後藤勝

後藤勝（または後藤純）（旧姓小早川）（1862年 - 1889年）は、日本の商人、通訳、リンチの被害者であった。^[1]彼はホノカアの新興日本人コミュニティのリーダーであった。

幼少期

後藤は、神奈川県那珂郡国府村に生まれた。小早川伊左衛門の長男で、3人の兄弟と2人の姉妹がいた。^[2]教育を受けた後、後藤は横浜港で市職員として働き、そこで英語を学んだ。^[3]

キャリア

1885年2月8日、彼はSS シティ・オブ・トキオ号に乗って政府契約労働者としてハワイ王国にやってきた。彼は官僚移民の最初の船員の1人であり、その後10年間でさらに25隻の船員が到着した。^[4]後藤は、 1884年にハワイ王国元帥に任命される前にジョン・ハリス・ソーパーが組織し管理していたオオカラ農園で契約していた。 ^{[2]サトウキビ畑で3年間働いた後、後藤は}ビッグアイランドで小野目文一郎が所有していた雑貨店を引き継いだ。^[5]英語が堪能で、畑の労働者が搾取されるのを見るのが耐えられなかったため、彼は日本人移民労働者を守るためにしばしば法廷に立った。^[6]

プランテーションの経営者たちに不評だった後藤は、6人の男たちに捕まり、絞首刑に処された。6人は、地元のホテル兼商店主のジョセフ・R・ミルズ、荷馬車の御者ウォルター・ブラボン、ロバート・オーヴァレンドのプランテーションの監督官トーマス・スティール、 JRミルズの下で働いていた荷馬車の御者ウィリアム・ワトソン、そしてオーヴァレンドの厩務員ジョン・リッチモンドであった。^[2] 6人目の共犯者はララというハワイ人男性で、絞首刑の前に現場から逃走した。^[2]グループは、後藤がオーヴァレンドのプランテーションでの労働条件について日本人労働者と会った後、オーヴァレンドのプランテーションから帰る途中に待ち伏せし、豚に縛られて1889年10月に電柱に吊るされた。^[2]

副保安官ルーファス・アンダーソン・ライマンがエドワード・グリフィン・ヒッチコックにホノカアでの後藤殺害の事実を通報した後、容疑者は逮捕された。ララとジョン・リッチモンドは当局に協力したとして告訴を取り下げられたが[ ^2] 、他の2人は過失致死の罪で裁判にかけられ、ミルズとスティールは第二級で9年の懲役、ブラボンとワトソンは第三級で4年の懲役となった^[7] 。スティールとブラボンは刑務所からそれぞれオーストラリアとカリフォルニアに脱獄し、ワトソンは刑期を務め、JRミルズは4年の懲役の後、1894年にハワイの新政府によって恩赦を受けた^[8]。^[9]

遺産

このエピソードは2001年の演劇「もう一つの天国」の題材となった。^[10]後藤については少なくとも2冊の伝記が書かれており、茅芙美子著の「後藤勝：日本からの最初の移民」（1988年） ^[11]とPY岩崎著の「ハマクアの英雄：本当のプランテーション物語」（2010年）である。 ^[12] 2010年、後藤のハワイ到着125周年を祝う記念碑がホノカアに建てられ、追悼式委員会はハワイ州上院議員、ハワイ州下院議員、ハワイ大学ヒロ校のメンバー、広島・ハワイ姉妹州委員会など数名で構成されていた。^[13]ホノカア本願寺派の後藤勝記念委員会は日本ゴールデンネットワークと協力し、後藤の生涯と人文科学の側面を描いた映画「後藤勝の遺産をよみがえらせる」を制作した。 ^[14]

