フアン・カルロス・プラタ

フアン・カルロス・プラタ
	2019年のプラタ
個人情報
生年月日	1971年1月1日（53歳）
出生地	グアテマラシティ、グアテマラ
身長	1.70 m (5 フィート 7 インチ)
ポジション	フォワード
シニアキャリア*
年	チーム
1990–2010	市営
国際的なキャリア‡
1996–2010	グアテマラ
管理職としてのキャリア
2017	ミックスコ
	*クラブ国内リーグ出場数とゴール数は2010年3月4日現在; ‡代表チーム出場数とゴール数は2011年3月4日現在

フアン・カルロス・プラタ（1971年1月1日生まれ）は、グアテマラのプロサッカー監督であり、ストライカーとして活躍した元選手である。彼はグアテマラのトップリーグの歴史上、最も得点を挙げている選手である。2010年1月現在、プラタはマーク・ロイド＝ウィリアムズを除いて、トップリーグで活躍する世界のトップレベルの選手の中で最も得点力のある選手であり、^[2]国際サッカー歴史統計連盟によると、史上最高の得点者トップ60にランクされている^[3]。

彼はまた、カルロス・ルイスに次いでグアテマラ代表チーム史上2番目に多くの得点を挙げた選手でもある。

プラタはプロクラブでのキャリアのすべてをCSDミュニシパルでプレーし、同クラブの歴代最多得点者でもあります。彼はグアテマラのプロサッカーに関連するほぼすべての得点記録を破りました。また、ミュニシパルでプレーして、国内リーグで15回、国内カップで5回、国際タイトルを2回獲得しています。

プレースタイル

プラタは身体能力に恵まれた選手ではなかったが、ポジショニングやボールを持っていないときのプレーのセンスに優れたテクニカルな選手だった。優れたフィニッシャーであるだけでなく、クリエイティブなプレイメーカーやパスを出す選手でもあった。1シーズンで33ゴールという自己ベストを記録したのは35歳の時で、純粋な運動能力ではなく知的なプレーに頼っていたことを証明している。

クラブキャリア

グアテマラシティ生まれのプラタは、1990～1991年のリーグシーズンにリーガ・マヨール（メジャーリーグ、現リーガ・ナシオナル）デビューを果たし、ルベン・アモリン監督率いるムニシパルが優勝した。それ以来、同クラブのレギュラーとして活躍し、14回のリーグ優勝、5回の国内カップ優勝、2回の中米選手権優勝に貢献した。

キャリアを通じてコンスタントにゴールスコアラーであるプラタは、13シーズンで少なくとも15ゴールを記録しており、合計ゴール数が最も多かったシーズンは2005～2006年で、トルネオ・デ・アペルトゥーラとトルネオ・デ・クラウスーラの両方で合計32ゴールを記録した。

2008年2月15日、プラタは国内リーグのデポルティーボ・サカパ戦でムニシパルでの公式戦500試合目に出場した。 ^{[4] 2009年5月17日、プラタは}デポルティーボ・ペタパ戦でキャリア通算400ゴール目を決めた。^[5]

注目すべきゴール

プラタは、決勝戦での最多得点記録を保持している。彼の最も記憶に残るパフォーマンスのいくつかは、アペルトゥーラ2004決勝でライバルチームCSDコムニカシオネスに9-2で圧勝し、4ゴールを決めたことである。彼はまた、アペルトゥーラ2005チャンピオンシップのコムニカシオネス戦で、終盤に2ゴールを決めてタイトルを獲得した。クラウスーラ2005決勝では、 CDスシテペケスとの1試合で記録的な4ゴールを決め、またもタイトルを獲得した。彼の最新の決勝戦は、クラウスーラ2010トーナメントのシェラジュMCとの対戦で、大きな怪我のためトーナメントの大半で出場できなかった後、終盤に交代で出場し、ヘディングシュートを決めて、最終的に3-1で勝利したムニシパルの3点目となった。2試合目でも彼は終盤に交代で出場し、再びゴールを決めて、合計7-1の勝利に貢献し、ムニシパルで15回目のリーグ優勝を果たした。

彼はまた、グアテマラダービー（ムニシパル対コムニカシオネス）で39ゴールを決め、国内最多得点記録を保持している。このゴールはすべてムニシパル対コムニカシオネス戦で決めたものだ。さらに、彼はグアテマラ人として国際クラブ大会で33ゴールを決め、最多得点記録を保持している。

