ユーロビジョン・ソング・コンテスト2013におけるハンガリー

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2013
国	ハンガリー
全国選抜
選考プロセス	ア・ダル 2013
選択日	予選: 2013年2月2日 2013 年2月9日 2013年2月16日 準決勝: 2013年2月23日 2013年2月24日 決勝: 2013年3月2日
選ばれたアーティスト	さようならアレックス
選択した曲	「ケドヴェセム」
選ばれた作詞家	アレックス・マルタ ゾルターン・パラスティ・コヴァーチ
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選通過（8位、66ポイント）
最終結果	10位、84ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるハンガリー
◄2012 • 2013 • 2014►

ハンガリーは、スウェーデンのマルメで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2013に参加しました。ハンガリーの出場者は、ハンガリーの放送局MTVAが主催する、再びA Dal（「歌」の意）と名付けられた国内選考形式で選ばれました。この選考は、3つの予選、2つの準決勝、そして決勝から構成されています。ByeAlexは、ハンガリー代表として「Kedvesem」を歌い、コンテストの2回目の準決勝から出場権を獲得し、決勝では84ポイントを獲得して10位に終わりました。

A Dal 2013 は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2013 のハンガリー代表を選出するA Dalの第 2 回大会でした。30 の代表が 6 つのショーで競い合いました。ショーは 2013 年 2 月 2 日に始まり、2013 年 3 月 2 日に 8 曲の決勝戦で終了しました。コンテストの全ショーはm1とDuna TV Worldで放送されました。

コンテストの形式は、予選3回、準決勝2回、決勝1回の計6回のショーで構成されていた。6回のショーはブダペストのMTVAスタジオで行われ、ガボール・グンデル＝タカーチとエヴァ・ノヴォドムスキーが司会を務め、マルトン・ブダが舞台裏のインタビューを行った。^[1] 2013年2月2日、2月9日、2月16日に行われた3回の予選にはそれぞれ10組が参加し、各ショーから6組が準決勝に進んだ。2013年2月23日と24日のA Dal-hétvége (A Dal-weekend)中に行われた準決勝にはそれぞれ9組が参加し、各ショーから4組が決勝に進んだ。2013年3月2日に行われた決勝では、残った8組の中からマルメへのハンガリーのエントリーが選ばれた。

各ショーの結果は、5人からなる審査員団の各メンバーと一般からの投票によって決定されました。予選と準決勝では、2回の投票ラウンドでどのエントリーが次のステージに進むかが決定されました。第1ラウンドの投票では、アーティストがパフォーマンスを終えた直後に、各審査員が各エントリーに1（最低得点）から10（最高得点）の点数を付けました。審査員の得点の合計で、第1ラウンドの最終得点が決定されました。予選では、最高得点の上位3つのエントリーが準決勝に進みました。準決勝では、第1ラウンドの投票で最高得点の上位2つのエントリーが決勝に進みました。第1ラウンドの投票でエントリー間で同点があった場合、審査員団が審議してどのエントリーを進めるかを決定します。第2ラウンドの投票では、第1ラウンドで資格を得なかった残りのエントリーが、SMSを送信して一般の投票を受けました。各予選で最多得票を獲得した3作品も準決勝に進出し、各準決勝で最多得票を獲得した2作品も決勝に進出する。第2ラウンドの投票で同点となった場合は、第1ラウンドの投票でより高い得点を獲得した作品が進出し、それでも同点の場合は審査員団が審議してどちらの作品が進出するかを決定する。^[1]

決勝では、残った 8 つのエントリーも 2 回の投票に臨みました。第 1 ラウンドでは、審査員が 4 つのエントリーにそれぞれポイントを割り当てました。ポイントは、4 (最低)、6、8、10 (最高) です。審査員によって決定された上位 4 つのエントリーが第 2 ラウンドの投票に進みます。第 2 ラウンドでは、一般投票のみで優勝エントリーが決定されました。

審査員団のメンバーは2013年1月4日に発表された。審査員団は各ショーに参加し、出場アーティストにフィードバックを提供し、コンテストに進む作品を選抜した。審査員団は以下のメンバーで構成された。^[2]

• ヴィクトル・ラコンツァイ –ユーロビジョン・ソング・コンテスト1997でハンガリー代表として出場した作曲家、VIPのメンバー
• チャバ・ワルコ - 2012年にバクーで「Sound Of Our Hearts」でハンガリーを代表したコンパクトディスコのメンバー
• マグディ・ルーザ– 2007年にヘルシンキで「Unsubstantial Blues」でハンガリーを代表した歌手
• フィリップ・ラカイ – プログラムディレクター
• Jenő Csiszár – ラジオアンカー

