クゴトラ

クゴトラ（英語発音/ ˈ k oʊ t . l ə /^[1]または/ k ˈ ɡ ɒ t . l ə /）^[2]は、ボツワナの村、レソトの田舎、南アフリカの村で行われる公開集会、コミュニティ評議会、または伝統的な法廷である。通常は村長または首長が主導し、コミュニティの決定は常に総意によって下される。首長は通常、首長の顧問として働く。他の人が意見を述べている間は、誰も割り込むことはできない。この伝統により、ボツワナは世界最古の民主主義国家の1つであると主張している。^[3]^[4]

全員に十分な発言権を与えるという慣習は、法案の議論から職員への説明会まで、あらゆる種類の会議に引き継がれています。^[5]

Kgotla は、そのような会合が開かれる場所を指すこともあります。日よけの天蓋の下に数脚の椅子が置かれている場所から、屋根付きの座席が常設されている場所まで、さまざまな場所があります。どちらの意味でも、この用語はボツワナ英語の借用語で、セツワナ語では法廷を意味します。^[6]

南アフリカ英語で、レクゴトラとは、政府が戦略計画を議論するために招集する会議のことである。この用語は今でもセツワナ語からの借用語であり、やはり法廷を意味する。^[7]^[8]通常、レクゴトラには主に日中滞在する男性がいる。これらの男性は通常、法律違反者を呼びに行くために派遣される。

参考文献

^ 「kgotlaの発音方法」www.synonyms.com . 2020年5月30日閲覧。
^ "kgotla"。オックスフォード英語辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。（サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。）
^ Admin (2018年2月8日). 「アフリカで最も政治的に安定した国トップ5」IOA . 2020年5月30日閲覧。
^ アセモグル、ダロン、ロビンソン、ジェームズ（2012年）。国家はなぜ衰退するのか。ロンドン：プロファイルブックス。p.407。ISBN 978-1-84668-429-6。
^ ピワネ、モウマクワ。「ボツワナクゴトラシステム: 現代ボツワナにおける伝統的な紛争解決のメカニズム。カニエクゴトラのケーススタディ」。S2CID 151037404。 {{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
^ "kgotla - 南アフリカ英語辞典における kgotla の定義 - DSAE". dsae.co.za 。2020 年5 月 30 日に取得。
^ 「Lekgotlaの定義と意味 | Collins English Dictionary」www.collinsdictionary.com . 2020年5月30日閲覧。
^ 「LEKGOTLA (名詞)の定義と同義語 | Macmillan Dictionary」。www.macmillandictionary.com 。 2020年5月30日閲覧。

外部リンク

南アフリカでの使用例。2008 年 5 月 21 日閲覧。
ボツワナ大使館によるボツワナ文化に関する記事
Kgotlaで経営研修を提供する会社

[1] 「kgotlaの発音方法」www.synonyms.com . 2020年5月30日閲覧。

[2] "kgotla"。オックスフォード英語辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。（サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。）

[3] Admin (2018年2月8日). 「アフリカで最も政治的に安定した国トップ5」IOA . 2020年5月30日閲覧。

[4] アセモグル、ダロン、ロビンソン、ジェームズ（2012年）。国家はなぜ衰退するのか。ロンドン：プロファイルブックス。p.407。ISBN 978-1-84668-429-6。

[5] ピワネ、モウマクワ。「ボツワナクゴトラシステム: 現代ボツワナにおける伝統的な紛争解決のメカニズム。カニエクゴトラのケーススタディ」。S2CID 151037404。 {{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)

[6] "kgotla - 南アフリカ英語辞典における kgotla の定義 - DSAE". dsae.co.za 。2020 年5 月 30 日に取得。

[7] 「Lekgotlaの定義と意味 | Collins English Dictionary」www.collinsdictionary.com . 2020年5月30日閲覧。

[8] 「LEKGOTLA (名詞)の定義と同義語 | Macmillan Dictionary」。www.macmillandictionary.com 。 2020年5月30日閲覧。