国際的なキャリア

1996年1月のCONCACAFゴールドカップのメキシコ戦でホルヘ・ロダスと交代でグアテマラ代表デビューを果たし、86の国際試合で35ゴールを記録した。^[6]1998年、2002年、2006年のワールドカップ予選に出場し、^{[7] 27のワールドカップ予選試合で7ゴールを記録し、2004年9月5日の}コスタリカ戦では2-1で勝利し、グアテマラの2006年CONCACAFワールドカップ予選の最終ステージ進出に貢献した。

2002年1月21日、彼は2002ゴールドカップのメキシコ戦で代表チームでの通算26得点目を記録し、1953年以来カルロス・トレドが保持していた25得点という記録を上回った。しかしながら、プラタの代表チームでの最も有名なゴールは、 1998年CONCACAFゴールドカップのブラジル戦の試合終了間際に決めたコーナーキックからのヘディングシュートで1対1の同点に追いついたゴールだろう。当時ブラジルは世界王者であり、ロマーリオ、マウロ・シルバ、エドムンド、デニウソン、タファレルといったスター選手を擁していたことを考えると、非常に驚くべき結果であった。^[8]

エルピンは2006年のパナマとの親善試合を最後に代表から引退した。しかし、2010年10月9日のベリーズとの親善試合で後半途中から出場し、代表最後のキャップを獲得した。 ^[9]

コーチとしてのキャリア

彼は2012年10月にCSDミュニシパルのラモン・マラディアガの下でアシスタントコーチとしてコーチとしてのキャリアをスタートし、2015年12月まで同クラブでアシスタントコーチを務めた。^{[10] 2016年1月、彼はワルテル・クラベリに加わり、}グアテマラ代表チームのアシスタントコーチに就任した。^[11]

2017年3月、彼はプリメーラ・ディビシオン・デ・アセンソのCSDミスコで監督としてデビューした。^[12]

栄誉

市営

グアテマラ・リーガ: 1992、1994、アペルトゥーラ 2000、クラウスーラ 2000、アペルトゥーラ 2001、クラウスーラ 2002、アペルトゥーラ 2003、アペルトゥーラ 2004、クラウスーラ 2005、アペルトゥーラ 2005、クラウスーラ 2006、アペルトゥーラ2006、クラウスーラ 2008、アペルトゥーラ 2009、クラウスーラ 2010
国内カップ: 1994、1995、1998、2003、2004
UNCAFインタークラブカップ：2001年、2004年

個人

グアテマラ・ナショナル・リーガ得点王: 1996年、2005年

映画における伝記

フアンカルロスプラタのキャリアは、2006 年 2 月 16 日にグアテマラで彼の伝記ドキュメンタリー映画 「321: フアンカルロスプラタ」が公開されたことで称賛されました。94 分のこの映画は、グアテマラのプロサッカー史上最多得点記録となった 321 ゴールの得点に重点を置いています。また、彼の現在のキャリアや、家族やビジネスなどスポーツ以外のテーマも取り上げています。プレミア上映は、ミゲルアンヘルアストゥリアス文化センター(国立劇場) で行われ、2,000 人以上が参加しました。ドキュメンタリーとその他の追加機能は、彼のキャリアの 200 以上のゴールを収録したDVDに収録されており、映画のプレミア上映の夜に一般販売されました。

現役引退と背番号引退

2010年12月19日、フアン・カルロス・プラタはグアテマラでプロ選手として最後の公式試合に出場し、CSDムニシパルとコムニカシオネスの間で行われた全国選手権のシリーズであるアペルトゥーラ2011の決勝戦に出場しました。試合は2対2の引き分け（全体スコアは3対3）で終了したため、PK戦で優勝を決める必要がありました。その時、彼はゴールを決めましたが、チームは劇的に負け、彼は全国2位で引退しました。

2011年1月9日、フアン・カルロス・プラタはトリビュートを受け、所属チームCSDムニシパルと、元選手と現役選手（CSDムニシパルまたはグアテマラ代表チームでフアン・カルロス・プラタと少なくとも1回はプレーしたことがある）で構成された非公式チーム「エストレージャス・デ・プラタ（プラタの星）」との間で親善試合を行った。試合終了直後、フアン・カルロス・プラタがキャリアを通じて使用した背番号15がCSDムニシパルから正式に永久欠番となり、グアテマラでこの栄誉を与えられた最初の、そして唯一のサッカー選手となったため、彼はサッカーの永久欠番の1人となった。

さらに読む

バリオス、アントニオ。カストロ、クラウディア。「Un goleador especial（特別なゴールスコアラー）」。プレンサ・リブレ。 2006 年 12 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年12 月 20 日に取得。

