月30日の聖アンドリュー祭（アンダーマス）や4月6日のタータンの日などがある。[2]ニューヨーク市では、ニューヨーク州の聖アンドリュー協会がタータン祭りを主催しており、毎年4月に開催される同市のタータンウィークフェスティバルで中心的な役割を果たしている。[6] [7]
伝説
伝説によると、キルキン・オ・ザ・タータンはスコットランドで生まれた。 1746年にカロデンの戦いでジャコバイト軍を破った後、イギリス政府はハイランドの衣装を禁止した。伝説によると、この時期、スコットランド人は教会の礼拝に出席する際にタータンの布の小片を体に隠していた。祝福の時間が来ると、彼らはその布片に触れたという。[8]しかし、この物語には信頼できる情報源がない。[2]
参考文献
- ^ 「Kirkin' o' the Tartan」。SaintAndrewSociety.org 。ワシントンD.C.のセントアンドリュース協会。2023年11月30日。 2023年11月24日閲覧。
- ^ abc ウィルキンソン、トッド。「タータン伝統のキルキン」。ScottishTartans.org 。ノースカロライナ州フランクリン：スコットランドタータン博物館。 2023年12月8日閲覧。
- ^ 「スコットランド語辞典：検索結果」。DSL.ac.uk。グラスゴー大学。 2023年11月24日閲覧。
- ^ 「カーキン・オ・ザ・タータンズ」. ACGAmerica.org。 An Comunn Gàidhealach Ameireaganach。 2014 年 11 月 22 日。2023 年12 月 8 日に取得。
- ^ 「カーキンの歴史」。DuluthScots.org 。ダルース・スコットランド遺産協会。
- ^ 「カーキン・オ・ザ・タータン・サービスとパレード前のブランチ」www.nyctartanweek.org . 2024年9月28日閲覧。
- ^ PhiladelphiaRowHomeMagazine (2024年3月29日). 「NYCタータンウィークが4月1日から7日までニューヨーク市全域でイベントを開催し、ナショナルタータンデーを祝う」フィラデルフィア・ロウホーム・マガジンのブログ。 2024年9月28日閲覧。
- ^ ベリー、チャド（2004年4月19日）。「スコットランドの祝福」タスカルーサニュース。 2023年12月14日閲覧。
外部リンク
- ワシントン DC のセント アンドリュース協会によるタータンのキルキン セレモニーを YouTube でご覧ください