クワイラクパム・チャオバ

クワイラクパム・チャオバ・シン は詩人、随筆家、散文作家、小説家でした。1895年、インパールのウリポク・ソルボン・ティンゲン・レイカイに生まれました。サンスクリットの伝統に影響を受け、現代メイテイ文学の最も有名な作家の一人とされています。ラマバム・カマル・シン博士、ヒジャム・イラボット、ヒジャム・アンガンガルとともに、メイテイ文学のマニプリ・サヒティヤ・サンメリニを創刊し​​ました。

彼はメイテイで初めての歴史小説『ラヴァンガラタ』を発表した。これは傑作とされており、メイテイ文学の中でも最も偉大な小説の一つであろう。彼の他の散文作品には『ワハルギ・イチェン（思想の流れ）』、『ワハル（思想）』、『フィダム（理想）』、『カンナバ・ワ（有用な言葉）』、『チャトラ・マチャ（学生）』がある。彼はまた、未完の作品『マドゥ・マラティ』と『ナバ・マリカ』も著した^[1]。彼の出版された作品には以下のものがある。

• チャトラ・マチャ、1923年
• 神奈波和1924年
• フィダム
• ワカル
• ワハルギ・イチェン
• タイナギ・レイラン、詩、1933
• ラヴァンガラタ、小説、1937年

彼は1948年にマニプル州サヒティヤ・パリシャドからサヒティヤ・ラトナを授与された。^[2]同じく作家で詩人のエランバム・ディナマニ・シンは、詩人批評に関する著書の一つにチャオバを取り上げている。アマレシュ・ダッタの『インド文学百科事典』第1巻では、チャオバについて次のように述べている。「[彼は]この一編の詩で、平凡な言葉と非常に素朴なイメージを用いることで、メイテイの哀歌の好例を示すことができた。実際、[彼の]詩の多くには哀歌的な要素と雰囲気があり、彼は人間の人生を憂鬱で悲劇的な観点から見ている。この感情は、マニプールのあらゆるもの、動植物、かつては道しるべだった崩壊した伝統、そして彼の人生における人間の運命への深い関わりに対する彼の愛から来ている。したがって、彼が叔母ンについて書くとき、哀歌的な感情が彼の心に浸透し、その結果、彼の表現は本質的に憂鬱で哀歌的なものになる」。^[3]