Loading article…
「ジュジャラリム」（アゼルバイジャン語：Cücələrim、キリル文字：Ҹүҹҙлҙрим、ロシア語：Мои цыплята — 私の小さなひよこ）は、子供向けに作曲されたアゼルバイジャンの歌です。この歌が初めて歌われたのは、1959年5月、モスクワで開催されたアゼルバイジャン芸術10年祭で、スグラ・バギルザデによって歌われたときです。[1] この曲は1949年にガンバー・フセインリによって作曲され、作詞はトフィグ・ムタリボフによって行われました。[2]
この歌は、小さなひな鳥の世話をし、十分な餌と水を与えている母鶏について歌われている。この歌はソ連国内だけでなく、国境を越えて子供たちの間で人気を博した。この歌は、1973年の「ヌー、ポゴディ！」の第6話「田舎」にも登場した。[3]
この歌はロシア語、英語、ドイツ語、日本語、ブルガリア語、ポーランド語、セルビア・クロアチア語、ルーマニア語など多くの言語に翻訳された。[4]
文章
参考文献
- ^ ブレア、ベティ。「Just for kids」。アゼルバイジャンインターナショナル。1997年冬号（5.4） 。 2009年10月7日閲覧。
- ^ 「ジュジャラリム60周年記念式典が開催される」（アゼルバイジャン語）。AzTV。2009年1月12日。 2009年10月7日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “60歳「ジュジャラリム」”（アゼルバイジャン語）。 「ハフト」「イチ」。 2009 年 1 月 8 日。2009 年 10 月 7 日に取得。
- ^ アイーダ・ヒューセイノワ。アゼルバイジャンの音楽：ムガムからオペラまで。インディアナ大学出版局。 p. 211.
外部リンク
以下の情報源の情報はアゼルバイジャン語です。
- 「アズルバイカ人」クゼティに関する記事
- アゼルバイジャン公共テレビのドキュメンタリービデオ[永久リンク切れ ]
- ノーポゴディでジュジャラリム！