カンディサ (アルバム)

カンディサ
スタジオアルバム​ インド洋
リリース	2000年3月
記録済み	ウエスタンアウトドアムンバイ
ジャンル	融合
ラベル	タイムズミュージック
インド洋の年表
砂漠の雨 （1997） カンディサ （2000） ジニ （2004）

Kandisaは、インドのフュージョンバンドIndian Oceanが2000年3月にリリースした2枚目のスタジオアルバムです。このアルバムは、インドで制作されたアルバムの中でも最も愛されているアルバムの1つとなりました。Kandisaはカルト的な人気を獲得し、Indian Oceanをインドで最も独創的でクリエイティブなバンドの1つに押し上げました。バンドは2001年8月に初めてインドを離れました。彼らはロンドンで海外初のコンサートを行い、その後エディンバラ・フェスティバル・フリンジに参加し、14日間で18回のコンサートを行い、ピック・オブ・ザ・フリンジにノミネートされました。彼らは2002年と2003年にフリンジに戻りました。2002年には、ニュージーランド、米国、英国、日本、オーストラリア、インドネシアの4大陸で37回の海外コンサートを行いました。2003年には、英国を2回ツアーしたほか、オーストラリア、ドイツ、シンガポール、レユニオンをツアーしました。さらに、彼らはインド全土で演奏を続けました。

2014年に『ローリングストーン・インディア』誌が発表した「 過去25年間のインドのロックソングベスト25」では、このアルバムから『Ma Rewa』と『Kandisa』の2曲が取り上げられた。^[1]

バンドはツアーに出て、グジャラート、ラジャスタン、ウッタル・プラデーシュ、西ベンガル、オリッサ、マディヤ・プラデーシュ、カルナタカ、ハリヤーナ、マハラシュトラで演奏しました。主流に躍り出たきっかけは、1998年後半にタイムズ・ミュージック（タイムズ・オブ・インディアの一部門）がバンドと契約したことでした。数か月後、インディアン・オーシャンはカジュラホでの千年紀祝賀会に招待されました。当時のインド大統領KRナラヤナンは、彼らのアルバム「カンディサ」のハイライトの1つである特別曲を最初に聴いた人の1人でした。

このアルバムは、インドのムンバイにあるインドの一流スタジオのひとつ、Western Outdoors で録音されました。Indian Ocean のメンバーは、これを彼らにとって初の「本格的な」スタジオ録音と呼んでいます。彼らには、録音に 2 週間、ミックスに 5 日が与えられ、実際にプロデューサーもいました。

バンドはまた、アルバム制作に携わったグルプリート、オリジット、シッダたち、そして16/330 カジョール ロードの素晴らしい雰囲気に感謝の意を表している。

歌詞: カジュラホ、カウン、キャ・マルームはサンジーヴ・シャルマ。カンディサとマ・レワは伝統的。ヒレ・レはゴーラク・パンデの言葉に基づく。カウンのカシミール語歌詞はインディラ・キラムによる。カンディサはシロ・マラバル教会とシリア正教会で今も唱えられている古代の祈りである。

1. 「キャ・マルーム」
2. 「マ・レワ」
3. 「家を出る」
4. 「ヒレ・レ・ジャクジョル」
5. 「カジュラホ（歌）」
6. 「歌」
7. 「カンディサ」

アルバムのタイトルと曲「Kandisa」は、ケララ州の聖トマス・クリスチャンの典礼で使われるアラム語-東シリア語で書かれています。アルバム全体ではヒンディー語が広く使われており、ドラマーのアミット・キラムの母親が書いた曲「Kaun」にはカシミール語の歌詞が使われています。