ジョイス・ジェフリーズ

ジョイス・ジェフリーズ（ジェフリーズ）（1570年頃 - 1650年）は、17世紀イギリスの独身女性金貸しであった。彼女はイングランド内戦のため家族の元を転々としたが、成人してからの人生の大半をイギリスのヘレフォードで過ごした。^[1]

ジェフリーズが1638年から1648年にかけてつけていた、ビジネスと個人の取引を記録した帳簿が現存しており、出版されている。この帳簿は、第一次イングランド内戦の時期にウェスト・ミッドランズの地方貴族の一員であった女性の生活を知る手がかりとなる。^[2]

ジェフリーズが1648年に亡くなったとき、彼女の遺体はクリフトン・アポン・テームの教区教会の聖壇に埋葬された。教会の聖具室の扉の上には、 1857年にサー・トーマス・ウィニントンが依頼し、彼女を偲んで建てられた真鍮の銘板がある。^{[3] [4]}

ジョイスは両親の再婚の子で、母親は3度目の結婚をしました。父親はウスターシャー州クリフトン・アポン・テーム教区のオム・キャッスルのヘンリー・ジェフリーズでした。母親のアンはシュロップシャー州ニーン・ソラーズのヨハネス・コニングスビーの未亡人でした。父親の社交界のおかげで、彼女は良い人脈を得ることができました。歴史家たちは、遺言は残っていませんが、父親は彼女にかなりの遺産を残したとも考えています。母親の再婚により、彼女は「淑女」の称号を得て、ジョイスは地元の貴族とのつながりを持つことができ、母親が亡くなったときには、ささやかな財産も手に入れました。ジョイスには、母親の以前の結婚で生まれた異母兄弟が2人いました。キャサリンとハンフリー・コニングスビーです。3人は生涯とても仲がよかったです。ハンフリーは結婚しなかったが、旅行作家として裕福になり、ジョイスに年 100 マルクの金額を遺贈した。この金額は年 2 回に分けて支払われ、さらに利子やその他の品物も支払われた。また、ジョイスを遺言執行者に指名したことは、2 人の関係を非常によく表している。ジョイスは生涯独身だったが、これは 17 世紀の女性にとっては普通のことではなかった。しかし、家族に縁があったおかげで、地域社会で良好な立場を保つことができた。ジョイスは結婚せず、独身女性だった。^[1]

母の死後、ジョイスは1617年から1625年まで、従弟のサー・トーマス・コニングスビーと共にレミンスター近郊のハンプトン・コートに住み、彼の死後、妻フィリッパ・コニングスビーの「永遠の伴侶」となった。^{[5]これは彼女の}金貸し業にとって重要な時期であった。彼と暮らした数年間で、彼女は社交界にさらに多くの影響力のある人々と出会う機会を得たほか、間違いなく教養も深まった。サー・トーマスはジョイスに、所有していた田舎の土地の家賃から年間10ポンドと亡き妻のリネン類を残した。サー・トーマスの死後、ジョイスは一人暮らしを始めたが、彼と暮らしていたことで得た教養と人脈が、スキルと顧客とのネットワークの両方で金貸し業に直接役立った。彼女は従弟を通じて、ヘレフォードシャー、ウスターシャー、シュロップシャー、ブレコンシャーの各州の人々のネットワークを得た。サー・トーマスの死後、ジョイスはヘレフォードに移住した。彼女がそこで金貸しを始めたことは、1634年に市長裁判所に借金の訴訟を起こしたことから分かる。^[6] 金貸しは独身女性にとって珍しい仕事ではなく、多くの女性の主な収入源だった。ジョイスは1639年に5,890ポンドを貸し出しており、おそらくこれが彼女にとって最も儲かった年だった。^[7] 彼女の唯一の記録は、1638年から1649年までの個人的なメモを添えた商取引の日記だけだった。これらは彼女が詳細で徹底した人物であったことを示している。^[8]

ジョイスの生活は、17世紀の女性の文化的標準ではなかった。当時の女性には織物業の方が適していたため、ほとんどの女性がその仕事に就いていた。したがって、ジョイスが職業に就いていたのは珍しいことではない。女性が職に就いて働くことは非常に一般的だったが、通常は夫や父親の名義で家庭内で働いていた。^{[9]ジョイスはコネのおかげで、}金貸し のビジネスを成功させ、自分とかなりの世帯を支えることができた。従兄弟の死後、彼女にとっては、より中心的で顧客に近い場所の方が望ましいものとなった。1638年頃、彼女はウィドマーシュ通りに家を借りていた。その後、ジョイスはヘレフォードのウィドマーシュ通りに住む別の独身女性から家と庭を購入した。このとき、彼女は独り暮らしではなく、名付け子のエリザ・アクトンが、エリザが1643年に結婚するまで彼女と一緒に住んでいた。ジョイスは彼女を養い、800ポンドという非常に大きな金額の持参金まで提供した。ジョイスは、マティアス・ラフォードという名の男召使を含むかなりの大所帯を所有していた。彼はジョイスに多くの奉仕をし、ジョイスの生涯を通じて彼女に仕え続けた。さらに、彼女は常に3人の女中と料理人と料理人のメイドを所有しており、彼女は服などの基本的な必需品だけでなく、小遣いなどの贅沢品も彼らに与えていた。17世紀の独身女性としてはかなり大きな所帯を持っていた。^[10]

