カマカイーモク

カマカイモクは、18 世紀初頭の古代ハワイの女酋長でした。彼女は当時の有力者 3 人と結婚し、ハワイ島を統一し、ヨーロッパからの最初の訪問者を迎えた王の母であり、ハワイ諸島全体を統一した王国の創始者の祖母でもありました。

カマカイモクの母親は、コハラ地区の酋長マヒオロレ（マヒ）の娘であるウミウラ・ア・カアフマヌ首長と、ヒロ地区のイとアカヒカメノアの娘であるカネクカイラニ酋長でした。したがって、彼女はアラパイ・ヌイ酋長のいとこであり、最高位の女酋長でした。^[1]

彼女の父親はオアフ島の酋長ク・ア・ヌアナウで、「ヒロの私」と「アカヒカメエノア」の三男である上級酋長ヌウアヌの息子でした。彼女は、いくつかの島から来たハワイ島の王族のウミ王と親戚関係にありました。彼女はオアフ島で育ちましたが、母親はハワイ島に戻り、アフ・ア・イの息子であるカパヒ・ア・アフ・カーネ（カパヒ・ア・アフ）と結婚しました。^{[2] : 134–135}彼女の祖母のカネクカイラニ、祖父のヌウアヌ、継父のカパヒアアフはいずれもヒロの最高首長イの子供でした。

カマカイモクの名前は「島の目」と訳されます。成長したカマカイモクは、オアフ島を訪れたカラニヌイママオに見られ、妻にするよう招かれました。彼女はカラニヌイママオの父ケアウェイイケカヒアリイオカモクの宮廷で彼と一緒に暮らし、カラニオプウという息子をもうけました 。カラニオプウは後にハワイ島の大部分の支配者となりました。カラニオプウウは、ジェームズ クック船長が到着して 1779 年に殺害された ときも島の王でした。

この結婚は短かった。1、2年もしないうちに彼女はカラニヌイママオを離れ、彼の兄弟ケアウモク・ヌイと結婚した。二人の間には^{チーフ・ケオウア・ヌイという息子が生まれ、カメハメハ1世の父となった。[3]}彼女がカラニ・ケアウモク・ヌイとどのくらい一緒にいたかは不明だが、次に知られているのは従兄弟のアラパイ・ヌイの妻だったことである。彼との間にはマノノ1世という娘が生まれ、ケアオウア・ケクアオカラニの祖母となった。ケアオウア・ケクアオカラニは1819年のカプ制度廃止の際、クアモオの戦いでハワイの宗教を守るために武器を取った。^{[2] : 135}

• Henry Soszynski。「Kamaka'imoku」。「Rootsweb」のウェブページ。2008-06-25にオリジナルからアーカイブ。2009-12-29に取得。