誘拐（2005年テレビシリーズ）

「誘拐」は、ロバート・ルイス・スティーブンソンによる1886年の同名小説をBBCが2部構成でテレビドラマ化した作品である。ブレンダン・マーハーが監督し、ジェームズ・アンソニー・ピアソンがデイビー・バルフォア役、イアン・グレンがアラン・ブレック役で。

2004年12月1日、BBCが『Kidnapped』の制作を委託したことが発表された。^[1]

小説から映画へのプロットの相違点としては、以下のものが挙げられます。

• この映画では、デイヴィーの恋人として、ジェームズ・オブ・ザ・グレンの娘カトリオナが登場する。このプロット要素は、スティーブンソンの続編小説『カトリオナ』からのものである。
• 小説『誘拐』では、ブレックとジェームズ・オブ・ザ・グレンはイギリス軍に逮捕されることはなかったが、映画では、ブレックに自首を強要するため、ジェームズ・オブ・ザ・グレンは絞首刑の脅迫を受けて不当に逮捕された。ジェームズ・オブ・ザ・グレンの逮捕は、『キャトリオナ』から取られたもう一つの要素である。
• 映画では、スコットランド中をデイビーとブレックを追跡する専門の追跡者、ロング・マイル・ギャングが登場したが、小説ではイギリス軍だけが登場した。

• IMDbの「誘拐」
• 「マスターピースシアター - 誘拐」。pbs.org。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。