グレンのジェームズ・スチュワート

グレンのジェームズ・スチュワート
シェーマス・アグリン記念ケルン
生まれる	1698年頃
死亡	1752年11月8日
死因	吊るす
国籍	スコットランド
その他の名前	ジェームズ・オブ・ ザ・グレン シーマス・ア・グリン ジェームズ・スチュワート・オブ・アチャーン
刑事告訴	殺人共犯者
ペナルティ	死刑

ジェームズ・スチュワート・オブ・ザ・グレン（ゲール語：Seumas a' Ghlinne ^[1] 1698年頃 - 1752年11月8日）^{[2] [3]}ジェームズ・オブ・ザ・グレンとしても知られる彼は、スコットランドのスチュワート・オブ・アピン氏族のリーダーでした。彼はコリン・ロイ・キャンベルの暗殺であるアピン殺人事件の共犯者として不当に告発され絞首刑にされました。^[4]

1745年の蜂起後に親ジャコバイト派の氏族が没収した領地を管理する政府の代理人、コリン・ロイ・キャンベルは、1752年5月14日に背後から銃撃された。キャンベルはスチュワート氏族のメンバー数名の立ち退きを命じていたため、殺人犯の捜索はスチュワート氏族に向けられた。主たる容疑者であるアラン・ブレック・スチュワートは逃亡し、スチュワート家のタニスト、グレン地方のジェームズ・スチュワートが逮捕され、殺人罪で裁かれた^[4]。裁判は親ハノーヴァー派のキャンベル氏族が主導し、氏族長のアーチボルド・キャンベル第3代アーガイル公爵が裁判長を務め、15人の陪審員にはキャンベル氏族の者が含まれていた。^[4]裁判ではジェームズが暗殺に直接関与していなかったことが判明したが（彼には確固たるアリバイがあった）、彼は「共犯者」として有罪となった。^[5]

ジェームズ・スチュワートは、1752 年 11 月 8 日に、バラクーリッシュの狭い場所の上にある、特別に注文された絞首台で絞首刑に処されました。この場所は、現在、バラクーリッシュ橋の南入口近くにあります。彼は、自分が無実であると主張し、後世の人々が彼を残忍で残酷な殺人を犯したと考えるかもしれないと嘆きながら亡くなりました。絞首台に上がる前に、彼はスコットランド・ゲール語で詩篇 35 篇を歌いました。

「偽りの証人が現れ、私の知らないことを私に押し付けた。彼らは私の魂を奪い、私に悪を報いた。」～詩篇 35

ハイランド地方では今でもこの詩は「グレンズのジェームズの詩篇」として知られています。

ジェームズの遺体は、反抗的な意図を持つ他の氏族への警告として、バラクーリッシュ渡し場の南端に18か月間吊るされたままにされた。その間、遺体は風雨に打たれ、傷ついた。遺体はやがて劣化し、鎖とワイヤーで繋がれた。 ^[6]

1752 年以来、アピン殺人事件に関するいくつかの記録が出版されており、最新のものはジェームズ・ハンター博士による「カロデンと最後の一族の男」 （2001 年）である。

ジェームズ・オブ・ザ・グレンは、ロバート・ルイス・スティーブンソンの小説『誘拐』に登場します。ジェームズの記念碑とバラクーリッシュは、リアム・マキルバニーの犯罪小説『クエーカー』の中で、探偵ダンカン・マコーミックによって言及されています。マコーミックもバラクーリッシュ出身ですが、この小説の舞台はグラスゴーです。

ジェームズ・オブ・ザ・グレンズの恩赦を求める運動が進行中である。2008年、グラスゴーの弁護士ジョン・マコーレーは、裁判記録の調査でスチュワートに対する「証拠は一片もなかった」ことを理由に、スコットランド刑事事件再審委員会に事件の再考を求めた。 ^[4]この請願は、事件が古すぎて正義に反するとして却下された。^[7] 2010年現在、申請はスコットランド大臣の手に委ねられている。^[8]