ジョイスは記録の中で、1648年3月の彼女の最期の日々をノット乳母が世話していたと述べている。遺言では、彼女は召使のエリザベス・ニュートンに100ポンドを残し、これはエリザベスのためにジェームズ・シーバーンに抵当として貸し付けられた。ジョイス自身の言葉によれば、「それは彼女の給料と利息の中から私が育てて貯めた資産である」。^[11]また、彼女は記録の中で、1648年3月の彼女の最期の日々をノット乳母が世話していたと述べている。彼女が亡くなったとき、甥のウィリアムは彼女の総資産が1,408ポンド14シリング8ペンスであると計算した。これは、1650年に彼女に支払われるべき743ポンド18シリング8ペンスと、1651年に支払われるべき664ポンド16シリングの合計であった。彼女には従兄弟の借金が残されたが、この金額では返済に十分ではなかったが、遺言の補遺には彼女が借金を返済する決意を示唆している。^{[12]彼女の資産は、}金貸しをしていた頃のピーク時に比べて大幅に減少し、彼女は全盛期よりも大幅に財産を減らしたまま亡くなった。

議会軍の進撃によるパニックのため、第一次イングランド内戦中の1642年9月21日、ジョイスはヘレフォード市から逃げざるを得なかった。彼女は受け入れてくれる多くの親戚のもとに滞在し、時には命の危険を感じた。この間ずっと、彼女は旅費を支払い、ラフフォードと他の数人の召使いを連れていた。彼女は9月30日に市に戻ったが、その後すぐにまた去った。彼女は召使いに用事をこなしてもらうことで、ヘレフォードでの金貸し業を維持することができた。彼女は1643年3月、ヘレフォードに家を建てるために石工のアンソニー・オルドリッジを雇った。彼女はそのためにお金を貸したが、記録にその旨を記していたため、返済を期待していなかった。 1643年4月24日、市は議会軍に降伏した。それにもかかわらず、彼は家を完成させ、彼女は1644年4月にそこに戻って暮らした。ジョイスはヘレフォードに長くは滞在せず、1644年4月後半に夏の間親戚のところに滞在した。彼女は、議会軍と国王軍の衝突による損失や破壊の脅威のため、損失を切り詰めてヘレフォードの財産を売却するという難しい決断をしなければならなかった。彼女の財産は、市が防衛のために築こうとしていた防衛線上にあった。彼女の財産の中には、新しい家、建物内の4つの小さな部屋、そしてヘレフォードのマーサーがあった。市への攻撃のため、彼女は7月から8月までホーンキャッスルの家族の何人かと一緒に滞在した。^[13]

ジョイス・ジェフリーズは成功した金貸しで、自分だけでなく他人を養えるだけの経済的余裕があり、非常に寛大でいつも贈り物をすることで知られていました。当時の金利はそれほど一般的ではなく、彼女の金利は8％を超えることはなく、それは非常に公正な価格でした。^[14] 彼女の成功は彼女自身の力だけではありません。ジョイスは寛大な遺産のおかげで金貸し業を維持することができました。金貸し業を維持するにはかなりの金額が必要で、女性金貸しは彼女だけではありませんでしたが、ジョイスほど経済的に安定しているのは珍しいことでした。彼女には良いコネとかなりの財産が残され、事業と快適な生活を維持できました。ほとんどの女性はジョイスのように独身でいることはありませんでした。なぜなら、結婚は女性に保護と経済的安定をもたらすため、独身は女性にとって最も安定した立場ではなかったからです。しかし、独身であることは既婚女性よりもはるかに経済的自由をもたらし、多くの点で一部の男性よりも自由でした。残念ながら、未婚の女性は売春婦や淫乱であると疑われることが多かった。独身女性だからといってジョイスが社会の追放者になるわけではなく、彼女の幅広い交友関係は、この時代の独身女性に関する一般的な誤解を否定している。彼女は自分の貸金業のためにしばしば借金をしたが、これは17世紀には一般的な習慣だった。彼女の金貸しは、変動はあったものの、ある年には500ポンド以上を稼いだ。彼女は最も成功した金貸しの一人だったかもしれないが、決して並外れてユニークな女性ではない。なぜなら、他にも大きな社交グループを楽しみ、金貸し業から利益を得た独身女性がいたからだ。例えば、ヘスター・ピニーは金貸し業を営み、債券や株式に投資し、購入していた。また、家族のレース業にも関わっていた。彼女はジョイスや他の多くの独身女性と同様に、金貸しで富を築いた。^{[15]ジョイスのような}金貸しの女性は、投資に使える遺産を持っていることが多かった。^[16]