私生活

プラタはグアテマラシティで5人兄弟と1人の姉妹の家庭に生まれた。プロのサッカー選手になる前、プラタは学校を早期に辞めてパン職人となり、家族を助けた。プラタはパティ・フランシスコと結婚しており、フアン・カルロス、フアン・デ・マルコ、イヴァンの3人の子供がいる。^{[13]プラタは}多指症で生まれ、左手に親指が2本ある。

参考文献と脚注

^ フアン・カルロス・プラタ – インターナショナル・ゴールズ
^ 「現役選手の中で、世界トップディビジョンで最もゴールを決めた選手」 – www.iffhs.de – IFFHS – 2008年1月23日閲覧。
^ 「史上最も成功したトップディビジョンのゴールスコアラー」 – www.iffhs.de – IFFHS – 2006年10月31日閲覧。
^ 出典
^ 出典
^ 国際試合出場数とゴール数 – ディック・ホルスタイン、RSSSF
^ FIFA トーナメントでの記録 – FUFA
^ CONCACAF チャンピオンシップ、ゴールドカップ 1998 – 詳細情報 2009 年 6 月 10 日にWayback Machineにアーカイブ– RSSSF
^ ベリーズ対グアテマラ親善試合 2-4 – Todanoticia
^ “Juan Carlos Plata y el fin de su relación Contractual con Municipal” (スペイン語) 。2017 年4 月 3 日に取得。
^ "プラタ: "Voy con Claverí al cuerpo técnico de la Selección Nacional".プレンサ・リブレ。2017 年4 月 3 日に取得。
^ “ネト・ブラン・フィチャ・ア・ウナ・レイエンダ・デ・ミュニシパル・パラ・エル・デポルティーボ・ミックスコ”. Publinews (ヨーロッパのスペイン語)。 2017 年 3 月 22 日。2017 年4 月 3 日に取得。
^ カブレラ、グロリア (2014 年 11 月 6 日)。「Juan Carlos Plata es una historia de esfuerzo, sacrificio y éxito (フアンカルロスプラタは努力、犠牲、成功の物語です)」(スペイン語)。プレンサ・リブレ。2018 年2 月 24 日に取得。

外部リンク

専用ウェブサイト
（スペイン語）選手プロフィール 2008年3月30日Wayback Machineにアーカイブ– CSD Municipal
（スペイン語）選手プロフィール – Terra.com
（スペイン語）選手プロフィール – deGuate.com
フアン・カルロス・プラタ、National-Football-Teams.comにて
トドス・ロス・ゴレス・デル・ピン・プラタ – ラレッド・デポルティバ（スペイン語）（フアン・カルロス・プラタの全ゴール）

[1] フアン・カルロス・プラタ – インターナショナル・ゴールズ

[2] 「現役選手の中で、世界トップディビジョンで最もゴールを決めた選手」 – www.iffhs.de – IFFHS – 2008年1月23日閲覧。

[3] 「史上最も成功したトップディビジョンのゴールスコアラー」 – www.iffhs.de – IFFHS – 2006年10月31日閲覧。

[4] 出典

[5] 出典

[6] 国際試合出場数とゴール数 – ディック・ホルスタイン、RSSSF

[7] FIFA トーナメントでの記録 – FUFA

[8] CONCACAF チャンピオンシップ、ゴールドカップ 1998 – 詳細情報 2009 年 6 月 10 日にWayback Machineにアーカイブ– RSSSF

[9] ベリーズ対グアテマラ親善試合 2-4 – Todanoticia

[10] “Juan Carlos Plata y el fin de su relación Contractual con Municipal” (スペイン語) 。2017 年4 月 3 日に取得。

[11] "プラタ: "Voy con Claverí al cuerpo técnico de la Selección Nacional".プレンサ・リブレ。2017 年4 月 3 日に取得。

[12] “ネト・ブラン・フィチャ・ア・ウナ・レイエンダ・デ・ミュニシパル・パラ・エル・デポルティーボ・ミックスコ”. Publinews (ヨーロッパのスペイン語)。 2017 年 3 月 22 日。2017 年4 月 3 日に取得。

[13] カブレラ、グロリア (2014 年 11 月 6 日)。「Juan Carlos Plata es una historia de esfuerzo, sacrificio y éxito (フアンカルロスプラタは努力、犠牲、成功の物語です)」(スペイン語)。プレンサ・リブレ。2018 年2 月 24 日に取得。