ジュディス・クランツの『また逢う日まで』

ジュディス・クランツの『Till We Meet Again』は、1988年のジュディス・クランツの小説『 Till We Meet Again』に基づいた1989年の2話構成のテレビミニシリーズです。出演者はミア・サラ、ブルース・ボックスライトナー、ヒュー・グラント、マクスウェル・コールフィールド、コートニー・コックスなどです。

物語は、急速に変化する世界で自分の居場所を見つけようとしている 3 人の若い女性、イヴ、デルフィーヌ、フレデリック (フレディ) を中心に展開します。途中で彼女たちはロマンスを見つけ、戦争、危険、家族の陰謀に巻き込まれます。1913 年から 1952 年までの出来事が描かれています。

物語は1913年のディジョンで始まる。イヴ（ルーシー・ガタリッジ）は著名な医師の娘で、ロジェ・グリヨン（ジェームズ・ラングトン）と結婚する運命だったが、下層階級の演劇俳優アラン・マレー（マックスウェル・コールフィールド）と恋に落ちる。アランはイヴが自分と同じ社会階級の孤児だと信じており、裕福で恵まれた娘だと知って興味を失う。それでもイヴは彼を追ってパリに移り、隣人のヴィヴィアンヌ・ド・ビロン（ジュリエット・ミルズ）の助けでショーガールの仕事を見つける。アランはイヴの職業を売春と同じだと非難し、イヴは彼のもとを去る。

1915 年までに第一次世界大戦が本格化する。イヴは軍での演奏中にポール・ド・ランセル (マイケル・ヨーク) と出会い、恋に落ちる。ポールの貴族の家族は、ポールが軍務に就くことに反対する。なぜなら、軍務に就くには外務省の仕事だけでなく、ローレ (スザンナ・ハーカー) と生まれたばかりの息子ブルーノの夫としての義務も放棄しなければならないからだ。ローレはポールの不在に打ちのめされて自殺する。その後、ローレの家族は復讐を誓い、ブルーノを引き取って父親を憎むように育てる。1917 年までに、ポールとイヴはパリで再会し、すぐに結婚する。イヴは夫の政治キャリアを支えるために自分の仕事を辞める。

1930年、ポールは総領事としてロサンゼルスの領事館に赴任する。ここで、彼らの娘フレディ (エリザベス・ハーノワ) はスタントマンのテレンス・「マック」・マグワイア (バリー・ボストウィック) から飛行訓練を受け始める。1936年までに、今や10代になったフレディ (コートニー・コックス) は熱心な飛行家で、おてんば娘である。一方、彼女の妹デルフィーヌ (ミア・サラ) はパーティと酒に明け暮れる無謀な生活を送っていた。彼らは生まれて初めて母国フランスに移り、祖父母と一緒にシャトー・ヴァルモンで暮らす。彼らは異母兄弟のブルーノ (ヒュー・グラント) と出会う。ブルーノは現在政治学を学んでおり、ポールに対して深い憎しみを抱くナチスの支持者だった。ブルーノは、イヴのスキャンダラスなショーガール時代をフレディとデルフィーヌに明かす。

1937年、フレディとデルフィーヌはロサンゼルスに戻る。頑固なフレディは、映画スタントコーディネーターのスウェーデン人カステリ (デニス・アーント) からスタントの仕事を引き受け、父親に家から追い出される。彼女はマックと一緒に暮らすようになり、23歳の年齢差にもかかわらず彼と関係を持ち始める。一方、デルフィーヌはパーティでの無謀な行動で投獄され、祖父母と一緒に暮らすためにフランスに送り返される。そこで彼女は映画女優の仕事を見つけ、ユダヤ人の映画監督アルマン・サドウスキー (チャールズ・ショーネシー) と恋に落ちる。ブルーノは、戦争が始まればアルマンもユダヤ系ドイツ人と同じ運命をたどるだろうと彼女に警告するが、デルフィーヌは彼と会い続ける。

ある日、フレディはマックが危険すぎると考えるスタントシーンの準備をします。彼は土壇場でマックの代わりを務め、飛行機を墜落させて死亡します。

1940年、第二次世界大戦が本格化していた。フレディはイギリスに陸軍パイロットとして配属され、副操縦士のジェーン・ロングブリッジ（セリーナ・ゴードン）と親しくなる。彼女はジェーンの兄トニー（ジョン・ヴィッカリー）と出会い、すぐに結婚して妊娠する。彼女は知らなかったが、トニーのベストマン、ジョック・ハンプトン（ブルース・ボックスライトナー）が彼女に恋をしていた。一方フランスでは、国がドイツに降伏し家族のブドウ園がドイツ軍に占領された後、ブルーノがシャトーの経営を引き継ぐ。ブルーノはドイツ軍のルッテマン大尉と喜んで協力する。デルフィーヌはダンケルクで捕虜になったアルマンを必死に探している。ブルーノは情報収集のためドイツ当局者との面会をセッティングするのを手伝うが、その当局者はデルフィーヌが性的に迫ってくるのを拒絶する。ブルーノはドイツ軍を軽蔑した彼女に激怒し、彼女を激しくレイプする。

その後すぐに、ブルーノはドイツ軍とシャンパン貿易ビジネスを立ち上げ、何十年もデ・ランセルに勤めてきた忠実な労働者、チャールズ・マーティンに見つかってしまう。ブルーノは、チャールズの息子エドワード (ニック・ライト) の目の前で冷酷にチャールズを射殺する。一方、アルマンはシャトー・ヴァルモンのブドウ園で労働を命じられ、イヴは彼を認識する。彼にブドウ園の技術がないことが判明すると、彼は強制収容所に送られることになる。彼と他の囚人は反乱を起こし、イヴの助けでなんとか脱出する。彼はパリに逃げ、そこでデルフィーヌと再会する。以前イギリスに駐留していたポールは、現在はフランスで軍務に就き、数年ぶりに妻と会う。彼はフレディがイギリスで娘を出産したことを彼女に伝える。シャトーでポールはブルーノのシャンパン貿易ビジネスを知り、国外へ出るよう命じる。ブルーノはポールを殺そうとするが失敗し、フランスを去る。

戦争が終わると、フレディはロサンゼルスに戻り、航空業界でビジネスを始める。彼女は仕事中毒になり、結婚生活が台無しになる。トニーは不幸で、酒や他の女性に慰めを求める。その後すぐに離婚を申し出て、イギリスに戻る。現在フレディの元で働くジョックは、ずっと彼女を愛していて、トニーの不倫も知っていたと告げる。フレディは、ジョックが愛人について何も言わなかったことに裏切られたと感じ、飛行機を操縦するために逃げ出す。飛行機は墜落し、彼女は重傷を負う。回復後、彼女は会社の株式を売却する。

1952年、ポールは心臓発作で亡くなります。ブルーノは葬儀を中断し、墓に唾を吐きます。そこでエドワードはブルーノが父親の殺人犯だと気づきます。また、ブルーノはポールの死後、シャトーを自分のものにする計画を立てていたことも判明し、その後、イヴ、フレディ、デルフィーヌを追い出します。エドワードはブルーノに復讐するため、ブルーノを射殺します。ブルーノの死は事故死とみなされます。最後のシーンでは、深刻な飛行事故の後で飛行機に乗るのが怖かったフレディが、恐怖を克服し、ジョックにキスをします。

• IMDbでまた会う日まで
• コートニー・コックスと彼女が演じたキャラクターに焦点を当てたミニシリーズの写真と解説