キールティ・パスケル

パスケル・ワサム・アナンダ・キールティラトナ（1956年1月29日生まれ）、通称キールティ・パスケル（シンハラ語: කීර්ති පැස්කුවල්:）は、スリランカのポップミュージシャン兼作曲家である。^{[ 1 ]}彼は30年以上にわたり演奏活動を行い、数々の賞を受賞している。キールティはリアリティ番組「デラナ・ドリーム・スター」の審査員であり、2008年から現在まで10シーズン連続でリアリティ番組の審査員を務めたスリランカ唯一の人物として記録を打ち立てている。彼は音楽教育と社会福祉に積極的に関わっている。^{[ 2 ]}彼は「シンハラ音楽のバラード歌手」として親しまれている。^{[ 3 ]}

キールティ・パスケルは、1956年1月29日にキャンディのハンタナ市で4人兄弟の末っ子として生まれた。父親はパスケル・ワサム・ガヤネリス、母親はSWレスリン。姉が4人（ナリニ、ルクマニ・チャンドラ、チトラニ）、兄が1人（パドマシリ）いた。^{[ 4 ]}キールティはGCE O/レベル試験を受けるまでダルマラジャ・カレッジで学んだ。

キールティの音楽への情熱は、彼が育った家庭環境、特に家中に心地よい音楽が溢れていたことから大きな影響を受けた。母親の美しい歌声はキールティに大きな影響を与えた。父親はハーモニウムを演奏できた。キールティがわずか10歳の時、父親が病気になり、やがて亡くなった。母親は5人の子供の面倒を見るだけでなく、夫の事業も引き継ぐことになった。キールティの母親は彼を医者にすることを夢見ていたが、彼はOレベル試験の後、技術専門学校で旋盤機械のコースを受講し始めた。^{[ 4 ]}

彼の兄パドマシリ・パスケルは、家族の中で最初にギターを家に持ち込んだ人物だった。^{[ 4 ]}彼は「ハリアンズ」というグループに加わり、リードギターを演奏していた。しかし、パドマシリはキールティが音楽に集中すると勉強がおろそかになるのではないかと心配し、キールティに楽器を触らせなかった。彼にはバンドゥラ、ラリス、ランジットという3人のいとこがおり、彼らは頻繁にパドマシリからギターを習うために彼らの家に通っていた。^{[ 5 ]}そこでキールティはこっそりとバンドゥラからギターのコードを学び始めた。^{[ 4 ]}徐々にキールティは密かにギターを習得していった。彼は歌が上手だったので、学校のコンサートにも参加した。

キールティが中学3年生の時、学校でタレントコンテストがあり、歌の部門では彼が当然の候補だった。彼は自身も出場した最終選考に残った10人の生徒を指導した。決勝はキャンディ仏教センターで行われた。キールティはヴィクター・ラトナヤケの「アダワン・デシン」を歌った。残念なことに、伴奏のオーケストラのテンポが遅く、歌は結局詩のような歌になってしまった。コンテストで優勝するという彼の希望は打ち砕かれた。彼が指導した生徒たちが彼を追い抜いた。しかし彼は決して諦めなかった。^{[ 5 ]}

いとこのバンドゥラからギターを習ったキールティは、10代の友人たちと小さな音楽グループを結成し、イベントで演奏したが、報酬は一度も受け取らなかった。ある日、キールティのグループは結婚式で演奏するよう招待された。キールティの腕前を耳にしたリヤルディーンは、スタンリー・ペイリス率いる音楽グループ「ギャラクシーズ」のベーシストとしてキールティを誘った。キールティは技術コースに通っていた時、陸軍バンドに入ろうと面接も受けた。この期間中に訓練に呼ばれた。しかし、このことをスタンリー・ペイリスに伝えたところ、バンドのベーシストとして残るように言われた。^{[ 6 ] [ 5 ]}

時が経つにつれ、キールティは「ギャラクシーズ」バンドの正式メンバーとなり、1978年にコロンボにやってきた。キールティはベースギターを演奏していたが、これらのレコーディングではマラカス、クラッパー、トライアングル、ベルなどの小さな打楽器を与えられた。^{[ 6 ]}キールティは、グラティエン・アナンダがレコーディングを計画していた4つの新曲でベースギターを演奏するよう招待された。ルーカンタ・グナティラケがキーボード、サラート・ウィクラマがアコーディオン、マヒンダ・バンダラがリードを担当することになった。^{[ 4 ]}最初のマイルストーンソングは「Etha Duraka Desa Pawela」だった。

