アメリカ領サモアの司法

アメリカ領サモアの司法は、アメリカ領サモア憲法およびアメリカ領サモア法典によって定義されている。司法は、アメリカ領サモア高等裁判所、地方裁判所、村裁判所から構成され、すべて最高裁判所長官の管理と監督下にある。^{[1] [2]}高等裁判所と地方裁判所はともにファガトゴにある。^{[3] [4] [5]}高等裁判所の最高裁判所長官と判事は、アメリカ合衆国内務長官によって任命される。^[6]村裁判所でも勤務することができる高等裁判所の判事と、地方裁判所の判事は、最高裁判所長官の推薦に基づいてアメリカ領サモア知事によって任命され、上院によって承認される。^{[7] [8]}

アメリカ領サモアには、北マリアナ諸島、グアム、アメリカ領ヴァージン諸島のような連邦裁判所はない。一般的に、連邦法では、司法管轄区外で犯された連邦犯罪に関する事件は、被告人が逮捕された、または最初に連行された管轄区、そうでなければ被告人の最後の居住地の司法管轄区、またはそのような居住地が不明な場合はコロンビア特別区の地方裁判所で審理される。2001年の事件以前は、そのような事件のほとんどはコロンビア特別区の地方裁判所に持ち込まれていたが、その後、被告人が「最初に連行された」場所であるという理由で、多くの事件がハワイ特別区の地方裁判所で審理されるようになった。^[9]

高等裁判所は、第一審、土地所有権、控訴の3つの部から構成されています。^[10]

第一審部は、とりわけ、争点となる金額が15,000ドルを超え、土地やマタイの所有権とは関係のない重罪事件や民事事件を審理する権限を有する。^{[11] 第}一審部の審理は、1人の裁判官と1人または2人の陪席裁判官の前で行われる。^[12]

土地所有権部は、土地とマタイ所有権に関連する事項を審理する。^[11]土地に関する審理は、1人の裁判官と1人または2人の判事の前で行われ、マタイ所有権に関する審理は、1人の裁判官と3人または4人の判事の前で行われる。^[13]

控訴部は、他の部、地方裁判所、または行政決定に対する控訴を審理する。^[11]控訴部は、2人または3人の裁判官（内務長官が任命した判事代理を含む）と1人または2人の陪席判事によって審理される。^[14]

地方裁判所は、軽犯罪、争点が15,000ドルを超えず土地やマタイの所有権に関連しない民事訴訟、重罪を伴わない交通事件、養子縁組などの事件を審理する。 [ ^15]地方裁判所の審理は1人の裁判官によって行われる。^[4]

各村には高等裁判所の判事で構成される裁判所があり、判事は複数の村で勤務することもある。^[16]各村の裁判所は村の規則に関する事項のみを審理することができる。^[17]

高等裁判所の首席裁判官と陪席裁判官はアメリカ合衆国内務長官によって任命され、法律の訓練を受けていることが求められる。^[6]

高等裁判所には少なくとも5人の判事がおり、最高裁判所長官の推薦に基づいて知事が任命し、上院で承認される。彼らには正式な法律教育を受ける必要はない。^[7]また、村の裁判所に任命されることもある。^[16]

1970年代以降、内務長官は、通常は第9巡回区の連邦判事を、アメリカ領サモア高等裁判所の控訴部の臨時判事として任命している。

地区裁判所には少なくとも1人の裁判官がおり、最高裁判所長官の推薦に基づいて知事が任命し、上院で承認され、正式な法律教育を受けている必要がある。^[8]

首席判事、陪席判事、地方裁判所判事は、善良な態度を保てば終身在職できる。ただし、陪席判事には65歳という定年年齢があり、知事がこれを免除することができる。^[7]

アメリカ領サモアの司法機関には、書記官、通訳、保安官、保護観察官などの職員がいる。^{[18] [19]}