チョン・ヨンドゥ

チョン・ヨンドゥ（韓国語： 정연두、1969年生まれ）は、主に写真、ビデオ、彫刻を手がける韓国のビジュアルアーティスト。ソウルにスタジオを構える。2007年に韓国国立現代美術館から「アーティスト・オブ・ザ・イヤー」賞を最年少で受賞。MMCAヒュンダイ・モーター・シリーズ2023の注目アーティストに選出されている。^[1] 2008年の第51回ヴェネツィア・ビエンナーレやリバプール・ビエンナーレなど、世界中の数多くの美術館やビエンナーレで作品を発表。モデナのリスパルミオ財団、ロードアイランド・スクール・オブ・デザイン美術館、ニューヨーク近代美術館など、世界中の公共および私的アートコレクションに作品が収蔵されている。 ^[2]

彼は晋州で生まれた。^[要出典]

教育

ジョンはソウル国立大学で彫刻を専攻した。その後、セントラル・セント・マーチンズ芸術大学でデイヴィッド・アネスリーに師事。1997年にロンドン大学ゴールドスミス・カレッジで美術修士号を取得し、そこで学位取得を目指しながら他の写真家と交流し、写真と出会った。^[3]ジョンは文化的固定観念に挑戦する作品を作ることに興味を持つようになった。^[4]

仕事

ユングは、作品の制作に使用されたメカニズムを鑑賞者に明らかにすることで、現実と表現の境界を曖昧にする写真、ビデオ、インスタレーションで知られています。それらは、個人的および文化的記憶、夢の空間、そして世界的な大衆視覚文化から引き出されています。^[5]

彼の「エバーグリーンタワー」（2001年）シリーズは、ソウルの広蔵洞にあるアパートで撮影された32枚の家族ポートレートのコレクションです。部屋の建築構造は同じで、唯一の違いは装飾と家族です。^[6]この作品の制作当時、韓国では戸建て住宅がアパートに置き換えられつつありました。^[4]

1960年代のテレビ番組にちなんで名付けられた彼のシリーズ「奥さまは魔女」（2001年）は、若者の夢を演出された写真にしています。 ^[7]彼は6つの異なる国を旅し、地元の人々に将来の希望について尋ねました。彼は彼らに、現在の自分と将来の自分の夢を表す、まったく同じポーズの対照的なポートレート2枚を撮ってもらいました。^[8]

彼の「ワンダーランド（2004年）」シリーズは、子供たちの絵を写真にしたものである。彼はソウルで収集した1,200点の絵画の中から17点を選び、60人の高校生を募集して作品の中でポーズをとらせた。^[9]

ユングの「ロケーション（2006）」シリーズは、現実の風景と人工のセットを対比させた写真集である。シリーズ内の制作順に番号が付けられている。^[8]

彼のミクストメディアインタラクティブ彫刻「タイムカプセル（2008）」は、韓国現代アーティストを世界中の観客に宣伝する手段として韓国アーティストプロジェクトに選ばれました。^[10]彼の写真「思春期（2011）」も選ばれました。^[11]

オーストラリアでの彼の最初の個展では、 Documentary Nostalgia（2007年）とTwilight Seoul（2012年）と題された2つのシングルチャンネルビデオが展示された。Documentary Nostalgia（2007年）は、84分間の無音ビデオで、舞台係が安定したカメラのために一連のシーンを引き離して作成する様子で構成されている。それは、労働者がシーンに入ってきてシャンデリアや敷物などのシーンの要素を追加、変更、削除する、父親の家の思い出を描いたシーンで始まる。それは、室内の設定から野原、丘、山、日没などの屋外の設定へと構成が移行する長いシーケンスである。^[5]このビデオはニューヨーク近代美術館でも展示され、北朝鮮と韓国にまたがる山脈である太白山脈の景色を別の場所に移す試みからインスピレーションを得たものである。 ^[3]彼の2番目の作品Twilight Seoul（8分40秒）は、仲間のアーティスト、ルカ・フィネイシンとのコラボレーションである。彼らは、チョン氏のスタジオの残骸である段ボール箱や壊れた電子機器、照明、スモークマシンなどを素材として使い、カメラの前で選択肢を議論しながらソウルのパノラマを作り上げました。^[5]

彼の最初の演劇作品は『シネマジシャン』と題され、2009年にニューヨークのアジア協会で上演された。^[12]

2014年に日本の水戸芸術館で開催された彼の展覧会には、 「Blind Perspective」（2014年）、「Boramae Dance Hall」（2001年）、「Six Points, Ordinary Paradise」（2010年）などがある。写真、ビデオ、インスタレーションは、2011年の東北地方太平洋沖地震と津波で失われた風景を中心に展開されている。「Blind Perspective」（2014年）は、津波後に日本で発見された破壊されたインフラと廃棄物で作られた彫刻的な風景であり、鑑賞者がバーチャルリアリティヘッドセットを装着すると、その残骸が花や山など、津波による破壊以前に風景を構成していた自然の要素に変化する。^[13]

主な個展

2001 「ボラメダンスホール」ギャラリーループ、ソウル、韓国
2002 「東京ブランドシティ」小柳画廊、東京
2002 「チャイニーズラッキーエステート」 1A スペース、香港
2003年「Bewitched」ギャラリーループ、ソウル、韓国
2004 「Beat It」、仁寺アートセンター、ソウル、韓国
2005年「ワンダーランド」、ティナ・キム・ファインアート、ニューヨーク
2006 「今夜は寂しいですか？」クッチェギャラリー、ソウル、韓国
2007 「Wonderland」ガレリア・エスパシオ・ミニモ、マドリッド、スペイン
2007 「I Will Remember You」、ACA ギャラリー、アトランタ / レッドギャラリー、サバンナ芸術工科大学、サバンナ、ジョージア州
2007 「Memories of You - Artist of the Year 2007」、国立現代美術館、韓国、果川
2007 「ロケーション」、ティナ・キム・ギャラリー、ニューヨーク
2008 「For your loneliness」、ギャラリー Gebr. Lehmann、ドレスデン/ベルリン