その後、キールティは、独特の指の奏法でギターを演奏するユニークなスタイルを持つティラック・ディアスと親しくなった。それ以来、キールティはティラックのスタイルに魅了され、ベースギターでもこの指の奏法を自身のすべてのレコーディングで使用し、ベーシストとしてより多くのレコーディングを得るようになった。^{[ 5 ]}スタンリー・ペイリスに加えて、キールティはサラート・ダッサナヤケやロハナ・ウィーラシンゲなどのミュージシャンのレコーディングに参加する幸運にも恵まれた。彼はパトリック・デニピティヤのコンボにベーシスト兼ボーカリストとして招かれ、クラレンス・ウィジェワルデナ、WD アマラデヴァ、ニハル・ネルソン、ネヴィル・フェルナンド、ナンダ・マリニ、ルクマニ・デヴィの曲を歌った。^{[ 4 ]}彼は「ギャラクシーズ」でもこれを行い、後にバンド「マウント・チャイムズ」のベーシストとして演奏した。

1982年に兄のパドマシリが帰国すると、彼らはマヒンダ、パドマシリ、ガミニ・ペレラ、ランジット・シルバと共に「カラー・ライト」というバンドを結成した。^{[ 5 ]}この頃、ナンダ・マリニは男性コーラス歌手を探していた。彼女はスタンリーに誰か推薦できる人がいないかと尋ね、スタンリーはキールティの名前を挙げた。これがキールティの音楽キャリアにおける記憶に残る一章となった。1982年から1985年まで、彼はナンダ・マリニの「サティヤエ・ギータヤ」でコーラス歌手兼ベースギタリストとして530回のコンサートに参加した。1983年には「フォーチューンズ」バンドが再結成した。^{[ 4 ]}

その間、キールティは「ラタ・ラトリヤ」、「ベイグ・ギーティカ」、フレディ・シルバとHRジョティパラのジョティ・ラトリヤのコンサートでも演奏した。彼のデビュー曲「ハンタナ・ニル・カンドゥ・ウェティ・アタラ」は1980年に録音され、彼の最初のオーディオカセット「ニル・アハセ」は1985年にリリースされた。^{[ 6 ] [ 4 ]} 1981年、キールティは友人のスニル・ダルマセナがカセットを制作するのを手伝った。この時期、カセット革命が国内で起こりつつあり、キールティと彼のチームメイトは録音に忙しかった。ビショップズ・ハウス・ジョー・ネス・スタジオでの歌の録音は午後10時までに終了しなければならなかった。午後8時半頃に終了する日には、その間の時間を使って「オバ・マ・ハム・ウ」、「ニーラ・アハセ」、「カヴィカラエ」などキールティの10曲を録音した。^{[ 5 ]}

キールティは、アリヤシリ・ヴィタナゲとインドゥニル・ディッサナヤケが司会を務め、PLA・ソマパラがプロデュースする、インディペンデント・テレビジョン・ネットワーク（ITN）の人気番組「マドゥ・ラサンガ」で演奏していた。通常、「マドゥ・ラサンガ」では、オリジナルのアーティストやミュージシャンがオリジナルの曲に合わせて口パクをしていたが、それは巧みに行われていた。1983年のある日、オリジナルのアーティストが時間通りに現れず、ミュージシャンたちはしばらく待たなければならなかった。技術チームのメンバーは、キールティが自作の曲をいくつか持っていることを知っていたので、キールティに「マドゥ・ラサンガ」のために自分の曲を録音することを提案した。プロデューサーのソマパラが不在の中、彼らは熱心に「ニーラ・アハセ・センデ・ワラー」を録音した。1984年、キールティは驚いたことに、この曲が「マドゥ・ラサンガ」で放送され、一夜にして大ヒットとなった。これがキールティの音楽キャリアにおける最大の転機となった。

1985年にゴール・フェイス・グリーンで行われたニティン・ムケシュのコンサートで、キールティはオーケストラのメンバーでした。突然、ラジニ・セルヴァナヤガムが紙を持って彼らのところにやって来て、コンサート中に彼女の劇団がダンスを披露する予定だったので、「シンハラ・ラジャ・カーレ・ニューイ」という歌詞に素敵なバイラ、カピリニャのメロディーをつけてくれる人を探していました。ランジット・ペレラはすぐに曲を作り、グラティエン・アナンダ、マーヴィン・ペレラ、マヒンダ、そしてキールティが歌うことになりました。しかし、ショー当日、キールティの前にはマイクが1本しかありませんでした。TNL TVの会長であるシャン・ウィクラマシンゲがビデオ録画をしていたところ、キールティの声だけが拾われていました。そのため、後になって自動的にキールティの歌になったのです。

キールティの初のソロコンサート「キールティ・ジー・サンカルパナ」は1988年1月28日に開催され、翌日にはルンビニ劇場で別の公演が行われ、ファンから素晴らしい反響を得た。^{[ 4 ]}しかし、状況により彼は最終的にバンドを離れることになり、1983年にランジット・ペレラ率いる「スーパー・フォーチュンズ」に加入した。^{[ 6 ]}

