Loading article…
キルトピンは、キルトの外側のエプロンの下の角に通常付けられる装飾品です。外側のエプロンに重みを加えることで、エプロンが落ちたり開いたりするのを防ぐのが役割で、一般的には装飾品として見られています。[1]外側のエプロンを内側の生地に固定するものではないため、よくある誤解です。
キルトピンは装飾的なのが一般的で、氏族のシンボル、国の紋章、固有の動物や植物などが描かれているものが多い。現代のキルトピンは、個人的な興味やお気に入りの場所を象徴するものや、着用者に合わせてカスタマイズされるものが多い。[2]
歴史
キルトピンの誕生については多少議論があり、多くの逸話が生まれています。それらは事実として証明することはできませんが、このスコットランドの伝統的なアクセサリーの歴史を研究するすべての人にとって、楽しみと興味を与えてくれます。
ピンを着ける習慣は、ヴィクトリア女王の治世中に、キルトエプロンがはためきすぎて着用者の体型が女王の好み以上に露出するのを防ぐために導入されました。[3]風の強い天候でキルトを着るのに苦労していた兵士に、女王が自分のブローチを贈ったという話があります。作家の J. チャールズ トンプソンは、ヴィクトリア女王がすべての軍用キルトに留め具を付けなければならないという規則を導入し、兵士たちはキルトピンを着けていましたが、キルトの垂れ方が変わってしまうため、布の層を留めることはしなかったと書いています。 [ 4]
ハイランダーにとって、衣装は彼らが買える限りの富を誇示する機会を与えた。そのため、キルトピンなどの装飾品は非常に重要だった。裕福でない人々でさえ、これらの装飾品に惜しみなくお金を使った。装飾品には貴石や半貴石がはめ込まれていた。ここでお金が使われたのは実用的な理由もあった。一族の者が亡くなった場合、彼の衣装の銀のアクセサリーがまともな埋葬費用を賄うためだった。[5]
キルトピンには様々なスタイルがあり、様々な機会に適しています。最もシンプルなスタイルのピンは大きな安全ピンです。このピン、またはブランケットピンはスポーツドレスに適していますが、より装飾的なピンはフォーマルな日中の服装に適しており、石がセットされたシルバーのピンはイブニングウェアに適しています。このように、キルトピンはドレスや機会のフォーマルさにマッチします。[4]
キルトの保護
キルトピンはキルトを傷つける可能性があると考える人もいます。1914年にスコットランド協会の会長を務めたラウドン・マククイーン・ダグラスが指摘したように、「爪ブローチ」（人気のスタイルで、通常はライチョウの足で作られています）は、女性のダンス中にドレスに引っ掛かりやすく、ドレスとキルトの両方を損傷する可能性があります。[6]キルトピンが布に刺さる穴の周りにボタンホールステッチを施すことで予防策を講じることができます。これにより布が強化され、破れにくくなります。 [4]フロントエプロンの後ろに革片を置き、布と革を通してキルトピンを取り付けることでも、破れの可能性を減らすことができます。
その他の留め具
ヴィクトリア女王が軍のキルトには留め具が必要であるという規則を導入した後、ブラックウォッチはピンではなくリボンを使用することを選択した。緑のリボンはキルトのピンと同じ位置に配置されていたが、キルトのピンを持っていた兵士と同様に、彼らは制服に誇りを持っており、リボンを結ぶことでキルトの垂れ下がり方を台無しにしたくなかったため、実際にはリボンを留めなかった。[4]
参考文献
- ^ Stubborn Stag、キルトピンの目的。
- ^ アイラ・スポルディング、キルトピンの制作依頼。
- ^ Tartan Authority、FAQ - キルトピン。
- ^ abcd J. Charles Thompson、(1981)。So You're Going to Wear the Kilt。エディンバラ：ポール・ハリス・パブリッシング。
- ^ ジョージ・F・コリー（1948年）。ハイランドドレス。ペンギンブックス、ロンドン。
- ^ ラウドン・マククイーン・ダグラス（1914年）『キルト：スコットランドの民族衣装の手引き』エディンバラ：アンドリュー・エリオット
外部リンク
- キルトピンの目的（頑固な雄鹿）
- キルトピンの種類（ユーティリティキルト）