参照

ハワイの日本人

参考文献

^ 新谷、ブライアン (1993 年 10 月).日系アメリカ人の歴史: 1868 年から現在までの A から Z までのリファレンス。 VNR AG. 150ページ–。ISBN 978-0-8160-2680-7. 2011年12月13日閲覧。
^ abcdef Kubota, Gaylord C. (1996). 「The Lynching of Katsu Goto」. ハワイ大学. 2010年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月14日閲覧。
^ “後藤勝生誕125年記念法要開催”.ハマクアタイムズ。 2010年。2011 年12 月 14 日に取得。
^ エドワーズ・ハント、ティファニー（2010年10月17日）。「ハワイニュース - カツ・ゴトウを偲んで：歴史的なプランテーションの英雄が土曜日に栄誉を受ける」ビッグアイランド・クロニクル。2012年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月14日閲覧。
^ スタッフ、日系アメリカ人国立博物館 (1993)。日系アメリカ人の歴史: 1868 年から現在までの A から Z の参考資料。VNR AG。ISBN 978-0-8160-2680-7。
^ 中野次郎 (1996).神田ホーム：神田重房と須恵の伝記。ハワイ大学出版局。 44ページ–。ISBN 978-0-8248-1812-8. 2011年12月13日閲覧。
^ ハワイ州公文書館、第一巡回裁判所、裁判例第430号：検察側対JRミルズ
^ パシフィック・コマーシャル・アドバタイザー、1895年7月5日、第2頁、7ページ
^ ボブ・ダイ、ゲイロード・C・クボタ（1996年7月）。「カツ・ゴトウのリンチ」。ハワイ年代記：ホノルル誌に載った島の歴史。ハワイ大学出版局。197～214ページ。ISBN 978-0-8248-1829-6. 2010年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月14日閲覧。
^ ジョン・バーガー (2006年5月28日)。「アイル殺人劇には歴史的根拠がある」ホノルル・スター・ブレティン。 2010年5月17日閲覧。
^ 茅文子 (1988).後藤勝：日本からの最初の移民。 F.カヤ。OCLC 22133255。
^ 岩崎、PY (2010)。ハマクアの英雄：本当のプランテーション物語。ホノルル：ベス・プレス。ISBN 978-1-57306-321-0. OCLC 682927816.
^ 「ホノカアタウン：後藤勝記念館」。ホノカアビジネス協会。2011年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月17日閲覧。
^ 「Katsu Goto Movie」. Katsu Goto Memorial Committee . 2015年12月22日閲覧。

[Niiya1993-1] 新谷、ブライアン (1993 年 10 月).日系アメリカ人の歴史: 1868 年から現在までの A から Z までのリファレンス。 VNR AG. 150ページ–。ISBN 978-0-8160-2680-7. 2011年12月13日閲覧。

[Kubota1996-2] Kubota, Gaylord C. (1996). 「The Lynching of Katsu Goto」. ハワイ大学. 2010年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月14日閲覧。

[hamakuatimes.com2010-3] “後藤勝生誕125年記念法要開催”.ハマクアタイムズ。 2010年。2011 年12 月 14 日に取得。

[bigislandchronicle.com2010-4] エドワーズ・ハント、ティファニー（2010年10月17日）。「ハワイニュース - カツ・ゴトウを偲んで：歴史的なプランテーションの英雄が土曜日に栄誉を受ける」ビッグアイランド・クロニクル。2012年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月14日閲覧。

[5] スタッフ、日系アメリカ人国立博物館 (1993)。日系アメリカ人の歴史: 1868 年から現在までの A から Z の参考資料。VNR AG。ISBN 978-0-8160-2680-7。

[Nakano1996-6] 中野次郎 (1996).神田ホーム：神田重房と須恵の伝記。ハワイ大学出版局。 44ページ–。ISBN 978-0-8248-1812-8. 2011年12月13日閲覧。

[7] ハワイ州公文書館、第一巡回裁判所、裁判例第430号：検察側対JRミルズ

[8] パシフィック・コマーシャル・アドバタイザー、1895年7月5日、第2頁、7ページ

[9] ボブ・ダイ、ゲイロード・C・クボタ（1996年7月）。「カツ・ゴトウのリンチ」。ハワイ年代記：ホノルル誌に載った島の歴史。ハワイ大学出版局。197～214ページ。ISBN 978-0-8248-1829-6. 2010年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月14日閲覧。

[10] ジョン・バーガー (2006年5月28日)。「アイル殺人劇には歴史的根拠がある」ホノルル・スター・ブレティン。 2010年5月17日閲覧。

[11] 茅文子 (1988).後藤勝：日本からの最初の移民。 F.カヤ。OCLC 22133255。

[12] 岩崎、PY (2010)。ハマクアの英雄：本当のプランテーション物語。ホノルル：ベス・プレス。ISBN 978-1-57306-321-0. OCLC 682927816.

[13] 「ホノカアタウン：後藤勝記念館」。ホノカアビジネス協会。2011年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月17日閲覧。

[14] 「Katsu Goto Movie」. Katsu Goto Memorial Committee . 2015年12月22日閲覧。