2000年に彼は観光業を始めたが、^{[ 6 ]}一連の事業が失敗に終わったため、キールティと家族は4年間ニュージーランドに移住した。帰国後、スレシュ・デ・シルバは1998年に彼に渡したメロディーを歌ってほしいと依頼した。歌詞はラクマリ・カリヤワサムが書いた。その曲は「カンドゥラ・イシン・サマウェヤン」と呼ばれ、ヒットし、キールティの音楽の旅の第二幕となった。キールティは自身のスタジオ「ソニック・レコーディング・スタジオ」をデジタル最新鋭の機材で復活させ、音楽業界のすべてのアーティストにわずかな料金でサービスを提供した。彼は音楽業界のすべての人々の連絡先をリストした「ソニック・ダイアリー」の発行を続けた。このダイアリーは今日でも業界の人々にとって役立っている。彼はアメリカ、カナダ、イギリス、イタリア、フランス、日本、中東などの国々に頻繁に海外音楽ツアーに出かけ、さまざまな音楽ショーやその他のイベントで演奏した。^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

2010年3月、歌手としての30年のキャリアを記念して、彼は「Sivu Pethi Kusuma」というタイトルのビジュアルソングをリリースした。この曲には「Manamaala Handawe」、「Bakini Gahe」、「Hada Maage」、「Gala Yaawee Jeevithe」の4曲が含まれている。^{[ 10 ] [ 5 ]} 2013年11月24日、彼は午後6時30分にコロンボのBMICHでアンプラグドショー「Keerthi Acoustica Unplugged Live Concert」を行った。 ^{[ 6 ]} 2017年5月20日、彼は午後7時にBMICHで「Keerthi Gee Evolution of Music」というタイトルのコンサートを行い、音楽キャリア40周年を祝った。 ^{[ 11 ]}同年後半、彼はシャニ・ナナヤッカラとコラボレーションしてデュエット「Thaniwela Inna」を歌った。^{[ 12 ]}

2018年、600曲目となるソロ曲『ヒタ・コヘド・ギヒン』をリリース。 2019年5月、キールティは「Kadulakwa Aha Arina」という曲をリリースした^{[ 13 ]}。^{[ 14 ]} 2023年1月29日、午後6時45分からミュージカルショー「マナマラ・ヘンデワ」に出演した。続いてネルム・ポクナ・シアターへ。^{[ 15 ]} 

Keerthi の人気が高まるにつれ、テレビドラマ制作者は Keerthi にさまざまな小型映画作品への出演を依頼し始めました。ヴィジャヤ・ダルマスリは映画『チャルラタ』でスザンサ・チャンドラマリとランジャン・ラマナヤケの相手役としてキールティをフィーチャーした。その後、シリトゥンガ・ペレラ監督はキールティに『ガウウェン・ガウワ』でアチャラ・アレズと主役を演じさせた。その後、キールティはベネット・ラスナヤケ監督のテレビドラマ『タル』でヴァサンティ・チャトゥラニの相手役として出演した。その後ニュージーランドで、キールティはスミトラ・ラフバダが脚本・製作した『サーラ』に出演し、ドゥリーカ・マラパナやアマ・ウィジェセカラと共演した。

キールティは1978年にムディタ・フェルナンドと結婚し、娘と息子をもうけた。長女のディネシャ・パスケルは現在結婚しており、夫と息子と共に英国に住んでいる。息子のカスン・パスケルはエクスポランカ・グループに勤務している。カスンは歌手のチェタナ・ラナシンゲと結婚している。^{[ 16 ]} 1994年に最初の結婚が破綻し、1995年にチャンダナ・ムダリゲと結婚した。チャンダナとの間には2人の娘がおり、法学部卒業生のチャルニ・パスケルと経営管理学部卒業生のナタリア・パスケルである。チャルニは2019年にホライズンを最高総合得点で卒業し、2020年4月の予備年度法科大学院試験で最高平均点を獲得した。^{[ 17 ]}

1996年、彼は世界科学会議から日本で開催された国際賞を受賞し、13か国の音楽家と競い合った。^{[ 18 ] [ 4 ]}

彼はスリランカ歌手協会（SLASA）の会長を複数回務めたことがある。^{[ 19 ]}

2020年1月26日、ウパリ・クマラワンサ著『 Keerthi: Miyuru Saraka Anandaneeya Charikawa』というタイトルの256ページのハードカバー本が国立映画公社のタランガニ・ホールで午後3時に発売された。イベント中には、彼の音楽コンサート「マナマラ・ヘンデワ」のDVDも発売された。^{[ 20 ]}

キールティは2006年に「パスケル・サウンド・オブ・ミュージック」を設立しました。これは、音楽業界でプロを目指す人向けに、声楽と器楽を教える学校です。「パスケル・サウンド・オブ・ミュージック」では、著名なミュージシャンが学生に楽器の演奏を指導しています。講師には、ハーシャ・マカランダ、チャンドラセナ・ヘッティアラッチ、そしてパスケル自身も含まれています。^{[ 21 ]}

COVID-19のロックダウン期間中、彼は2020年3月から50曲の新曲を制作した。^{[ 22 ] [ 23 ]}

• スリランカの音楽
• スリランカのミュージシャン一覧

• 音楽：キールティ・パスケル 2009年12月21日、ウェイバックマシンにアーカイブ済み
• スリランカ音楽 by Keerthi Pasquel