アーティストと作曲家は、2012年10月24日から2012年12月31日までの間に、コンテストへの応募とエントリーを提出することができた。 ^[3]出場アーティストは、ハンガリー国籍を保持しているか、ハンガリー語を流暢に話せることが求められた。アーティストは国際的な作曲家とコラボレーションして英語で曲を提出することが認められたが、その場合には歌詞をハンガリー語に翻訳する必要があった。^[4]提出期限が過ぎた後、放送局には244のエントリーが寄せられた。5人のメンバーからなる予備選考委員が、コンテストへのエントリー30曲を選んだ。出場作品は、2013年1月10日の記者会見で発表された。^{[5] [6] [7]}出場アーティストの中には、1997年のコンテストでVIPのメンバーとしてハンガリー代表として出場した、ユーロビジョン・ソング・コンテストの元出場者であるゲルゴ・ラーチがいた。

「Ha virág lennék」と「Anyáddal」は、それぞれエディナ・モークス・シルテスとバラズ・ホルヴァースが作詞し、それぞれエディナ・モークス・シルテスとザ・ヘイテッド・トゥモローが演奏する予定だったが、楽曲が2013年1月11日より前に発表されたため、2013年1月11日に失格となった。 2012年9月、競技規則に違反した。後任としてモニカ・ホフマンの「Hullócsillag」とオデットの「Ne engedj el」が発表された。 ^{[8] [9] [10]}イェニ・バルタロスが作詞し、エジ・マシク・ゼネカルが演奏する予定だった曲「Katatón dal」は、この曲も2012年9月1日より前に披露されたため、2013年1月14日に失格となった。後任にはLaura Cserpes氏の「」が発表された。^[11]

2013年2月2日、9日、16日に3回の予選が行われました。各予選では10作品が競い合い、2回の投票を経て6作品が準決勝に進みました。^[1]第1回の投票では、各審査員の得点を合計して3作品の予選通過者が決定しました。第2回の投票では、当初の上位3作品に入らなかった残りの7作品がSMSを通じて送信された投票で一般投票され、さらに3作品の予選通過者が決定しました。

2013年2月23日と24日には準決勝が2回開催された。各準決勝では9作品が競い合い、2回の投票を経て4作品が決勝に進出した。^[15]第1回の投票では、各審査員の得点を合計して2つの予選通過者が決定した。第2回の投票では、当初の上位2作品に入らなかった残りの7作品がSMSを通じて送信された投票で一般投票され、さらに2つの予選通過者が決定した。

決勝戦は2013年3月2日に行われ、準決勝から出場権を得た8作品が競い合いました。コンテスト優勝者は2回の投票で選ばれました。第1ラウンドでは、審査員が第2ラウンドに進む上位4作品を決定しました。4人の審査員の投票システムは、予選や準決勝で使用された方法とは異なりました。各審査員は、各パフォーマンスの後にスコアを割り当てるのではなく、すべての曲が演奏された後にスコアを発表し、審査員は、お気に入りの上位4作品をランク付けし、4（最低）、6、8、10（最高）の方法でポイントを割り当てました。第2ラウンドでは、 SMSを通じて送信された投票で構成される一般投票により、 ByeAlexの「Kedvesem」が優勝者に選ばれました。第2ラウンドでは、244,000を超える投票が登録されました。^[18]

ハンガリーは5月16日の第2準決勝に出場し、5月18日の決勝進出を争うこととなった。^[19]第2準決勝では、番組のプロデューサーはハンガリーがアルメニアに続きノルウェーに先んじて12番目に演奏することを決定した。^{[20]ステージでは、バイアレックスのほかに、}バックボーカルのヘルガ・ヴェーバーとギタリストの ダニエル・コヴァーゴが参加した。^[21]

ハンガリーは第2準決勝から出場し、8位で66ポイントを獲得した。^{[22] [23]}第2準決勝の優勝者記者会見で、ハンガリーは決勝の後半でパフォーマンスするように割り当てられた。^[24]決勝では、ショーのプロデューサーはハンガリーがスウェーデンに続いてデンマークよりも前に17番目にパフォーマンスすることを決定した。^[25]ハンガリーは決勝で84ポイントを獲得して10位になった。^[26]

ハンガリーでは、準決勝と決勝の両方がM1で放送され、ガボール・グンデル・タカーチが解説を担当した。^[27]

第 2 準決勝と決勝でハンガリー国民の投票の 50% を獲得した国内陪審員は、フェコ・バラズ、エルジェベト・ジェネイ、アロン・キッス、ヴィクトル・ラコンツァイ、マグディ・ルザで構成されていました。^[28]グランドファイナルにおけるハンガリーの広報担当者はエヴァ・ノヴォドムスキーであった。^[29]

ウィキメディア・コモンズには、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2013におけるハンガリーに関連するメディアがあります。