カレン・ガーション

カレン・ガーション（ Kaethe Loewenthal、1923年8月29日 - 1993年3月24日）は、ドイツ生まれのイギリス人作家、詩人である。彼女は1938年12月にイギリスへ逃亡した。

彼女の著書『私たちは子供としてやって来た：集団的自伝』では、キンダートランスポートに関する数多くの証言を一つの物語としてまとめている。^[1]

彼女の最も有名な詩の一つ、「私はそこにいなかった」は、両親がナチスによって殺害されたときにそこにいなかったことに対する彼女の罪悪感を描いています。

• 容赦ない年新詩人 1959、エア＆スポティスウッド 1960
• ゴランツ選集1966年（1967年に米国ハーコート・ブレイス・アンド・ワールド社より出版）
• 遺産と出会いゴランツ 1972
• 私の娘たち、私の姉妹たちゴランツ 1975
• バビロンからの帰還ゴランツ 1979
• 詩集マクミラン、ペーパーマック 1990
• Grace Notes（ステラ・トリップによるイラスト付き）、ハッピー・ドラゴンズ・プレス、2002年

• 『私たちは子供のように生まれた』 (ドイツ語: Wir kamen als Kinder ) ロンドン、ゴランツ 1966 年、マクミラン、ペーパーマック 1989 年に再版 (米国では 1967 年に Harcourt Brace & World 社、ドイツでは 1988 年に Alibaba Verlag 社から出版)
• 追記：第二次世界大戦後の西ドイツにおけるユダヤ人の生活についての集合的記録ゴランツ 1969

• バーン ヘレンハーベスター プレス 1980
• 亡命者のパンゴランツ 1985
• 第 5 世代(ドイツ語: Die Fünfte Generation ) Gollancz 1987 (ドイツ Alibaba Verlag 1988 で出版)

• 和らげられた風（自伝、第2巻、1938-1943年）ノースウェスタン大学出版局 2009年
• A Lesser Child (ドイツ語: Das Unterkind ) (自伝、第 1 巻) Peter Owen 1993 (ドイツ Rowholt 1992 で出版)
• Only Meant to Comfort (ドイツ語: Mich nur zu trösten bestimmt ) Karin Fischer、Edition Roter Stein 2000 (ドイツ)

• ピーター・ローソン (2006)：『アイザック・ローゼンバーグからエレイン・ファインスタインまでのアングロ・ユダヤ詩』。ヴァレンティン・ミッチェル出版。
• JM リッチー、「イギリスのドイツ語圏亡命者」、ロドピ、アムステルダム、2001年、ISBN  90-420-1537-3。
• Karen Gershon の文学遺産 (外部リンクを参照)。

• シュムエル・ハッパート、カレン・ガーションの伝記、ユダヤ人女性アーカイブ
• マイノルフ・シューマッハ、ビーレフェルダー文学分割者 (12): 「ヴィルヘルム・ハルムスの家」 (カレン・ガーション)
• カレン・ガーソンの娘であり、カレン・ガーソンの文学遺産の執行者であるステラ・トリップのウェブサイト
• カレン・ガーソンの娘、ナオミ・シュムエルのウェブサイト。このサイトにはカレン・ガーソンに関する詳細情報が掲載されています。
• カレン・ガーションの詩、著者による16編の詩の朗読（本文付き）