カサディヤ・ニン・タクナ

Kasadya Ning Taknaa (英語: How Blissful is this Season、直訳: 「Happy is this Hour 」 ) は、1933 年にVicente Rubiが作曲し、Mariano Vestil が歌詞を書いたセブアノのクリスマスキャロルです。その有名な対応物はAng Pasko Ay Sumapitです。これは、 Levi Celerioがタガログ語の歌詞で書いた曲の修正版です(オリジナルの翻訳ではありません)。ただし、Rubi と Vestil の承認なしに、Celerio がすべての作詞作曲のクレジットを与えられることがよくあります。^[1]

歌詞

参考文献

^ The Philippine STAR ; Where credit is due ; FUNFARE; Ricardo F. Lo; 2002年5月15日水曜日; 2007年12月28日閲覧
^ “ビサヤのクリスマスソング - Kasadya Ning Taknaa”. Filipinosongsatbp.blogspot.com。 2006 年 9 月 13 日。2019 年2 月 11 日に取得。
^ “KASADYA NING TAKNA-A 歌詞”. Guismemorypalace.blogspot.com 。2019 年2 月 11 日に取得。
^ “カサディヤニンタクナ”. Christian-songlyrics/net 。2019 年2 月 11 日に取得。
^ “フィリピンのクリスマス: オンドリのミサ”.ソカロの詩人。ソカロの詩人。 2012 年 12 月 14 日。2023 年8 月 5 日に取得。

[1] The Philippine STAR ; Where credit is due ; FUNFARE; Ricardo F. Lo; 2002年5月15日水曜日; 2007年12月28日閲覧

[2] “ビサヤのクリスマスソング - Kasadya Ning Taknaa”. Filipinosongsatbp.blogspot.com。 2006 年 9 月 13 日。2019 年2 月 11 日に取得。

[3] “KASADYA NING TAKNA-A 歌詞”. Guismemorypalace.blogspot.com 。2019 年2 月 11 日に取得。

[4] “カサディヤニンタクナ”. Christian-songlyrics/net 。2019 年2 月 11 日に取得。

[filipino-xmas-5] “フィリピンのクリスマス: オンドリのミサ”.ソカロの詩人。ソカロの詩人。 2012 年 12 月 14 日。2023 年8 月 5 日に取得。