公共コレクション

アートソンジェセンター、ソウル、韓国
カルダー財団、ニューヨーク
エスティローダーコーポレーション、ニューヨーク
モデナカッサディリスパルミオ財団、イタリア^[2]
福岡アジア美術館、福岡、日本
京畿道美術館、安山、韓国
ジョッデスコレクション、ファーマサイエンス、モントリオール、カナダ
ジョイ・オブ・ギビング・サムシング財団、ニューヨーク
ニューヨーク近代美術館^[2]
国立現代美術館（韓国、ソウル）
ニュー・ライン・シネマ、ニューヨーク
RISD博物館、プロビデンス、ロードアイランド州^[2]
サバンナ芸術工科大学（ジョージア州サバンナ）
ソウル美術館、ソウル、韓国
サムジースペース、ソウル、韓国

参考文献

^ Yuna, Park (2023-03-07). 「アーティストのチョン・ヨンドゥがMMCAヒュンダイモーターシリーズ2023に選出」。The Korea Herald 。 2023年5月24日閲覧。
^ abcd Maggia, Filippo (2009). Contemporary Photography from the Far East、Asian Dub Photography。Skira。ISBN 9788857200675。
^ ab Lee, Hyo-Won (2013年12月). 「Magical Realist」(PDF) . Art + Auction . 37 (4) – Kukje Gallery経由。
^ ab “Korean Artist Project” www.koreanartistproject.com . 2023年5月22日閲覧。
^ abc Stevens, Grant (2014). 「Yeondoo Jung」. Eyeline . 80:91 – QUT ePrints経由。
^ チョン・ヨン・シム（2020年）。1953年からの韓国美術：衝突、革新、相互作用。ファイドン・プレス。ISBN 978-0714878331。
^ キャロル、ノエル (2007)。「アートとグローバリゼーション：過去と現在」。美学と芸術批評ジャーナル。65 (1): 131–43。doi : 10.1111/j.1540-594X.2007.00244.x。JSTOR 4622217 – JSTOR 経由。
^ ab デヴェンポート、ラナ (2008)。ニューネイチャー。ゴベット・ブリュースター美術館。
^ 「K11 Art Foundation」www.k11artfoundation.org . 2023年5月22日閲覧。
^ Park, JP (2012). 「Keeping It Real: マルチメディア表現時代の韓国アーティスト」Workroom Press – Academia.edu 経由。
^ Park, JP (2013年7月). 「韓国人は白人か？：芸術、国家、そしてポストグローバリゼーション」.第三テキスト. 27 (4): 510–524. doi :10.1080/09528822.2013.816054. ISSN 0952-8822. S2CID 141913187.
^ 「ヨンドゥ・ジョン：シネマジシャン」アジア協会。 2023年5月22日閲覧。
^ チョン・ヨンシム (2017). 「韓国現代美術における社会評論およびオルタナティブメディア実践者としての「総合的経験」」 / 韓国語タイトル: 사회적 비판으로서의 '합성적 체험'과 한국 동시대 미술의 대안적 미디어 실천자들」。近代美術史ジャーナル。42 : 191–212 – Academia.edu 経由。

[1] Yuna, Park (2023-03-07). 「アーティストのチョン・ヨンドゥがMMCAヒュンダイモーターシリーズ2023に選出」。The Korea Herald 。 2023年5月24日閲覧。

[:3-2] Maggia, Filippo (2009). Contemporary Photography from the Far East、Asian Dub Photography。Skira。ISBN 9788857200675。

[:0-3] Lee, Hyo-Won (2013年12月). 「Magical Realist」(PDF) . Art + Auction . 37 (4) – Kukje Gallery経由。

[:4-4] “Korean Artist Project” www.koreanartistproject.com . 2023年5月22日閲覧。

[:1-5] Stevens, Grant (2014). 「Yeondoo Jung」. Eyeline . 80:91 – QUT ePrints経由。

[6] チョン・ヨン・シム（2020年）。1953年からの韓国美術：衝突、革新、相互作用。ファイドン・プレス。ISBN 978-0714878331。

[7] キャロル、ノエル (2007)。「アートとグローバリゼーション：過去と現在」。美学と芸術批評ジャーナル。65 (1): 131–43。doi : 10.1111/j.1540-594X.2007.00244.x。JSTOR 4622217 – JSTOR 経由。

[:2-8] デヴェンポート、ラナ (2008)。ニューネイチャー。ゴベット・ブリュースター美術館。

[9] 「K11 Art Foundation」www.k11artfoundation.org . 2023年5月22日閲覧。

[10] Park, JP (2012). 「Keeping It Real: マルチメディア表現時代の韓国アーティスト」Workroom Press – Academia.edu 経由。

[11] Park, JP (2013年7月). 「韓国人は白人か？：芸術、国家、そしてポストグローバリゼーション」.第三テキスト. 27 (4): 510–524. doi :10.1080/09528822.2013.816054. ISSN 0952-8822. S2CID 141913187.

[12] 「ヨンドゥ・ジョン：シネマジシャン」アジア協会。 2023年5月22日閲覧。

[13] チョン・ヨンシム (2017). 「韓国現代美術における社会評論およびオルタナティブメディア実践者としての「総合的経験」」 / 韓国語タイトル: 사회적 비판으로서의 '합성적 체험'과 한국 동시대 미술의 대안적 미디어 실천자들」。近代美術史ジャーナル。42 : 191–212 – Academia.edu 経由。