この日記は、その抜粋が『考古学』 （1857年、xxxvii、189～223ページ）に掲載されているが、スタンフォード・オン・テムのサンフォード・コートにあったウィニントン図書館を破壊した火災で焼失した。^{[3] [a]}この日記の現代版がある。

• スピックスリー、ジュディス編（2012年3月）。ヘレフォードの独身女性ジョイス・ジェフリーズの事業および家計簿（1638-48年）。オックスフォード。ISBN 978-0-19-726432-4。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)

• クラーク、ピーター。「町民と国家：ロバート・ティトラー著 1540-1640 年のイギリスの都市生活」アルビオン：英国研究季刊誌第 34 巻第 2 号、297～298 ページ。https://www.jstor.org/stable/4053722。
• グラスビー、リチャード。「17 世紀後半のイギリスの商業資本主義。企業の運命の構成。」過去と現在：87 ～ 107 ページ。2014 年 10 月 25 日にアクセス。
• ハバード、エレノア（2013年3月21日）。「草の緑のストッキング」。ロンドン・レビュー・オブ・ブックス。35（6）：40-41。 (サブスクリプションが必要です)
• スピックスリー、ジュディス (2005)。「17 世紀の 2 人の女性会計士: ジョイス・ジェフリーズとサラ・フェル」。英国数学史協会紀要。6 : 1–8。
• Kowaleski, Maryanne; Bennett, Judith M. (1989 年冬)。「中世の工芸、ギルド、女性: マリアン・K・デールの 50 年後」。Signs . 14中世の共同作業: 女性コミュニティの視点 (2): 474–501。doi : 10.1086/494517。JSTOR 3174558。S2CID  144271205  。
• マクガー、ローズマリー（2011）。『ランカスター派の君主の鏡：イェール大学ロースクール版イングランド新法典』インディアナ大学出版局、138 ページ。ISBN 9780253001986。
• マルドリュー、クレイグ（2003 年春）。「『彼女 の心の相互同意』？初期近代イングランドにおける女性、負債、訴訟、契約」。歴史ワークショップジャーナル。55（ 55） 。オックスフォード大学出版局：47–71。doi ：10.1093 / hwj / 55.1.47。JSTOR 4289827。OCLC  5546805092。{{cite journal}}: CS1 メンテナンス: 日付と年 (リンク)
• Page, WH ; Willis-Bund, JW (1924)。「教区: クリフトン アポン テム」。ウスター州のビク​​トリア朝の歴史。第 4 巻。246 ページ。
• スピックスリー、ジュディス (2008)。「高利貸し法、現金、信用: 後期テューダー朝およびスチュアート朝における女性投資家の発展」。経済史評論。61 ( 2): 277–301。doi :10.1111/ j.1468-0289.2007.00402.x。JSTOR 40057508。S2CID  154636308  。
• ティトラー、ロバート (1994)。「ウェストミッドランズにおける金貸し：ジョイス・ジェフリーズの活動、1638-49」。歴史研究。67 (164): 249–263。doi :10.1111/ j.1468-2281.1994.tb01831.x。
• ティトラー、ロバート（2001年）。『町民と国家：1540-1640年のイギリスの都市生活』スタンフォード：スタンフォード大学出版局。OCLC 1151430045  。
• ゼル、マイケル。「産業革命以前のイギリス毛織物産業における信用」経済史評論：667-91。2014年10月25日にアクセス。

• Webb, J. (1857)。XV. 17世紀の内戦中にヘレフォードシャーとウスターシャーに住んでいた女性の生涯と性格に関するいくつかの文章。ウスター州スタンフォード コートのサー トーマス エドワード ウィニントン準男爵が所有していた彼女の帳簿から収集。歴史的観察と注釈付き。第37巻。pp. 189–223。doi : 10.1017/S0261340900009267。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) — ソース:
  • FR ジェームズ、「南北戦争中にヘレフォードに住んでいたジョイス・ジェフリーズの日記」、ウールホープ自然主義者フィールドクラブの取引、1921-1923、pp. xlix-lx
• Rev. RG Griffiths、「ハム城のジョイス・ジェフリーズ」、Transactions of the Worcestershire Archaeological Society'、NS、x、1933、pp. 1–32 (58b の一部を転載)、xi、1934、pp. 1–13、xii、1935、pp. 1–17、(大英図書館、MS Egerton 3054 からの抜粋が多数印刷されています)。

• ジェフリーズ、ジョイス（1570年頃-1650年）、金貸し、日記作家
• 1415-1700 年の英語文学原稿目録
• ヘレフォードの独身女性ジョイス・ジェフリーズの事業および家計簿、1638-1648年
• ピニー、ヘスター（1658–1740）、実業家